- Timestamp:
- Aug 1, 2010, 3:08:28 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
r516 r519 6 6 "Project-Id-Version: koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07- 29 10:29+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-31 10:36+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 316 316 317 317 #. +> trunk stable 318 #: flake/KoToolBase.cpp:187 flake/KoToolManager.cpp:3 56318 #: flake/KoToolBase.cpp:187 flake/KoToolManager.cpp:362 319 319 #, fuzzy 320 320 msgid "Tool Options" … … 322 322 323 323 #. +> trunk stable 324 #: flake/KoToolManager.cpp:3 55324 #: flake/KoToolManager.cpp:361 325 325 #, kde-format 326 326 msgid "Active tool: %1" … … 525 525 #. +> trunk stable 526 526 #: flake/tools/KoZoomToolFactory.cpp:29 widgets/KoZoomAction.cpp:248 527 #: widgets/KoZoomController.cpp:3 7widgets/KoZoomInput.cpp:52527 #: widgets/KoZoomController.cpp:38 widgets/KoZoomInput.cpp:52 528 528 #, fuzzy 529 529 msgid "Zoom" … … 1125 1125 1126 1126 #. +> trunk stable 1127 #: kopageapp/KoPAView.cpp:24 0main/KoToolBoxFactory.cpp:361127 #: kopageapp/KoPAView.cpp:242 main/KoToolBoxFactory.cpp:36 1128 1128 #, fuzzy 1129 1129 msgid "Tools" … … 2418 2418 2419 2419 #. +> trunk stable 2420 #: main/KoDocument.cpp:4 332420 #: main/KoDocument.cpp:443 2421 2421 msgid "Making backup..." 2422 2422 msgstr "" 2423 2423 2424 2424 #. +> trunk stable 2425 #: main/KoDocument.cpp:4 482425 #: main/KoDocument.cpp:458 2426 2426 msgid "Saving..." 2427 2427 msgstr "Spremam âŠ" 2428 2428 2429 2429 #. +> trunk stable 2430 #: main/KoDocument.cpp:5 032430 #: main/KoDocument.cpp:513 2431 2431 #, kde-format 2432 2432 msgid "Document <i>%1</i> saved" … … 2434 2434 2435 2435 #. +> trunk stable 2436 #: main/KoDocument.cpp:5 852436 #: main/KoDocument.cpp:595 2437 2437 msgid "The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! Please save your work manually." 2438 2438 msgstr "" 2439 2439 2440 2440 #. +> trunk stable 2441 #: main/KoDocument.cpp:5 882441 #: main/KoDocument.cpp:598 2442 2442 msgid "Autosaving..." 2443 2443 msgstr "" 2444 2444 2445 2445 #. +> trunk stable 2446 #: main/KoDocument.cpp:6 002446 #: main/KoDocument.cpp:610 2447 2447 msgid "Error during autosave! Partition full?" 2448 2448 msgstr "" 2449 2449 2450 2450 #. +> trunk stable 2451 #: main/KoDocument.cpp: 7962451 #: main/KoDocument.cpp:806 2452 2452 #, fuzzy 2453 2453 msgid "Could not create the file for saving" … … 2455 2455 2456 2456 #. +> trunk stable 2457 #: main/KoDocument.cpp:8 38 main/KoDocument.cpp:857 main/KoDocument.cpp:8872458 #: main/KoDocument.cpp:9 20 main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:2892457 #: main/KoDocument.cpp:848 main/KoDocument.cpp:867 main/KoDocument.cpp:897 2458 #: main/KoDocument.cpp:930 main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:289 2459 2459 #, kde-format 2460 2460 msgid "Not able to write '%1'. Partition full?" … … 2462 2462 2463 2463 #. +> trunk stable 2464 #: main/KoDocument.cpp:8 442464 #: main/KoDocument.cpp:854 2465 2465 msgid "Not able to write RDF metadata. Partition full?" 2466 2466 msgstr "" 2467 2467 2468 2468 #. +> trunk stable 2469 #: main/KoDocument.cpp:8 51 main/KoDocument.cpp:895 main/KoDocument.cpp:17522469 #: main/KoDocument.cpp:861 main/KoDocument.cpp:905 main/KoDocument.cpp:1762 2470 2470 #, kde-format 2471 2471 msgid "Error while trying to write '%1'. Partition full?" … … 2473 2473 2474 2474 #. +> trunk stable 2475 #: main/KoDocument.cpp:1 0992475 #: main/KoDocument.cpp:1109 2476 2476 #, kde-format 2477 2477 msgid "" … … 2485 2485 2486 2486 #. +> trunk stable 2487 #: main/KoDocument.cpp:11 502487 #: main/KoDocument.cpp:1160 2488 2488 #, kde-format 2489 2489 msgid "" … … 2495 2495 2496 2496 #. +> trunk stable 2497 #: main/KoDocument.cpp:11 652497 #: main/KoDocument.cpp:1175 2498 2498 msgid "" 2499 2499 "An autosaved file exists for this document.\n" … … 2504 2504 2505 2505 #. +> trunk stable 2506 #: main/KoDocument.cpp:12 04 main/KoDocument.cpp:1444 main/KoMainWindow.cpp:6332506 #: main/KoDocument.cpp:1214 main/KoDocument.cpp:1454 main/KoMainWindow.cpp:633 2507 2507 #, fuzzy, kde-format 2508 2508 msgid "The file %1 does not exist." … … 2510 2510 2511 2511 #. +> trunk stable 2512 #: main/KoDocument.cpp:12 622512 #: main/KoDocument.cpp:1272 2513 2513 #, fuzzy 2514 2514 msgid "Creation error" … … 2516 2516 2517 2517 #. +> trunk stable 2518 #: main/KoDocument.cpp:12 652518 #: main/KoDocument.cpp:1275 2519 2519 #, fuzzy 2520 2520 msgid "File not found" … … 2522 2522 2523 2523 #. +> trunk stable 2524 #: main/KoDocument.cpp:12 682524 #: main/KoDocument.cpp:1278 2525 2525 msgid "Cannot create storage" 2526 2526 msgstr "" 2527 2527 2528 2528 #. +> trunk stable 2529 #: main/KoDocument.cpp:12 712529 #: main/KoDocument.cpp:1281 2530 2530 msgid "Bad MIME type" 2531 2531 msgstr "" 2532 2532 2533 2533 #. +> trunk stable 2534 #: main/KoDocument.cpp:12 742534 #: main/KoDocument.cpp:1284 2535 2535 #, fuzzy 2536 2536 msgid "Error in embedded document" … … 2538 2538 2539 2539 #. +> trunk stable 2540 #: main/KoDocument.cpp:12 772540 #: main/KoDocument.cpp:1287 2541 2541 msgid "Format not recognized" 2542 2542 msgstr "" 2543 2543 2544 2544 #. +> trunk stable 2545 #: main/KoDocument.cpp:12 802545 #: main/KoDocument.cpp:1290 2546 2546 #, fuzzy 2547 2547 msgid "Not implemented" … … 2549 2549 2550 2550 #. +> trunk stable 2551 #: main/KoDocument.cpp:12 832551 #: main/KoDocument.cpp:1293 2552 2552 msgid "Parsing error" 2553 2553 msgstr "" 2554 2554 2555 2555 #. +> trunk stable 2556 #: main/KoDocument.cpp:12 862556 #: main/KoDocument.cpp:1296 2557 2557 msgid "Document is password protected" 2558 2558 msgstr "" 2559 2559 2560 2560 #. +> trunk stable 2561 #: main/KoDocument.cpp:1 2932561 #: main/KoDocument.cpp:1303 2562 2562 #, fuzzy 2563 2563 msgid "Internal error" … … 2565 2565 2566 2566 #. +> trunk stable 2567 #: main/KoDocument.cpp:1 2962567 #: main/KoDocument.cpp:1306 2568 2568 #, fuzzy 2569 2569 msgid "Out of memory" … … 2571 2571 2572 2572 #. +> trunk stable 2573 #: main/KoDocument.cpp:13 032573 #: main/KoDocument.cpp:1313 2574 2574 #, fuzzy 2575 2575 msgid "Unknown error" … … 2577 2577 2578 2578 #. +> trunk stable 2579 #: main/KoDocument.cpp:13 072579 #: main/KoDocument.cpp:1317 2580 2580 #, fuzzy, kde-format 2581 2581 msgid "" … … 2588 2588 2589 2589 #. +> trunk stable 2590 #: main/KoDocument.cpp:13 882590 #: main/KoDocument.cpp:1398 2591 2591 #, fuzzy, kde-format 2592 2592 #| msgid "Document Title" … … 2595 2595 2596 2596 #. +> trunk stable 2597 #: main/KoDocument.cpp:14 17 odf/KoOdfReadStore.cpp:1232597 #: main/KoDocument.cpp:1427 odf/KoOdfReadStore.cpp:123 2598 2598 #, kde-format 2599 2599 msgid "Could not find %1" … … 2601 2601 2602 2602 #. +> trunk stable 2603 #: main/KoDocument.cpp:14 292603 #: main/KoDocument.cpp:1439 2604 2604 #, fuzzy, kde-format 2605 2605 msgid "" … … 2611 2611 2612 2612 #. +> trunk stable 2613 #: main/KoDocument.cpp:14 512613 #: main/KoDocument.cpp:1461 2614 2614 #, kde-format 2615 2615 msgid "%1 is not a file." … … 2617 2617 2618 2618 #. +> trunk stable 2619 #: main/KoDocument.cpp:14 662619 #: main/KoDocument.cpp:1476 2620 2620 #, fuzzy 2621 2621 msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)." … … 2623 2623 2624 2624 #. +> trunk stable 2625 #: main/KoDocument.cpp:14 772625 #: main/KoDocument.cpp:1487 2626 2626 #, fuzzy 2627 2627 msgid "Could not read the beginning of the file." … … 2629 2629 2630 2630 #. +> trunk stable 2631 #: main/KoDocument.cpp:15 072631 #: main/KoDocument.cpp:1517 2632 2632 #, kde-format 2633 2633 msgid "" … … 2639 2639 2640 2640 #. +> trunk stable 2641 #: main/KoDocument.cpp:15 282641 #: main/KoDocument.cpp:1538 2642 2642 #, fuzzy, kde-format 2643 2643 msgid "Not a valid KOffice file: %1" … … 2645 2645 2646 2646 #. +> trunk stable 2647 #: main/KoDocument.cpp:16 072647 #: main/KoDocument.cpp:1617 2648 2648 msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'." 2649 2649 msgstr "Nije valjni dokument: nema datoteke 'maindoc.xml'." 2650 2650 2651 2651 #. +> trunk stable 2652 #: main/KoDocument.cpp:16 312652 #: main/KoDocument.cpp:1641 2653 2653 #, kde-format 2654 2654 msgid "Document <i>%1</i> contains several versions. Go to File->Versions to open an old version." … … 2656 2656 2657 2657 #. +> trunk stable 2658 #: main/KoDocument.cpp:18 20 main/KoMainWindow.cpp:11292658 #: main/KoDocument.cpp:1830 main/KoMainWindow.cpp:1129 2659 2659 #: pigment/resources/KoColorSet.cpp:214 2660 2660 #, fuzzy … … 2663 2663 2664 2664 #. +> trunk stable 2665 #: main/KoDocument.cpp:18 23 main/KoMainWindow.cpp:11322665 #: main/KoDocument.cpp:1833 main/KoMainWindow.cpp:1132 2666 2666 #, kde-format 2667 2667 msgid "" … … 2671 2671 2672 2672 #. +> trunk stable 2673 #: main/KoDocument.cpp:19 362673 #: main/KoDocument.cpp:1946 2674 2674 msgid "Internal error: saveXML not implemented" 2675 2675 msgstr "Unutarnja greÅ¡ka: saveXML nije implementirano" 2676 2676 2677 2677 #. +> trunk stable 2678 #: main/KoDocument.cpp:21 142678 #: main/KoDocument.cpp:2124 2679 2679 #, kde-format 2680 2680 msgid "" … … 2686 2686 2687 2687 #. +> trunk stable 2688 #: main/KoDocument.cpp:21 162688 #: main/KoDocument.cpp:2126 2689 2689 #, kde-format 2690 2690 msgid "" … … 2696 2696 2697 2697 #. +> trunk stable 2698 #: main/KoDocument.cpp:21 232698 #: main/KoDocument.cpp:2133 2699 2699 #, kde-format 2700 2700 msgid "" … … 2706 2706 2707 2707 #. +> trunk stable 2708 #: main/KoDocument.cpp:21 252708 #: main/KoDocument.cpp:2135 2709 2709 #, kde-format 2710 2710 msgid "" … … 2716 2716 2717 2717 #. +> trunk stable 2718 #: main/KoDocument.cpp:22 362718 #: main/KoDocument.cpp:2246 2719 2719 msgid "a word processing" 2720 2720 msgstr "" 2721 2721 2722 2722 #. +> trunk stable 2723 #: main/KoDocument.cpp:22 372723 #: main/KoDocument.cpp:2247 2724 2724 msgid "a spreadsheet" 2725 2725 msgstr "" 2726 2726 2727 2727 #. +> trunk stable 2728 #: main/KoDocument.cpp:22 382728 #: main/KoDocument.cpp:2248 2729 2729 msgid "a presentation" 2730 2730 msgstr "" 2731 2731 2732 2732 #. +> trunk stable 2733 #: main/KoDocument.cpp:22 392733 #: main/KoDocument.cpp:2249 2734 2734 msgid "a chart" 2735 2735 msgstr "" 2736 2736 2737 2737 #. +> trunk stable 2738 #: main/KoDocument.cpp:22 402738 #: main/KoDocument.cpp:2250 2739 2739 msgid "a drawing" 2740 2740 msgstr "" 2741 2741 2742 2742 #. +> trunk stable 2743 #: main/KoDocument.cpp:24 052743 #: main/KoDocument.cpp:2415 2744 2744 #, fuzzy 2745 2745 msgid "Embedding Object"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.