Changeset 53 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Feb 21, 2010, 3:09:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (70 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-19 09:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-20 09:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -194 +194 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/albumiconview.cpp:1018 digikam/imageviewutilities.cpp:330
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1392
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1419
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1450
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1397
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1424
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1455
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Album \"%1\""
@@ -906 +906 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:394
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:705
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:710
 msgid "Assign Tag"
 msgstr ""
@@ -912 +912 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:407
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:706
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:711
 msgid "Remove Tag"
 msgstr ""
@@ -918 +918 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:424
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:727
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:732
 msgid "Assign Rating"
 msgstr ""
@@ -1320 +1320 @@
 #: digikam/dbstatdlg.cpp:57 digikam/digikamapp.cpp:1081
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:526
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:479
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:484
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:601
 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:451
@@ -1413 +1413 @@
 #: digikam/digikamapp.cpp:572 digikam/digikamapp.cpp:578
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:538
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:573
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:575
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:645
 msgid "Previous Image"
@@ -1430 +1430 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:620 utilities/cameragui/cameraui.cpp:500
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:539
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:541
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:575
 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:425
@@ -1629 +1629 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:837 showfoto/showfoto.cpp:530
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:356
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:358
 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:348
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:461
@@ -1780 +1780 @@
 #: digikam/digikamapp.cpp:968 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:230
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:363
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:405
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
@@ -1787 +1787 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:975 utilities/cameragui/cameraui.cpp:370
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:410
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Select None"
@@ -1801 +1801 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1014
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:429
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:431
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:526
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:554
@@ -1809 +1809 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1021
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:434
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:436
 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:345
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:531
@@ -1818 +1818 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1033
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:452
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:454
 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:346
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:505
@@ -1851 +1851 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1069 utilities/cameragui/cameraui.cpp:518
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:558
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:560
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:593
 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:443
@@ -1859 +1859 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1075 utilities/cameragui/cameraui.cpp:522
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:562
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:564
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:597
 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:447
@@ -1877 +1877 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1102 utilities/cameragui/cameraui.cpp:514
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:554
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:556
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:589
 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:439
@@ -1885 +1885 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1112
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:421
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:426
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:613
 msgid "Assign Rating \"No Stars\""
@@ -1892 +1892 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1117
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:426
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:431
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:618
 msgid "Assign Rating \"One Star\""
@@ -1899 +1899 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1122
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:431
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:436
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:623
 msgid "Assign Rating \"Two Stars\""
@@ -1906 +1906 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1127
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:436
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:441
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:628
 msgid "Assign Rating \"Three Stars\""
@@ -1913 +1913 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1132
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:441
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:446
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:633
 msgid "Assign Rating \"Four Stars\""
@@ -1920 +1920 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamapp.cpp:1137
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:446
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:451
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:638
 msgid "Assign Rating \"Five Stars\""
@@ -2126 +2126 @@
 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:232
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2330
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2215
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2217
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1646
 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:791
@@ -2152 +2152 @@
 #: digikam/digikamapp.cpp:2507 digikam/digikamapp.cpp:2535
 #: showfoto/showfoto.cpp:1045 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1921
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1192
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1194
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
@@ -3724 +3724 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:317
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:248
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:149
 #: libs/widgets/common/curvesbox.cpp:209
 #, fuzzy
@@ -4098 +4098 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:194
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:543
+#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:106
+#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:221
+#: utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:50
 msgid "Channel Mixer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:202
-msgid "You can see here the image's color channels' gain adjustments preview. You can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:224
-#, fuzzy
-msgid "Red:"
-msgstr "Crvena:na:na:"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:229
-msgid "Select the red color gain, as a percentage, for the current channel."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:232
-#: imageplugins/whitebalance/whitebalancetool.cpp:338
-#, fuzzy
-msgid "Green:"
-msgstr "Zelena:::"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:237
-msgid "Select the green color gain, as a percentage, for the current channel."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Blue:"
-msgstr "Plava:::"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:245
-msgid "Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:250
-msgid "Reset color channels' gains settings from the currently selected channel."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:255
-#, fuzzy
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Jednobojno"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:256
-msgid "Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:260
-msgid "Preserve luminosity"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:261
-msgid "Enable this option is you want preserve the image luminosity."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:661
-msgid "Select Gimp Gains Mixer File to Load"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:735
-msgid "Cannot load settings from the Gains Mixer text file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:748
-msgid "Gimp Gains Mixer File to Save"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/channelmixer/channelmixertool.cpp:811
-msgid "Cannot save settings to the Gains Mixer text file."
 msgstr ""
 
@@ -6183 +6099 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:182
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1399
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1401
 #, fuzzy
 msgid "Loading: "
@@ -7624 +7540 @@
 msgid "Set here the gamma correction value."
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/whitebalance/whitebalancetool.cpp:338
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Green:"
+msgstr "Zelena:::"
 
 #. +> trunk
@@ -8431 +8354 @@
 
 #. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Red:"
+msgstr "Crvena:na:na:"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:130
+msgid "Select the red color gain, as a percentage, for the current channel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:138
+msgid "Select the green color gain, as a percentage, for the current channel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Blue:"
+msgstr "Plava:::"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:146
+msgid "Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:151
+msgid "Reset color channels' gains settings from the currently selected channel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "Monochrome"
+msgstr "Jednobojno"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:157
+msgid "Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:161
+msgid "Preserve luminosity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:162
+msgid "Enable this option is you want preserve the image luminosity."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:480
+msgid "Select Gimp Gains Mixer File to Load"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:551
+msgid "Cannot load settings from the Gains Mixer text file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:563
+msgid "Gimp Gains Mixer File to Save"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:626
+msgid "Cannot save settings to the Gains Mixer text file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:89
 #, fuzzy
@@ -8443 +8439 @@
 #. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:98
+#: utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:59
 #, fuzzy
 msgid "Red"
@@ -8460 +8457 @@
 #. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:112
+#: utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Green"
@@ -8472 +8470 @@
 #. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:120
+#: utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Blue"
@@ -9250 +9249 @@
 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:279
 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:206
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:748
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
@@ -9653 +9652 @@
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:162
 #: utilities/imageeditor/canvas/undoaction.h:117
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:748
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:753
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
@@ -12734 +12733 @@
 #. +> trunk
 #: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:86
+#: utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Channel:"
@@ -13994 +13994 @@
 
 #. +> trunk
-#: showfoto/showfoto.cpp:704 utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:850
+#: showfoto/showfoto.cpp:704 utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:855
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<Image file name> (<Image number> of <Images in album>)"
@@ -14020 +14020 @@
 #. +> trunk
 #: showfoto/showfoto.cpp:1135
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1283
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1305
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1288
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1310
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1371
 msgid "Preparing slideshow. Please wait..."
@@ -16949 +16949 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:328
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:330
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:417
 #, fuzzy
@@ -16956 +16956 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:333
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:335
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:423
 #, fuzzy
@@ -16963 +16963 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:351
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:353
 #, fuzzy
 msgid "Print Image..."
@@ -16969 +16969 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:370
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
@@ -16975 +16975 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:389
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:391
 #, fuzzy
 msgid "Redo"
@@ -16981 +16981 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:439
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:441
 msgid "Fit to &Selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:444
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:446
 msgid "This option can be used to zoom the image to the current selection area."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:457
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:459
 msgid "Under-Exposure Indicator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:459
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:461
 msgid "Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under-exposing the image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:465
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:467
 msgid "Over-Exposure Indicator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:467
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:469
 msgid "Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over-exposing the image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:473
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:475
 msgid "Color-Managed View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:478
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:480
 msgid "Soft Proofing Options..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:482
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:484
 msgid "Soft Proofing View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:491
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:493
 #, fuzzy
 msgid "Crop"
@@ -17032 +17032 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:496
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:498
 msgid "This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:501
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:503
 #, fuzzy
 msgid "Flip Horizontally"
@@ -17043 +17043 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:507
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:509
 #, fuzzy
 msgid "Flip Vertically"
@@ -17049 +17049 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:515
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:517
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Left"
@@ -17055 +17055 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:521
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:523
 #, fuzzy
 msgid "Rotate Right"
@@ -17061 +17061 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:550
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:552
 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:585
 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:435
@@ -17068 +17068 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:568
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:570
 msgid "Close Tool"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:588
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1364
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:590
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1366
 msgid "No selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:595
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:597
 msgid "Information about image size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:669
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:671
 #, fuzzy
 msgctxt "general editor shortcuts"
@@ -17091 +17091 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:670
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:672
 msgctxt "imageplugins shortcuts"
 msgid "Image Plugins"
@@ -17097 +17097 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1189
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1191
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -17105 +17105 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1193
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1195
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite"
@@ -17111 +17111 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1240
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1242
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -17119 +17119 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1323
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1325
 msgid "Please wait while the image is being saved..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1433
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1435
 #, kde-format
 msgid "Cannot open the specified working space profile (\"%1\"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup."
@@ -17130 +17130 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1478
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1480
 #, fuzzy
 msgid "Saving: "
@@ -17136 +17136 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1523
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1897
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1525
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1899
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -17147 +17147 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1592
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1594
 #, kde-format
 msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)"
@@ -17153 +17153 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1637
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1639
 #, fuzzy
 msgid "JPEG 2000 image"
@@ -17159 +17159 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1638
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1640
 msgid "Progressive Graphics File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1804
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1806
 msgid "New Image File Name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1891
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1893
 msgid "Unable to determine the format to save the target image with."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1927
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1929
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -17180 +17180 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1931
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1977
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1933
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1979
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite File?"
@@ -17187 +17187 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1972
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1974
 #, kde-format
 msgid "You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -17193 +17193 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2030
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2032
 msgid "Failed to overwrite original file"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2031
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2065
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2033
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2067
 msgid "Error Saving File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2064
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2066
 #, kde-format
 msgid "Failed to save file: %1"
@@ -17210 +17210 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2112
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2114
 msgid "Color-Managed View is enabled."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2114
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2116
 msgid "Color-Managed View is disabled."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2118
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2120
 msgid "Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2151
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2153
 msgid "Under-Exposure indicator is enabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2152
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2154
 msgid "Under-Exposure indicator is disabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2166
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2168
 msgid "Over-Exposure indicator is enabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2167
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2169
 msgid "Over-Exposure indicator is disabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:455
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:460
 msgid "Delete File Permanently"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:465
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:470
 msgid "Delete Permanently without Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:472
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:477
 msgid "Move to Trash without Confirmation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:584
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:589
 #, kde-format
 msgid "Image Editor - %1"
@@ -17266 +17266 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:586
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:591
 #: utilities/setup/setup.cpp:201
 msgid "Image Editor"
@@ -17272 +17272 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1198
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1203
 msgid ""
 "There is no image to show in the current album.\n"
@@ -17279 +17279 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1200
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1205
 msgid "No Image in Current Album"
 msgstr ""
@@ -17501 +17501 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:282
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:340
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:386
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:196
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:227
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:246
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:279
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:324
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:361
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:182
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:213
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Original"
@@ -17512 +17512 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:297
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:334
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:380
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:207
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:226
-#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:245
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:290
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:323
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:360
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:193
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:212
+#: utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:231
 #: utilities/queuemanager/queuelist.cpp:243
 #: utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:100
@@ -17790 +17790 @@
 msgid "A tool to fix Brightness/Contrast/Gamma."
 msgstr "Svjetlina / Kontrast"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "A tool to mix color channel."
+msgstr "Povezivanje s udaljenim posluÅŸiteljem nije moglo biti ostvareno"
 
 #. +> trunk