Changeset 508 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Jul 24, 2010, 3:07:58 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-21 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-23 10:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3664 +3664 @@
 #: context/applets/labels/labelsSettings.ui:35
 #: context/applets/labels/labelsSettings.ui:113
-msgid "Show only lables that are rated at least that high"
+msgid "Show only labels that are rated at least that high"
 msgstr ""
 
@@ -3684 +3684 @@
 #. +> trunk
 #: context/applets/labels/labelsSettings.ui:88
-msgid "Automaticly add downloaded labels if none are assigned"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Automatically add downloaded labels if none are assigned"
+msgstr "Prikači oznaku na centrirani objekt"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -5119 +5120 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanResultProcessor.cpp:208
+#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanResultProcessor.cpp:211
 #, fuzzy
 msgctxt "Front cover of an album"
@@ -5126 +5127 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanResultProcessor.cpp:216
+#: core-impl/collections/sqlcollection/ScanResultProcessor.cpp:219
 #, fuzzy
 msgctxt "(Front) Cover of an album"
@@ -5183 +5184 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:230
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:231
 #: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
 msgid "Stream"
@@ -5189 +5190 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:243
+#: core-impl/collections/sqlcollection/SqlMeta.cpp:244
 #: covermanager/CoverManager.cpp:845 covermanager/CoverViewDialog.h:44
 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:138
@@ -7364 +7365 @@
 #. +> trunk
 #: dialogs/EqualizerDialog.cpp:79
-#, fuzzy
-msgid "Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version."
-msgstr "Datum (nije podrÅŸano od strane KControl-a)"
+msgid "Sorry, your current Phonon backend version does not provide equalizer support."
+msgstr ""
 
 #. +> trunk
@@ -13693 +13693 @@
 #. +> trunk
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:717 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
+#, fuzzy
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "ne sadrÅŸi"
 
 #. +> trunk
@@ -13826 +13827 @@
 msgid "Volume: <i>Muted</i>"
 msgstr "Glasnoća: <i>utišano</i>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version."
+#~ msgstr "Datum (nije podrÅŸano od strane KControl-a)"
 
 #~ msgid "&Update All"