Changeset 517 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Jul 31, 2010, 3:06:54 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (44 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-29 10:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-30 10:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -38 +38 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:96
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Visible region"
@@ -44 +44 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:97
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Specify region"
 msgstr "&Navedite uređivač:"
 
-#. +> trunk stable
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:106
+#. +> trunk
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:113
+#, fuzzy
+#| msgid "Download mail la&ter"
+msgid "Download Route"
+msgstr "Preuzmi poš&tu kasnije"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Enabled when a route exists"
+msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
+
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:123 src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:634
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:500
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "m"
+msgstr "m"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Offset from route:"
+msgstr "pogreška pri čitanju iz mape %s: %s\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Selection method"
@@ -56 +83 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:113
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Number of tiles to download:"
@@ -62 +89 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:183
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid "Download Region"
 msgstr "Ponovno preuzmi"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:627
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:156
+#, fuzzy
+msgid "KM"
+msgstr "KM"
 
 #. +> trunk stable
@@ -175 +209 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/global.h:223
+#: src/lib/global.h:235
 #, fuzzy
 msgid "not available"
@@ -595 +629 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:274
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:285
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Routing"
@@ -601 +636 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:444
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:457
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for current location information..."
@@ -607 +642 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:447
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:460
 #, fuzzy
 msgid "Initializing current location service..."
@@ -613 +648 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:453
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:466
 #, fuzzy
 msgid "Error when determining current location: "
@@ -619 +654 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:485
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:498
 #: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
 msgid "km/h"
@@ -625 +660 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:487
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "m"
-msgstr "m"
-
-#. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:493
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:506
 msgid "m/h"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:495
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:508
 msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:525 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:538 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
 #: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:72
 #, fuzzy
@@ -649 +677 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:531
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:544
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Legend"
@@ -656 +684 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:537
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:550
 msgid "Map View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:543
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:556
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55
 msgid "File View"
@@ -667 +695 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:549
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:562
 msgid "Current Location"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:757
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
@@ -1072 +1100 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:171
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "&Remove this destination"
@@ -1078 +1106 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:174
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "&Export route..."
@@ -1114 +1142 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:486
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:489
 #, fuzzy
 msgid "Export Route"
@@ -1120 +1148 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:488
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "GPX files (*.gpx)"
@@ -1353 +1381 @@
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:229
 #: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
-#: src/QtMainWindow.cpp:651
+#: src/QtMainWindow.cpp:652
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
@@ -1653 +1681 @@
 msgid "Shows a pie chart download progress indicator"
 msgstr "PrikaÅŸi indikator na&pretka"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "&Routing"
+msgstr "Ocjena"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "Shows the information about the route"
+msgstr "Neke informacije o poslu"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minuta"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "Hours"
+msgstr "Sati"
+
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Metres"
+msgstr "KSlova"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2169 +2227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:76
+#: src/QtMainWindow.cpp:77
 msgid "Marble - Desktop Globe"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:110
+#: src/QtMainWindow.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "&Open Map..."
@@ -2180 +2238 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:111
+#: src/QtMainWindow.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+O"
@@ -2186 +2244 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:112
+#: src/QtMainWindow.cpp:113
 msgid "Open a file for viewing on Marble"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:116
+#: src/QtMainWindow.cpp:117
 msgid "Download Maps..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:119
+#: src/QtMainWindow.cpp:120
 msgid "&Export Map..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:120
+#: src/QtMainWindow.cpp:121
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:121
+#: src/QtMainWindow.cpp:122
 msgid "Save a screenshot of the map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:125
+#: src/QtMainWindow.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid "Download Region..."
@@ -2217 +2275 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:126
+#: src/QtMainWindow.cpp:127
 msgid "Download a map region in different zoom levels for offline usage"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:129
+#: src/QtMainWindow.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "&Print..."
@@ -2228 +2286 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:130
+#: src/QtMainWindow.cpp:131
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:131 src/QtMainWindow.cpp:135
+#: src/QtMainWindow.cpp:132 src/QtMainWindow.cpp:136
 msgid "Print a screenshot of the map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:134
+#: src/QtMainWindow.cpp:135
 #, fuzzy
 msgid "Print Previe&w ..."
@@ -2244 +2302 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:138
+#: src/QtMainWindow.cpp:139
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
@@ -2250 +2308 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:139
+#: src/QtMainWindow.cpp:140
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:140
+#: src/QtMainWindow.cpp:141
 msgid "Quit the Application"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:143
+#: src/QtMainWindow.cpp:144
 msgid "&Copy Map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:144
+#: src/QtMainWindow.cpp:145
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:145
+#: src/QtMainWindow.cpp:146
 msgid "Copy a screenshot of the map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:148
+#: src/QtMainWindow.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "&Configure Marble"
@@ -2281 +2339 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:149
+#: src/QtMainWindow.cpp:150
 #, fuzzy
 msgid "Show the configuration dialog"
@@ -2287 +2345 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:152
+#: src/QtMainWindow.cpp:153
 msgid "C&opy Coordinates"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:153
+#: src/QtMainWindow.cpp:154
 msgid "Copy the center coordinates as text"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:156
+#: src/QtMainWindow.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "Show &Navigation Panel"
@@ -2303 +2361 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:157
+#: src/QtMainWindow.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "F9"
@@ -2309 +2367 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:160
+#: src/QtMainWindow.cpp:161
 msgid "Show Navigation Panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:163
+#: src/QtMainWindow.cpp:164
 msgid "&Full Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:164
+#: src/QtMainWindow.cpp:165
 msgid "Ctrl+Shift+F"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:166
+#: src/QtMainWindow.cpp:167
 msgid "Full Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:169
+#: src/QtMainWindow.cpp:170
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:171
+#: src/QtMainWindow.cpp:172
 msgid "Show Status Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:175
+#: src/QtMainWindow.cpp:176
 msgid "Lock Position"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:177
+#: src/QtMainWindow.cpp:178
 msgid "Lock Position of Floating Items"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:180
+#: src/QtMainWindow.cpp:181
 msgid "&Clouds"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:182
+#: src/QtMainWindow.cpp:183
 msgid "Show Real Time Cloud Cover"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:185
+#: src/QtMainWindow.cpp:186
 msgid "&Work Offline"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:189
+#: src/QtMainWindow.cpp:190
 msgid "&Atmosphere"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:191
+#: src/QtMainWindow.cpp:192
 msgid "Show Atmosphere"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:194
+#: src/QtMainWindow.cpp:195
 msgid "S&un Control..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:195
+#: src/QtMainWindow.cpp:196
 msgid "Configure Sun Control"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:198
+#: src/QtMainWindow.cpp:199
 #, fuzzy
 msgid "&Redisplay"
@@ -2390 +2448 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:199
+#: src/QtMainWindow.cpp:200
 #, fuzzy
 msgid "F5"
@@ -2396 +2454 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:200
+#: src/QtMainWindow.cpp:201
 #, fuzzy
 msgid "Reload Current Map"
@@ -2402 +2460 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:203
+#: src/QtMainWindow.cpp:204
 msgid "Marble Desktop Globe &Handbook"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:204
+#: src/QtMainWindow.cpp:205
 #, fuzzy
 msgid "F1"
@@ -2413 +2471 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:205
+#: src/QtMainWindow.cpp:206
 msgid "Show the Handbook for Marble Desktop Globe"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:208
+#: src/QtMainWindow.cpp:209
 #, fuzzy
 msgid "What's &This"
@@ -2424 +2482 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:209
+#: src/QtMainWindow.cpp:210
 msgid "Shift+F1"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:210
+#: src/QtMainWindow.cpp:211
 msgid "Show a detailed explanation of the action."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:213
+#: src/QtMainWindow.cpp:214
 msgid "&About Marble Desktop Globe"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:214
+#: src/QtMainWindow.cpp:215
 msgid "Show the application's About Box"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:217
+#: src/QtMainWindow.cpp:218
 msgid "About &Qt"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:218
+#: src/QtMainWindow.cpp:219
 msgid "Show the Qt library's About box"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:236
+#: src/QtMainWindow.cpp:237
 #, fuzzy
 msgid "&File"
@@ -2460 +2518 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:248
+#: src/QtMainWindow.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "&Edit"
@@ -2466 +2524 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:252
+#: src/QtMainWindow.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -2472 +2530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:277
+#: src/QtMainWindow.cpp:278
 #, fuzzy
 msgid "&Settings"
@@ -2478 +2536 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:284
+#: src/QtMainWindow.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
@@ -2484 +2542 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:400
+#: src/QtMainWindow.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Ready"
@@ -2490 +2548 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:412
+#: src/QtMainWindow.cpp:413
 msgid "Export Map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:414
+#: src/QtMainWindow.cpp:415
 msgid "Images (*.jpg *.png)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:430
+#: src/QtMainWindow.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Marble"
@@ -2506 +2564 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:431
+#: src/QtMainWindow.cpp:432
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:653
+#: src/QtMainWindow.cpp:654
 msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);; Micro World Database II (*.pnt)"
 msgstr ""