- Timestamp:
- Jul 31, 2010, 3:06:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r516 r517 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-07- 29 10:29+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-07-30 10:45+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 2836 2836 #. +> trunk stable 2837 2837 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:107 2838 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3892839 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4022840 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 5882841 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6012838 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:494 2839 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:507 2840 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:693 2841 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:706 2842 2842 #: plugins/paintops/libpaintop/sensors/SensorDistanceConfiguration.ui:55 2843 2843 #, fuzzy … … 2897 2897 msgstr "&Boja pozadine" 2898 2898 2899 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 2900 #. +> trunk 2901 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:239 2902 #, fuzzy 2903 msgid "Shade Selector" 2904 msgstr "Umetni odabrano" 2905 2906 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 2907 #. +> trunk stable 2908 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:247 2909 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106 2910 #, fuzzy 2911 msgid "Type" 2912 msgstr "Tip" 2913 2914 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2915 #. +> trunk 2916 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:258 2917 #, fuzzy 2918 msgid "MyPaint" 2919 msgstr "Gradijent:" 2920 2921 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2922 #. +> trunk 2923 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:263 2924 #, fuzzy 2925 msgid "Minimal" 2926 msgstr "Minimalni izbornik" 2927 2928 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2929 #. +> trunk 2930 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:268 2931 #, fuzzy 2932 msgid "No" 2933 msgstr "Ne" 2934 2935 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) 2936 #. +> trunk 2937 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:291 2938 #, fuzzy 2939 msgid "Update MyPaint selector" 2940 msgstr "Boja na kursoru" 2941 2942 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) 2943 #. +> trunk 2944 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:297 2945 #, fuzzy 2946 msgid "on right click" 2947 msgstr "PrikaÅŸi na desnoj strani" 2948 2949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) 2950 #. +> trunk 2951 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:304 2952 #, fuzzy 2953 msgid "on left click" 2954 msgstr "PrikaÅŸi na lijevoj strani" 2955 2956 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) 2957 #. +> trunk 2958 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:311 2959 #, fuzzy 2960 msgid "on color selector change" 2961 msgstr "Boja na kursoru" 2962 2963 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) 2964 #. +> trunk 2965 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:330 2966 #, fuzzy 2967 msgid "Minimal Shade Selector" 2968 msgstr "Umetni odabrano" 2969 2970 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient) 2971 #. +> trunk 2972 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:338 2973 #, fuzzy 2974 msgid "gradient" 2975 msgstr "Gradijent:" 2976 2977 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches) 2978 #. +> trunk 2979 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:345 2980 #, fuzzy 2981 msgid "color patches" 2982 msgstr "Brzina boja:" 2983 2984 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 2985 #. +> trunk 2986 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:365 2987 #, fuzzy 2988 msgid "patches per line" 2989 msgstr "Skaliraj pomoÄu linije" 2990 2991 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 2992 #. +> trunk 2993 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:379 2994 #, fuzzy 2995 msgid "Line Count" 2996 msgstr "PokaÅŸi broj &linija" 2997 2899 2998 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 2900 2999 #. +> trunk 2901 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:238 2902 #, fuzzy 2903 msgid "etc" 2904 msgstr "Postavi" 2905 2906 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 2907 #. +> trunk 2908 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:256 2909 #, fuzzy 2910 msgid "Shade Selector" 2911 msgstr "Umetni odabrano" 2912 2913 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 2914 #. +> trunk stable 2915 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:264 2916 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:106 2917 #, fuzzy 2918 msgid "Type" 2919 msgstr "Tip" 2920 2921 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2922 #. +> trunk 2923 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:275 2924 #, fuzzy 2925 msgid "MyPaint" 2926 msgstr "Gradijent:" 2927 2928 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2929 #. +> trunk 2930 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:280 2931 #, fuzzy 2932 msgid "Minimal" 2933 msgstr "Minimalni izbornik" 2934 2935 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shadeSelectorType) 2936 #. +> trunk 2937 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:285 2938 #, fuzzy 2939 msgid "No" 2940 msgstr "Ne" 2941 2942 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) 2943 #. +> trunk 2944 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:308 2945 #, fuzzy 2946 msgid "Update MyPaint selector" 2947 msgstr "Boja na kursoru" 2948 2949 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) 2950 #. +> trunk 2951 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:314 2952 #, fuzzy 2953 msgid "on right click" 2954 msgstr "PrikaÅŸi na desnoj strani" 2955 2956 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) 2957 #. +> trunk 2958 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:321 2959 #, fuzzy 2960 msgid "on left click" 2961 msgstr "PrikaÅŸi na lijevoj strani" 2962 2963 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) 2964 #. +> trunk 2965 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:328 2966 #, fuzzy 2967 msgid "on color selector change" 2968 msgstr "Boja na kursoru" 3000 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:412 3001 #, fuzzy 3002 msgid "line height" 3003 msgstr "Linije" 2969 3004 2970 3005 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 2971 3006 #. +> trunk 2972 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3553007 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:460 2973 3008 #, fuzzy 2974 3009 msgid "Color Patches" … … 2977 3012 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 2978 3013 #. +> trunk 2979 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3613014 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:466 2980 3015 #, fuzzy 2981 3016 msgid "Last Used Colors" … … 2985 3020 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow) 2986 3021 #. +> trunk 2987 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3672988 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 5663022 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:472 3023 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:671 2989 3024 #, fuzzy 2990 3025 msgid "Show" … … 2996 3031 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize) 2997 3032 #. +> trunk stable 2998 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 3822999 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 5813033 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:487 3034 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:686 3000 3035 #: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186 3001 3036 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:55 … … 3007 3042 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) 3008 3043 #. +> trunk 3009 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4163010 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6153044 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:521 3045 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:720 3011 3046 #, fuzzy 3012 3047 msgid "Patch count:" … … 3016 3051 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) 3017 3052 #. +> trunk 3018 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4503019 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6493053 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:555 3054 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:754 3020 3055 #, fuzzy 3021 3056 msgid "Direction:" … … 3025 3060 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical) 3026 3061 #. +> trunk 3027 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4603028 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6593062 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:565 3063 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:764 3029 3064 #, fuzzy 3030 3065 msgid "Vertical" … … 3034 3069 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal) 3035 3070 #. +> trunk 3036 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4703037 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6663071 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:575 3072 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:771 3038 3073 #, fuzzy 3039 3074 msgid "Horizontal" … … 3043 3078 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling) 3044 3079 #. +> trunk 3045 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4793046 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6783080 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:584 3081 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:783 3047 3082 #, fuzzy 3048 3083 msgid "Allow scrolling" … … 3052 3087 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols) 3053 3088 #. +> trunk 3054 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 4923055 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 6913089 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:597 3090 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:796 3056 3091 #, fuzzy 3057 3092 msgid "Number of columns" … … 3061 3096 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows) 3062 3097 #. +> trunk 3063 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 5153064 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 7143098 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:620 3099 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:819 3065 3100 #, fuzzy 3066 3101 msgid "Number of rows" … … 3069 3104 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 3070 3105 #. +> trunk 3071 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 5603106 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:665 3072 3107 #, fuzzy 3073 3108 msgid "Common Colors" … … 3076 3111 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate) 3077 3112 #. +> trunk 3078 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui: 7403113 #: plugins/extensions/dockers/colorselectorng/wdg_color_selector_settings.ui:845 3079 3114 #, fuzzy 3080 3115 msgid "Update automatically" … … 13218 13253 13219 13254 #, fuzzy 13255 #~ msgid "etc" 13256 #~ msgstr "Postavi" 13257 13258 #, fuzzy 13220 13259 #~ msgid "Force low opacity" 13221 13260 #~ msgstr "Neprozirnost:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
