Changeset 48 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonq.po

Timestamp:

Feb 20, 2010, 3:09:22 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonq.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonq.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kcmkonq 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-19 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-31 02:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -57 +57 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: kcustommenueditor.cpp:96
+msgid "Menu Editor"
+msgstr "Uređivanje izbornika"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcustommenueditor.cpp:103
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcustommenueditor.cpp:107
+msgid "New..."
+msgstr "Novo 
"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcustommenueditor.cpp:108
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcustommenueditor.cpp:109
+msgid "Move Up"
+msgstr "Pomakni gore"
+
+#. +> trunk stable
+#: kcustommenueditor.cpp:110
+msgid "Move Down"
+msgstr "Pomakni dolje"
+
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:79
 msgid ""
@@ -69 +99 @@
 "Koristite 'Å to je ovo?' (tipkama Shift+F1) za dodatne informacije."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:84
 msgid "Desktop path:"
 msgstr "Putanja radne površine:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:85
 msgid "This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well."
 msgstr "Ovaj direktorij sadrÅŸi sve datoteke koje vidite na radnoj povrÅ¡ini. MoÅŸete promijeniti lokaciju ovog direktorija ako ÅŸelite, i njegov sadrÅŸaj će se automatski premjestiti na  novu lokaciju."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:90
 msgid "Autostart path:"
 msgstr "Putanja programa koji će se automatski pokretati:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:91
 msgid "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well."
 msgstr "Ovaj direktorij sadrÅŸi programe ili veze do njih (kratice) koje ÅŸelite automatski pokrenuti kad god je KDE pokrenut. Ako to ÅŸelite, moÅŸete promijeniti lokaciju ovog direktorija, i njegov sadrÅŸaj će se automatski premjestiti na novu lokaciju."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:97
 msgid "Documents path:"
 msgstr "Putanja dokumenata:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:98
 msgid "This folder will be used by default to load or save documents from or to."
 msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje dokumenata."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:101
 msgid "Downloads path:"
 msgstr "Putanja skinutih datoteka:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:102
 msgid "This folder will be used by default to save your downloaded items."
 msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje skinutih datoteka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:105
 msgid "Movies path:"
 msgstr "Putanja filmova:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:106
 msgid "This folder will be used by default to load or save movies from or to."
 msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje filmova."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:109
 msgid "Pictures path:"
 msgstr "Putanja slika:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:110
 msgid "This folder will be used by default to load or save pictures from or to."
 msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje slika."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:113
 msgid "Music path:"
 msgstr "Putanja glazbe:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:114
 msgid "This folder will be used by default to load or save music from or to."
 msgstr "Ovaj direktorij će biti korišten kao uobičajeni za čuvanje glazbe."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:244 globalpaths.cpp:262
 msgid "Autostart"
 msgstr "Automatsko pokretanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:248
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:272
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:275
 msgid "Downloads"
 msgstr "Skinute datoteke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:278
 msgid "Movies"
 msgstr "Filmovi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:281
 msgid "Pictures"
 msgstr "Slike"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:284
 msgid "Music"
 msgstr "Glazba"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:339
 #, kde-format
@@ -184 +214 @@
 "Åœelite li da premjestim datoteke iz '%2' u '%3' ?"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:342
 msgctxt "Move files from old to new place"
@@ -190 +220 @@
 msgstr "Pomakni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:343
 msgctxt "Use the new directory but do not move files"
@@ -196 +226 @@
 msgstr "Nemoj pomicati"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:345
 #, kde-format
@@ -206 +236 @@
 "Åœelite li premjestiti direktorij '%2' u '%3' ?"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:348
 msgctxt "Move the directory"
@@ -212 +242 @@
 msgstr "Premjesti"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:349
 msgctxt "Use the new directory but do not move anything"
@@ -218 +248 @@
 msgstr "Nemoj pomicati"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: globalpaths.cpp:353
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Potrebna je potvrda"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcustommenueditor.cpp:96
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Uređivanje izbornika"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcustommenueditor.cpp:103
-msgid "Menu"
-msgstr "Izbornik"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcustommenueditor.cpp:107
-msgid "New..."
-msgstr "Novo 
"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcustommenueditor.cpp:108
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcustommenueditor.cpp:109
-msgid "Move Up"
-msgstr "Pomakni gore"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcustommenueditor.cpp:110
-msgid "Move Down"
-msgstr "Pomakni dolje"