Changeset 489 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kruler.po

Timestamp:

Jul 19, 2010, 3:06:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kruler.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kruler.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kruler 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-17 06:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 09:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 18:50+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -73 +73 @@
 msgstr "PrikaÅŸi gumb za zatvaranje"
 
-#. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:99
+# pmap: =/nom=KRuler/gen=KRulera/dat=KRuleru/aku=KRuler/lok=KRuleru/ins=KRulerom/_r=m/_b=j/
+#. +> trunk stable
+#: klineal.cpp:96 klineal.cpp:158
+msgid "KRuler"
+msgstr "KRuler"
+
+#. +> trunk stable
+#: klineal.cpp:100
 msgid "This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
 msgstr "Ovaj je alat za mjerenje razmaka piksela i boja na zaslonu. Koristan je za rad na rasporedu dijaloga, web stranica itd."
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:128
+#: klineal.cpp:129
 msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Ovo je trenutni razmak mjeren u pikselima."
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:135
+#: klineal.cpp:136
 msgid "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr "Ovo je trenutna boja u heksadekadskoj prezentaciji rgb koju moşete koristiti u HTML-u ili kao ime QColora. Pravokutna pozadina pokazuje boju piksela unutar malog kvadrata na kraju pokazivača linije."
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:142
+#: klineal.cpp:143
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Zaokreni ulijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:147
+#: klineal.cpp:148
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Zaokreni udesno"
 
-# pmap: =/nom=KRuler/gen=KRulera/dat=KRuleru/aku=KRuler/lok=KRuleru/ins=KRulerom/_r=m/_b=j/
-#. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:157
-msgid "KRuler"
-msgstr "KRuler"
-
-#. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:158
+#. +> trunk stable
+#: klineal.cpp:159
 msgid "&Orientation"
 msgstr "&Orijentacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:159
+#: klineal.cpp:160
 msgctxt "Turn Kruler North"
 msgid "&North"
@@ -116 +116 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:161
+#: klineal.cpp:162
 msgctxt "Turn Kruler East"
 msgid "&East"
@@ -122 +122 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:163
+#: klineal.cpp:164
 msgctxt "Turn Kruler South"
 msgid "&South"
@@ -128 +128 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:165
+#: klineal.cpp:166
 msgctxt "Turn Kruler West"
 msgid "&West"
@@ -134 +134 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:167
+#: klineal.cpp:168
 msgid "&Turn Right"
 msgstr "Zaokreni u&desno"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:169
+#: klineal.cpp:170
 msgid "Turn &Left"
 msgstr "Zaokreni u&lijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:173
+#: klineal.cpp:174
 msgid "&Length"
 msgstr "&Duljina"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:174
+#: klineal.cpp:175
 msgctxt "Make Kruler Height Short"
 msgid "&Short"
@@ -155 +155 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:176
+#: klineal.cpp:177
 msgctxt "Make Kruler Height Medium"
 msgid "&Medium"
@@ -161 +161 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:178
+#: klineal.cpp:179
 msgctxt "Make Kruler Height Tall"
 msgid "&Tall"
@@ -167 +167 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:180 klineal.cpp:438
+#: klineal.cpp:181 klineal.cpp:439
 msgid "&Full Screen Width"
 msgstr "Å irina &cijelog zaslona"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:183
+#: klineal.cpp:184
 msgid "Length..."
 msgstr "Duljina
"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:187
+#: klineal.cpp:188
 msgid "&Scale"
 msgstr "&Mjerilo"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:188 klineal.cpp:538
+#: klineal.cpp:189 klineal.cpp:539
 msgid "Right to Left"
 msgstr "S desna nalijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:190
+#: klineal.cpp:191
 msgid "Center Origin"
 msgstr "Ishodište u sredini"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:193
+#: klineal.cpp:194
 msgid "Offset..."
 msgstr "Pomak
"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:197
+#: klineal.cpp:198
 msgid "Percentage"
 msgstr "Postotak"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:205
+#: klineal.cpp:206
 msgid "O&pacity"
 msgstr "Ne&prozirnost"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:226
+#: klineal.cpp:227
 msgid "Copy Color"
 msgstr "Kopiraj boju"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:438
+#: klineal.cpp:439
 msgid "&Full Screen Height"
 msgstr "Visina &cijelog zaslona"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:538
+#: klineal.cpp:539
 msgid "Left to Right"
 msgstr "S lijeva nadesno"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:540
+#: klineal.cpp:541
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Od dna prema vrhu"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:540
+#: klineal.cpp:541
 msgid "Top to Bottom"
 msgstr "Od vrha prema dnu"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:586
+#: klineal.cpp:587
 msgid "Scale Offset"
 msgstr "Pomak mjerila"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:587
+#: klineal.cpp:588
 msgid "Offset:"
 msgstr "Pomak:"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:603
+#: klineal.cpp:604
 msgid "Ruler Length"
 msgstr "Duljina ravnala"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:604
+#: klineal.cpp:605
 msgid "Length:"
 msgstr "Duljina:"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:633
+#: klineal.cpp:634
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:638
+#: klineal.cpp:639
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:994
+#: klineal.cpp:995
 #, kde-format
 msgid "Offset: %1"
@@ -268 +268 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: klineal.cpp:1001
+#: klineal.cpp:1002
 #, kde-format
 msgid "Length: %1 px"
@@ -350 +350 @@
 msgstr "Zaslonsko ravnalo KDE-a"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: main.cpp:29
+#, fuzzy
+msgid "A screen ruler for KDE"
+msgstr "Čitač novosti za KDE"
+
+#. +> stable
 #: main.cpp:29
 msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"