Changeset 435 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Jul 5, 2010, 9:28:33 AM (14 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r432 r435  
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1313"POT-Creation-Date: 2010-07-03 09:50+0200\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2010-06-19 17:38+0200\n"
    15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    16 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"PO-Revision-Date: 2010-07-05 09:32+0200\n"
     15"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     16"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
    1717"MIME-Version: 1.0\n"
    1818"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    … …  
    14201420#. +> trunk stable
    14211421#: runtime/activitymanager/activitymanager.desktop:11
    1422 #, fuzzy
    14231422msgctxt "Name"
    14241423msgid "Activity Manager"
    1425 msgstr "Ime aktivnosti:"
     1424msgstr "Upravitelj aktivnostima"
    14261425
    14271426#. +> trunk stable
    … …  
    24592458#. +> trunk stable
    24602459#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5
    2461 #, fuzzy
    24622460msgctxt "Name"
    24632461msgid "7Digital"
    2464 msgstr "Digitalni1"
     2462msgstr "7Digital"
    24652463
    24662464#. +> trunk stable
    … …  
    24962494#. +> trunk stable
    24972495#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5
    2498 #, fuzzy
    24992496#| msgctxt "brazil.kgm"
    25002497#| msgid "Amazonas"
    25012498msgctxt "Name"
    25022499msgid "Amazon"
    2503 msgstr "Amazonas"
     2500msgstr "Amazon"
    25042501
    25052502#. +> trunk stable
    … …  
    25112508#. +> trunk stable
    25122509#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5
    2513 #, fuzzy
    25142510#| msgctxt "brazil.kgm"
    25152511#| msgid "Amazonas"
    25162512msgctxt "Name"
    25172513msgid "Amazon MP3"
    2518 msgstr "Amazonas"
     2514msgstr "Amazon MP3"
    25192515
    25202516#. +> trunk stable
    … …  
    27922788#. +> trunk stable
    27932789#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
    2794 #, fuzzy
    27952790msgctxt "Name"
    27962791msgid "Duck Duck Go Info"
    2797 msgstr "IspiÅ¡i podatke o nedostatku"
     2792msgstr "Duck Duck Go Info"
    27982793
    27992794#. +> trunk stable
    … …  
    28952890#. +> trunk stable
    28962891#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5
    2897 #, fuzzy
    28982892msgctxt "Name"
    28992893msgid "Facebook"
    2900 msgstr "Netbook"
     2894msgstr "Facebook"
    29012895
    29022896#. +> trunk stable
    … …  
    29202914#. +> trunk stable
    29212915#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5
    2922 #, fuzzy
    29232916msgctxt "Name"
    29242917msgid "Flickr"
    2925 msgstr "Click"
     2918msgstr "Flickr"
    29262919
    29272920#. +> trunk stable
    … …  
    29332926#. +> trunk stable
    29342927#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5
    2935 #, fuzzy
    29362928msgctxt "Name"
    29372929msgid "Flickr Creative Commons"
    2938 msgstr "Izmjena/izrada naredbi"
     2930msgstr "Flickr Creative Commons"
    29392931
    29402932#. +> trunk stable
    … …  
    30723064#. +> trunk stable
    30733065#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5
    3074 #, fuzzy
    30753066#| msgctxt "Name"
    30763067#| msgid "Google Movies"
    30773068msgctxt "Name"
    30783069msgid "Google Code"
    3079 msgstr "Google filmovi"
     3070msgstr "Google Code"
    30803071
    30813072#. +> trunk stable
    … …  
    32193210#. +> trunk stable
    32203211#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
    3221 #, fuzzy
    32223212msgctxt "Name"
    32233213msgid "Identi.ca Groups"
    3224 msgstr "Pisma"
     3214msgstr "Identi.ca Grupe"
    32253215
    32263216#. +> trunk stable
    … …  
    32323222#. +> trunk stable
    32333223#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
    3234 #, fuzzy
    32353224msgctxt "Name"
    32363225msgid "Identi.ca Notices"
    3237 msgstr "Pisma"
     3226msgstr "Identi.ca ZapaÅŸanja"
    32383227
    32393228#. +> trunk stable
    … …  
    32453234#. +> trunk stable
    32463235#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
    3247 #, fuzzy
    32483236msgctxt "Name"
    32493237msgid "Identi.ca People"
    3250 msgstr "Pisma"
     3238msgstr "Identi.ca Ljudi"
    32513239
    32523240#. +> trunk stable
    … …  
    32823270#. +> trunk stable
    32833271#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5
    3284 #, fuzzy
    32853272#| msgctxt "china.kgm"
    32863273#| msgid "Henan"
    32873274msgctxt "Name"
    32883275msgid "Jamendo"
    3289 msgstr "Henan"
     3276msgstr "Jamendo"
    32903277
    32913278#. +> trunk stable
    … …  
    33453332#. +> trunk stable
    33463333#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5
    3347 #, fuzzy
    33483334msgctxt "Name"
    33493335msgid "KDE Forums"
    3350 msgstr "Pisma"
     3336msgstr "KDE Forumi"
    33513337
    33523338#. +> trunk stable
    … …  
    33583344#. +> trunk stable
    33593345#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
    3360 #, fuzzy
    33613346msgctxt "Name"
    33623347msgid "KDE Look"
    3363 msgstr "Izgled"
     3348msgstr "KDE Look"
    33643349
    33653350#. +> trunk stable
    … …  
    33833368#. +> trunk stable
    33843369#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
    3385 #, fuzzy
    33863370msgctxt "Name"
    33873371msgid "KDE UserBase"
    3388 msgstr "KDE upravitelj korisnika"
     3372msgstr "KDE UserBase"
    33893373
    33903374#. +> trunk stable
    … …  
    34203404#. +> trunk stable
    34213405#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5
    3422 #, fuzzy
    34233406msgctxt "Name"
    34243407msgid "Magnatune"
    3425 msgstr "Magnituda"
     3408msgstr "Magnatune"
    34263409
    34273410#. +> trunk stable
    … …  
    35653548#. +> trunk stable
    35663549#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5
    3567 #, fuzzy
    35683550msgctxt "Name"
    35693551msgid "Open"
    3570 msgstr "Otvori"
     3552msgstr "Open"
    35713553
    35723554#. +> trunk stable
    … …  
    38903872#. +> trunk stable
    38913873#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5
    3892 #, fuzzy
    38933874msgctxt "Name"
    38943875msgid "Yahoo Images"
    3895 msgstr "Odaberite sliku"
     3876msgstr "Yahoo Slike"
    38963877
    38973878#. +> trunk stable
    … …  
    73337314#. +> trunk stable
    73347315#: runtime/plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
    7335 #, fuzzy
    73367316msgctxt "Name"
    73377317msgid "Save remote widgets' policies"
    7338 msgstr "Snimi pravila za udaljene widgete"
     7318msgstr "Spremi pravila za udaljene widgete"
    73397319
    73407320#. +> trunk stable
    … …  
    1167511655#. +> trunk stable
    1167611656#: workspace/plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
    11677 #, fuzzy
    1167811657msgctxt "Name"
    1167911658msgid "Empty Panel"
    11680 msgstr "Prazan podrum"
     11659msgstr "Prazan panel"
    1168111660
    1168211661#. +> trunk stable
    … …  
    1364013619#. +> trunk stable
    1364113620#: workspace/systemsettings/categories/settings-account-details.desktop:8
    13642 #, fuzzy
    1364313621msgctxt "Name"
    1364413622msgid "Account Details"
    … …  
    1370313681#. +> trunk stable
    1370413682#: workspace/systemsettings/categories/settings-locale.desktop:8
    13705 #, fuzzy
    1370613683msgctxt "Name"
    1370713684msgid "Locale"
    13708 msgstr "Lokalno"
     13685msgstr "Locale"
    1370913686
    1371013687#. +> trunk stable
    1371113688#: workspace/systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
    13712 #, fuzzy
    1371313689msgctxt "Name"
    1371413690msgid "Lost and Found"
    13715 msgstr "Izgubljeno-nađeno"
     13691msgstr "Izgubljeno i nađeno"
    1371613692
    1371713693#. +> trunk stable
    … …  
    1373213708#. +> trunk stable
    1373313709#: workspace/systemsettings/categories/settings-permissions.desktop:8
    13734 #, fuzzy
    1373513710msgctxt "Name"
    1373613711msgid "Permissions"
    … …  
    1373913714#. +> trunk stable
    1374013715#: workspace/systemsettings/categories/settings-personal-information.desktop:8
    13741 #, fuzzy
    1374213716msgctxt "Name"
    1374313717msgid "Personal Information"
    … …  
    1375213726#. +> trunk stable
    1375313727#: workspace/systemsettings/categories/settings-shortcuts-and-gestures.desktop:8
    13754 #, fuzzy
    1375513728#| msgctxt "Comment"
    1375613729#| msgid "Shortcut icon support"
    1375713730msgctxt "Name"
    1375813731msgid "Shortcuts and Gestures"
    13759 msgstr "PodrÅ¡ka za ikonske prečace"
     13732msgstr "Prečaci i gestikulacija"
    1376013733
    1376113734#. +> trunk stable
    1376213735#: workspace/systemsettings/categories/settings-startup-and-shutdown.desktop:8
    13763 #, fuzzy
    1376413736msgctxt "Name"
    1376513737msgid "Startup and Shutdown"
    13766 msgstr "Opcije pokretanja"
     13738msgstr "Opcije pokretanja i isključivanja"
    1376713739
    1376813740#. +> trunk stable
    1376913741#: workspace/systemsettings/categories/settings-system-administration.desktop:9
    13770 #, fuzzy
    1377113742msgctxt "Name"
    1377213743msgid "System Administration"
    … …  
    1377513746#. +> trunk
    1377613747#: workspace/systemsettings/categories/settings-window-behaviour.desktop:8
    13777 #, fuzzy
    1377813748#| msgctxt "Name"
    1377913749#| msgid "Web Behavior"
    1378013750msgctxt "Name"
    1378113751msgid "Workspace Behavior"
    13782 msgstr "Web ponaÅ¡anje"
     13752msgstr "PonaÅ¡anje radnog prostora"
    1378313753
    1378413754#. +> trunk stable
    … …  
    1384013810msgctxt "Name"
    1384113811msgid "Autumn"
    13842 msgstr ""
     13812msgstr "Autumn"
    1384313813
    1384413814#. +> trunk stable
    1384513815#: workspace/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop:2
    13846 #, fuzzy
    1384713816msgctxt "Name"
    1384813817msgid "Blue Wood"
    13849 msgstr "Plava"
     13818msgstr "Plava Å¡uma"
    1385013819
    1385113820#. +> trunk stable
    … …  
    1387513844#. +> trunk stable
    1387613845#: workspace/wallpapers/Grass/metadata.desktop:2
    13877 #, fuzzy
    1387813846#| msgctxt "Name"
    1387913847#| msgid "Graphics"
    1388013848msgctxt "Name"
    1388113849msgid "Grass"
    13882 msgstr "Grafika"
     13850msgstr "Grass"
    1388313851
    1388413852#. +> trunk stable
    1388513853#: workspace/wallpapers/Hanami/metadata.desktop:2
    13886 #, fuzzy
    1388713854#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    1388813855#| msgid "Hana"
    1388913856msgctxt "Name"
    1389013857msgid "Hanami"
    13891 msgstr "Hana"
     13858msgstr "Hanami"
    1389213859
    1389313860#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.