Changeset 442 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po

Timestamp:

Jul 8, 2010, 3:07:20 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po (modified) (62 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kplayer.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-09 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-07 09:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -44 +44 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayer.cpp:472 kplayerengine.cpp:607 kplayersettingsdialog.cpp:95
+#: kplayer.cpp:472 kplayerengine.cpp:606 kplayersettingsdialog.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "Progress"
@@ -50 +50 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayer.cpp:473 kplayerengine.cpp:616 kplayerengine.cpp:623
+#: kplayer.cpp:473 kplayerengine.cpp:615 kplayerengine.cpp:622
 #: kplayersettingsdialog.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -57 +57 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayer.cpp:474 kplayerengine.cpp:837 kplayerengine.cpp:865
+#: kplayer.cpp:474 kplayerengine.cpp:836 kplayerengine.cpp:864
 #: kplayersettingsdialog.cpp:107
 #, fuzzy
@@ -64 +64 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayer.cpp:475 kplayerengine.cpp:844 kplayerengine.cpp:874
+#: kplayer.cpp:475 kplayerengine.cpp:843 kplayerengine.cpp:873
 #: kplayersettingsdialog.cpp:113
 #, fuzzy
@@ -71 +71 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayer.cpp:476 kplayerengine.cpp:851 kplayerengine.cpp:883
+#: kplayer.cpp:476 kplayerengine.cpp:850 kplayerengine.cpp:882
 #: kplayersettingsdialog.cpp:119
 #, fuzzy
@@ -78 +78 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayer.cpp:477 kplayerengine.cpp:858 kplayerengine.cpp:892
+#: kplayer.cpp:477 kplayerengine.cpp:857 kplayerengine.cpp:891
 #: kplayersettingsdialog.cpp:125
 #, fuzzy
@@ -413 +413 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayeractionlist.cpp:324 kplayerengine.cpp:947 kplayerengine.cpp:950
-#: kplayerengine.cpp:953 kplayerproperties.cpp:3895
+#: kplayeractionlist.cpp:323 kplayerengine.cpp:946 kplayerengine.cpp:949
+#: kplayerengine.cpp:952 kplayerproperties.cpp:3894
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Track %1"
@@ -420 +420 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayeractionlist.cpp:351
+#: kplayeractionlist.cpp:350
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayeractionlist.cpp:439
+#: kplayeractionlist.cpp:438
 #, fuzzy
 msgid "&None"
@@ -431 +431 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayeractionlist.cpp:439
+msgid "Turns off subtitle display"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayeractionlist.cpp:440
-msgid "Turns off subtitle display"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayeractionlist.cpp:441
 msgid "The 'Subtitles -- None' command turns off subtitle display."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:489
+#: kplayerengine.cpp:488
 #, fuzzy
 msgid "&Properties..."
@@ -447 +447 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:491
+msgid "Opens the File Properties dialog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:492
-msgid "Opens the File Properties dialog"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:493
 msgid "Properties command opens the File Properties dialog that lets you choose many options specific to the currently loaded file. See the File properties micro-HOWTO for details."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:498 kplayernodeview.cpp:3290
+#: kplayerengine.cpp:497 kplayernodeview.cpp:3290
 #, fuzzy
 msgid "&Play"
@@ -463 +463 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:500
+msgid "Plays the currently loaded file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:501
-msgid "Plays the currently loaded file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:502
 msgid "Play command starts playback of the current file. If the player has been paused, this command resumes playback. This command is available when a file is loaded."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:507
+#: kplayerengine.cpp:506
 msgid "Paus&e"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:509
+msgid "Pauses the player"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:510
-msgid "Pauses the player"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:511
 msgid "Pause command pauses or resumes playback of the current file. This command is available when the player is not idle."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:516
+#: kplayerengine.cpp:515
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
@@ -494 +494 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:518
+msgid "Stops the player"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:519
-msgid "Stops the player"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:520
 msgid "Stop command stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:525 kplayernodeview.cpp:3407
+#: kplayerengine.cpp:524 kplayernodeview.cpp:3407
 #, fuzzy
 msgid "&Forward"
@@ -510 +510 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:526
+msgid "Moves playback forward"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:527
-msgid "Moves playback forward"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:528
 msgid "Forward command moves playback forward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:533
+#: kplayerengine.cpp:532
 msgid "F&ast Forward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:535
+msgid "Moves playback forward fast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:536
-msgid "Moves playback forward fast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:537
 msgid "Fast Forward command moves playback forward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:542
+#: kplayerengine.cpp:541
 msgid "&Backward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:543
+msgid "Moves playback backward"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:544
-msgid "Moves playback backward"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:545
 msgid "Backward command moves playback backward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:550
+#: kplayerengine.cpp:549
 msgid "Fast Back&ward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:552
+msgid "Moves playback backward fast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:553
-msgid "Moves playback backward fast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:554
 msgid "Fast Backward command moves playback backward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:559
+#: kplayerengine.cpp:558
 msgid "Back &to Start"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:561
+msgid "Moves playback to the beginning"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:562
-msgid "Moves playback to the beginning"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:563
 msgid "Back to Start command moves playback to the beginning of the current file. This command is available when playing a file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:568
+#: kplayerengine.cpp:567
 msgid "&Increase Volume"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:569
+msgid "Increases the volume"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:570
-msgid "Increases the volume"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:571
 msgid "Increase Volume command increases the sound volume."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:576
+#: kplayerengine.cpp:575
 msgid "&Decrease Volume"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:577
+msgid "Decreases the volume"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:578
-msgid "Decreases the volume"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:579
 msgid "Decrease Volume command decreases the sound volume."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:584
+#: kplayerengine.cpp:583
 msgid "&Mute"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:586
+msgid "Turns the sound on/off"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:587
-msgid "Turns the sound on/off"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:588
 msgid "Mute command turns the sound on or off."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:595
+#: kplayerengine.cpp:594
 msgid "Maintain &Aspect"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:597
+msgid "Maintains the video aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:598
-msgid "Maintains the video aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:599
 msgid "Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:608
+msgid "Shows player progress and allows seeking"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:609
-msgid "Shows player progress and allows seeking"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:610
 msgid "Progress slider shows playback progress and allows seeking."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:616
+msgid "Changes volume level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:617
-msgid "Changes volume level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:618
 msgid "Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:625
+msgid "Shows the volume popup slider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:626
-msgid "Shows the volume popup slider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:627
 msgid "Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:640
+#: kplayerengine.cpp:639
 msgid "&Load Subtitles..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:641
+msgid "Opens a subtitle file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:642
-msgid "Opens a subtitle file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:643
 msgid "The 'Load Subtitles' command displays the standard Open File dialog and allows you to choose a subtitle file to use with the current file or URL. If you load subtitles when a video is playing, KPlayer will display the subtitles immediately. By default it will also remember the subtitles you choose in the current file's properties. This command is available for video files."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:648
+#: kplayerengine.cpp:647
 msgid "&Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:650
+msgid "Switches to full screen mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:651
-msgid "Switches to full screen mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:652
 msgid "The 'Full Screen' command switches between full screen video display and normal mode."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:655
+msgid "Enlarges the video"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:656
-msgid "Enlarges the video"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:657
 msgid "The 'Zoom In' command enlarges the video area by one half of the original video size of the current file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:660
+msgid "Shrinks the video"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:661
-msgid "Shrinks the video"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:662
 msgid "The 'Zoom Out' command reduces the video area by one half of the original video size of the current file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:670
+#: kplayerengine.cpp:669
 msgid "Zoom to 5&0%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:672
+#: kplayerengine.cpp:671
 #, no-c-format
 msgid "Scales video to 50% of its original size"
@@ -731 +731 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:674
+#: kplayerengine.cpp:673
 #, no-c-format
 msgid "The 'Zoom to 50%' command resizes the video area to one half of the original video size of the current file."
@@ -737 +737 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:679
+#: kplayerengine.cpp:678
 msgid "Zoom to &100%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:681
+#: kplayerengine.cpp:680
 msgid "Scales video to its original size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:683
+#: kplayerengine.cpp:682
 #, no-c-format
 msgid "The 'Zoom to 100%' command resizes the video area to the original video size of the current file."
@@ -753 +753 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:688
+#: kplayerengine.cpp:687
 msgid "Zoo&m to 150%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:690
+#: kplayerengine.cpp:689
 #, no-c-format
 msgid "Scales video to 150% of its original size"
@@ -764 +764 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:692
+#: kplayerengine.cpp:691
 #, no-c-format
 msgid "The 'Zoom to 150%' command resizes the video area to 150% of the original video size of the current file."
@@ -770 +770 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:697
+#: kplayerengine.cpp:696
 msgid "Zoom to &200%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:699
+#: kplayerengine.cpp:698
 #, no-c-format
 msgid "Scales video to 200% of its original size"
@@ -781 +781 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:701
+#: kplayerengine.cpp:700
 #, no-c-format
 msgid "The 'Zoom to 200%' command resizes the video area to twice the original video size of the current file."
@@ -787 +787 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:706
+#: kplayerengine.cpp:705
 msgid "Zoom &to 250%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:708
+#: kplayerengine.cpp:707
 #, no-c-format
 msgid "Scales video to 250% of its original size"
@@ -798 +798 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:710
+#: kplayerengine.cpp:709
 #, no-c-format
 msgid "The 'Zoom to 250%' command resizes the video area to 250% of the original video size of the current file."
@@ -804 +804 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:715
+#: kplayerengine.cpp:714
 msgid "Zoom to &300%"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:717
+#: kplayerengine.cpp:716
 #, no-c-format
 msgid "Scales video to 300% of its original size"
@@ -815 +815 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:719
+#: kplayerengine.cpp:718
 #, no-c-format
 msgid "The 'Zoom to 300%' command resizes the video area to three times the original video size of the current file."
@@ -821 +821 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:726
+msgid "Maintain Original &Aspect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:727
-msgid "Maintain Original &Aspect"
+msgid "Maintains the original video aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:728
-msgid "Maintains the original video aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:729
 msgid "The 'Maintain Original Aspect' command toggles the option to maintain the original video aspect ratio of the current file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:735
+msgid "Maintain &Current Aspect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:736
-msgid "Maintain &Current Aspect"
+msgid "Maintains the current video aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:737
-msgid "Maintains the current video aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:738
 msgid "The 'Maintain Current Aspect' command toggles the option to maintain the current video aspect ratio."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:742
+msgid "Force &4-to-3 Aspect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:743
-msgid "Force &4-to-3 Aspect"
+msgid "Sets a 4-to-3 video aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:744
-msgid "Sets a 4-to-3 video aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:745
 msgid "The 'Force 4-to-3 Aspect' command toggles the option to maintain a four-to-three video aspect ratio."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:749
+msgid "Force 1&6-to-9 Aspect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:750
-msgid "Force 1&6-to-9 Aspect"
+msgid "Sets a 16-to-9 video aspect ratio"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:751
-msgid "Sets a 16-to-9 video aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:752
 msgid "The 'Force 16-to-9 Aspect' command toggles the option to maintain a sixteen-to-nine video aspect ratio."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:757 kplayerengine.cpp:942
+#: kplayerengine.cpp:756 kplayerengine.cpp:941
 msgid "I&ncrease Delay"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:758
+msgid "Increases audio delay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:759
-msgid "Increases audio delay"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:760
 msgid "The 'Increase Delay' command increases the delay of the sound relative to the video."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:765 kplayerengine.cpp:934
+#: kplayerengine.cpp:764 kplayerengine.cpp:933
 msgid "D&ecrease Delay"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:766
+msgid "Decreases audio delay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:767
-msgid "Decreases audio delay"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:768
 msgid "The 'Decrease Delay' command decreases the delay of the sound relative to the video."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:773
+#: kplayerengine.cpp:772
 msgid "Decrease C&ontrast"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:774
+msgid "Decreases video contrast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:775
-msgid "Decreases video contrast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:776
 msgid "The 'Decrease Contrast' command decreases the video contrast."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:781
+#: kplayerengine.cpp:780
 msgid "Increase &Contrast"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:782
+msgid "Increases video contrast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:783
-msgid "Increases video contrast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:784
 msgid "The 'Increase Contrast' command increases the video contrast."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:789
+#: kplayerengine.cpp:788
 msgid "Decrease B&rightness"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:790
+msgid "Decreases video brightness"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:791
-msgid "Decreases video brightness"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:792
 msgid "The 'Decrease Brightness' command decreases the video brightness."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:797
+#: kplayerengine.cpp:796
 msgid "Increase &Brightness"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:798
+msgid "Increases video brightness"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:799
-msgid "Increases video brightness"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:800
 msgid "The 'Increase Brightness' command increases the video brightness."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:805
+#: kplayerengine.cpp:804
 msgid "Decrease H&ue"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:806
+msgid "Decreases video hue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:807
-msgid "Decreases video hue"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:808
 msgid "The 'Decrease Hue' command decreases the video hue."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:813
+#: kplayerengine.cpp:812
 msgid "Increase &Hue"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:814
+msgid "Increases video hue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:815
-msgid "Increases video hue"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:816
 msgid "The 'Increase Hue' command increases the video hue."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:821
+#: kplayerengine.cpp:820
 msgid "Decrease S&aturation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:822
+msgid "Decreases video saturation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:823
-msgid "Decreases video saturation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:824
 msgid "The 'Decrease Saturation' command decreases the video saturation."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:829
+#: kplayerengine.cpp:828
 msgid "Increase &Saturation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:830
+msgid "Increases video saturation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:831
-msgid "Increases video saturation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:832
 msgid "The 'Increase Saturation' command increases the video saturation."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:837
+msgid "Changes contrast level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:838
-msgid "Changes contrast level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:839
 msgid "The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:844
+msgid "Changes brightness level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:845
-msgid "Changes brightness level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:846
 msgid "The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:851
+msgid "Changes hue level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:852
-msgid "Changes hue level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:853
 msgid "The Hue slider shows the current video hue level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:858
+msgid "Changes saturation level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:859
-msgid "Changes saturation level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:860
 msgid "The Saturation slider shows the current video saturation level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:867
+msgid "Shows the contrast popup slider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:868
-msgid "Shows the contrast popup slider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:869
 msgid "The Contrast button displays a slider that shows the current video contrast level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:876
+msgid "Shows the brightness popup slider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:877
-msgid "Shows the brightness popup slider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:878
 msgid "The Brightness button displays a slider that shows the current video brightness level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:885
+msgid "Shows the hue popup slider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:886
-msgid "Shows the hue popup slider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:887
 msgid "The Hue button displays a slider that shows the current video hue level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:894
+msgid "Shows the saturation popup slider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:895
-msgid "Shows the saturation popup slider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:896
 msgid "The Saturation button displays a slider that shows the current video saturation level and allows you to change it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:903
+msgid "S&oft Frame Dropping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:904
-msgid "S&oft Frame Dropping"
+msgid "Turns soft frame dropping on/off"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:905
-msgid "Turns soft frame dropping on/off"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:906
 msgid "The 'Soft Frame Dropping' command toggles the soft frame dropping option. If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. The soft option drops frames less aggressively than the hard one, and should not cause playback problems. The Frame drop option can also be set on the Advanced page either globally in KPlayer Settings or for a particular file in the File Properties."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:910
+msgid "&Hard Frame Dropping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:911
-msgid "&Hard Frame Dropping"
+msgid "Turns hard frame dropping on/off"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:912
-msgid "Turns hard frame dropping on/off"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:913
 msgid "The 'Hard Frame Dropping' command toggles the hard frame dropping option. If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. The hard option drops frames more aggressively than the soft one, and may sometimes break decoding. The Frame drop option can also be set on the Advanced page either globally in KPlayer Settings or for a particular file in the File Properties."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:918 kplayernodeview.cpp:3381
+#: kplayerengine.cpp:917 kplayernodeview.cpp:3381
 #, fuzzy
 msgid "Move &Down"
@@ -1147 +1147 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:919
+msgid "Moves subtitles down"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:920
-msgid "Moves subtitles down"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:921
 msgid "The 'Move Down' command moves the subtitles down."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:926 kplayernodeview.cpp:3374
+#: kplayerengine.cpp:925 kplayernodeview.cpp:3374
 #, fuzzy
 msgid "Move &Up"
@@ -1163 +1163 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:927
+msgid "Moves subtitles up"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:928
-msgid "Moves subtitles up"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:929
 msgid "The 'Move Up' command moves the subtitles up."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:935
+msgid "Decreases subtitle delay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:936
-msgid "Decreases subtitle delay"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:937
 msgid "The 'Decrease Delay' command decreases the delay of the subtitles relative to the video."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:943
+msgid "Increases subtitle delay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerengine.cpp:944
-msgid "Increases subtitle delay"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:945
 msgid "The 'Increase Delay' command increases the delay of the subtitles relative to the video."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:946
+#, kde-format
+msgid "Selects %1 video track"
 msgstr ""
 
@@ -1195 +1201 @@
 #: kplayerengine.cpp:947
 #, kde-format
-msgid "Selects %1 video track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:948
+msgid "The 'Video %1' command switches to the selected video track."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:949
 #, kde-format
-msgid "The 'Video %1' command switches to the selected video track."
+msgid "Selects %1 audio track"
 msgstr ""
 
@@ -1207 +1213 @@
 #: kplayerengine.cpp:950
 #, kde-format
-msgid "Selects %1 audio track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:951
+msgid "The 'Audio %1' command switches to the selected audio track."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kplayerengine.cpp:952
 #, kde-format
-msgid "The 'Audio %1' command switches to the selected audio track."
+msgid "Selects %1 subtitle track"
 msgstr ""
 
@@ -1219 +1225 @@
 #: kplayerengine.cpp:953
 #, kde-format
-msgid "Selects %1 subtitle track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:954
-#, kde-format
 msgid "The 'Subtitles %1' command switches to the selected subtitle track."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:2114
+#: kplayerengine.cpp:2113
 msgid ""
 "*|All files\n"
@@ -1239 +1239 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:2180
+#: kplayerengine.cpp:2179
 msgid ""
 "*|All files\n"
@@ -1258 +1258 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerengine.cpp:2190
+#: kplayerengine.cpp:2189
 msgid "Load Subtitles"
 msgstr ""
@@ -1579 +1579 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayernodeview.cpp:2910 kplayerproperties.cpp:1717
+#: kplayernodeview.cpp:2910 kplayerproperties.cpp:1716
 #, fuzzy
 msgid "Name"
@@ -2251 +2251 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerprocess.cpp:1548
+#: kplayerprocess.cpp:1547
 msgid "Could not start MPlayer"
 msgstr ""
@@ -2265 +2265 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_closed_caption)
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:499 kplayerpropertiesadvanced.ui:353
+#: kplayerproperties.cpp:498 kplayerpropertiesadvanced.ui:353
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:405 kplayerpropertiesadvanced.ui:452
 #: kplayerpropertiesgeneral.ui:358 kplayerpropertiessize.ui:425
@@ -2285 +2285 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, c_closed_caption)
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:499 kplayerpropertiesadvanced.ui:358
+#: kplayerproperties.cpp:498 kplayerpropertiesadvanced.ui:358
 #: kplayerpropertiesadvanced.ui:410 kplayerpropertiesadvanced.ui:457
 #: kplayerpropertiesgeneral.ui:363 kplayerpropertiessize.ui:430
@@ -2296 +2296 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:735
+#: kplayerproperties.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "size %1"
@@ -2302 +2302 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:735
+#: kplayerproperties.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "aspect %1"
@@ -2308 +2308 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:824
+#: kplayerproperties.cpp:823
 msgid "AVI Video"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1712
+#: kplayerproperties.cpp:1711
 #, fuzzy
 msgid "Path"
@@ -2319 +2319 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1730
+#: kplayerproperties.cpp:1729
 msgid "Demuxer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1780
+#: kplayerproperties.cpp:1779
 msgid "Video codec"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1805
+#: kplayerproperties.cpp:1804
 msgid "Audio codec"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1827
+#: kplayerproperties.cpp:1826
 #, fuzzy
 msgid "Type"
@@ -2340 +2340 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1867
+#: kplayerproperties.cpp:1866
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
@@ -2346 +2346 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1871
+#: kplayerproperties.cpp:1870
 #, fuzzy
 msgid "Length"
@@ -2352 +2352 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1878
+#: kplayerproperties.cpp:1877
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
@@ -2358 +2358 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1883
+#: kplayerproperties.cpp:1882
 msgid "Video size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1894
+#: kplayerproperties.cpp:1893
 msgid "Video bit rate"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1899
+#: kplayerproperties.cpp:1898
 msgid "Frame rate"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1909
+#: kplayerproperties.cpp:1908
 msgid "Audio bit rate"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1914
+#: kplayerproperties.cpp:1913
 msgid "Sample rate"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1919
+#: kplayerproperties.cpp:1918
 #, fuzzy
 msgid "Channels"
@@ -2389 +2389 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1930 kplayerproperties.cpp:1957
+#: kplayerproperties.cpp:1929 kplayerproperties.cpp:1956
 #, fuzzy
 msgid "Track"
@@ -2395 +2395 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1940
+#: kplayerproperties.cpp:1939
 msgid "External Subtitles"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1957
+#: kplayerproperties.cpp:1956
 #, fuzzy
 msgid "Title"
@@ -2406 +2406 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1957
+#: kplayerproperties.cpp:1956
 #, fuzzy
 msgid "Album"
@@ -2412 +2412 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1958
+#: kplayerproperties.cpp:1957
 #, fuzzy
 msgid "Artist"
@@ -2418 +2418 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1958
+#: kplayerproperties.cpp:1957
 #, fuzzy
 msgid "Year"
@@ -2424 +2424 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:1958
+#: kplayerproperties.cpp:1957
 #, fuzzy
 msgid "Genre"
@@ -2430 +2430 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerproperties.cpp:3036
+msgid "US broadcast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerproperties.cpp:3037
-msgid "US broadcast"
+msgid "US cable"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerproperties.cpp:3038
-msgid "US cable"
+msgid "US cable HRC"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerproperties.cpp:3039
-msgid "US cable HRC"
+msgid "Japan broadcast"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: kplayerproperties.cpp:3040
-msgid "Japan broadcast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3041
 msgid "Japan cable"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3042 kplayerpropertiesdialog.cpp:1105
+#: kplayerproperties.cpp:3041 kplayerpropertiesdialog.cpp:1105
 #: kplayerpropertiesdialog.cpp:1118 kplayerpropertiesdialog.cpp:1156
 #: kplayerpropertiesdialog.cpp:1167
@@ -2462 +2462 @@
 
 #. +> trunk
+#: kplayerproperties.cpp:3042
+msgid "Eastern Europe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: kplayerproperties.cpp:3043
-msgid "Eastern Europe"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3044
 #, fuzzy
 msgid "Italy"
@@ -2473 +2473 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3045
+#: kplayerproperties.cpp:3044
 #, fuzzy
 msgid "New Zealand"
@@ -2479 +2479 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3046
+#: kplayerproperties.cpp:3045
 #, fuzzy
 msgid "Australia"
@@ -2485 +2485 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3047
+#: kplayerproperties.cpp:3046
 #, fuzzy
 msgid "Ireland"
@@ -2491 +2491 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3048
+#: kplayerproperties.cpp:3047
 #, fuzzy
 msgid "France"
@@ -2497 +2497 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3049
+#: kplayerproperties.cpp:3048
 #, fuzzy
 msgid "China"
@@ -2503 +2503 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3050
+#: kplayerproperties.cpp:3049
 #, fuzzy
 msgid "South Africa"
@@ -2509 +2509 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3051
+#: kplayerproperties.cpp:3050
 #, fuzzy
 msgid "Argentina"
@@ -2515 +2515 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3052
+#: kplayerproperties.cpp:3051
 msgid "Russia"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3895
+#: kplayerproperties.cpp:3894
 #, kde-format
 msgid "Title %1"
@@ -2526 +2526 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerproperties.cpp:3979
+#: kplayerproperties.cpp:3978
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Channel %1"
@@ -6720 +6720 @@
 
 #. +> trunk
-#: kplayerwidget.cpp:56 kplayerwidget.cpp:210
+#: kplayerwidget.cpp:55 kplayerwidget.cpp:209
 msgid "Video area is the central part of KPlayer. When playing a file that has video, it will display the video and optionally subtitles. Normally it will be hidden when playing an audio only file."
 msgstr ""