- Timestamp:
- Jul 3, 2010, 3:16:25 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/liboktetakasten.po
r412 r429 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 6-23 09:38+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:34+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1357 1357 msgstr "" 1358 1358 1359 #. +> trunk 1359 #. +> trunk stable 1360 1360 #: controllers/view/stringsextract/stringsextracttoolviewfactory.cpp:38 1361 1361 #, fuzzy … … 1462 1462 msgstr "%1, %2 (%3)" 1463 1463 1464 #. +> trunk 1464 #. +> trunk stable 1465 1465 #: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:26 1466 1466 #, fuzzy, kde-format … … 1471 1471 msgstr[2] "%1 bitova" 1472 1472 1473 #. +> trunk 1473 #. +> trunk stable 1474 1474 #: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:42 1475 1475 #, kde-format … … 1570 1570 msgstr "%2 (%1 bajtova)" 1571 1571 1572 #. +> trunk 1572 #. +> trunk stable 1573 1573 #: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.h:60 1574 1574 #, fuzzy … … 1584 1584 msgstr "Kartica" 1585 1585 1586 #. +> trunk 1586 #. +> trunk stable 1587 1587 #: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:68 1588 1588 #, fuzzy, kde-format … … 1593 1593 msgstr[2] "%1 bitova" 1594 1594 1595 #. +> trunk 1595 #. +> trunk stable 1596 1596 #: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:69 1597 1597 #, fuzzy, kde-format … … 1600 1600 msgstr "%1 %2" 1601 1601 1602 #. +> trunk 1602 #. +> trunk stable 1603 1603 #: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:192 1604 1604 #: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:62 … … 1608 1608 msgstr "IzraÄun neuspio" 1609 1609 1610 #. +> trunk 1610 #. +> trunk stable 1611 1611 #: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:196 1612 1612 #: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:66 … … 1616 1616 msgstr "Postupak nije uspio." 1617 1617 1618 #. +> trunk 1618 #. +> trunk stable 1619 1619 #: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:199 1620 1620 #, kde-format … … 1720 1720 msgstr " bajtova" 1721 1721 1722 #. +> trunk 1722 #. +> trunk stable 1723 1723 #: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:68 1724 1724 #, kde-format … … 1744 1744 msgstr "" 1745 1745 1746 #. +> trunk 1746 #. +> trunk stable 1747 1747 #: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.h:60 1748 1748 #, fuzzy … … 1793 1793 msgstr "jedinstvo" 1794 1794 1795 #. +> trunk 1795 #. +> trunk stable 1796 1796 #: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.h:59 1797 1797 #, fuzzy … … 1833 1833 msgstr "PrikaÅŸi strukture" 1834 1834 1835 #. +> trunk 1835 #. +> trunk stable 1836 1836 #: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:65 1837 1837 #, fuzzy 1838 1838 msgid "Get New Structures..." 1839 1839 msgstr "Dohvati &nove shemeâŠ" 1840 1841 #. +> stable1842 #: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:801843 #, fuzzy1844 msgid "Apply Changes"1845 msgstr "Primijeni izmjene"1846 1840 1847 1841 #. +> trunk stable … … 1884 1878 msgstr "atribut" 1885 1879 1886 #. +> trunk 1880 #. +> trunk stable 1887 1881 #: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:253 1888 1882 #, fuzzy … … 2068 2062 msgstr "" 2069 2063 2070 #. +> trunk 2064 #. +> trunk stable 2071 2065 #: controllers/view/structures/structview.cpp:106 2072 2066 #, fuzzy … … 2074 2068 msgstr "Provjeri &valjanost" 2075 2069 2076 #. +> trunk 2070 #. +> trunk stable 2077 2071 #: controllers/view/structures/structview.cpp:108 2078 2072 #, fuzzy … … 2112 2106 msgstr "Upravljanje kljuÄevima" 2113 2107 2114 #. +> trunk 2108 #. +> trunk stable 2115 2109 #: controllers/view/structures/structview.cpp:307 2116 2110 #, fuzzy … … 2119 2113 msgstr "OtkljuÄaj" 2120 2114 2121 #. +> trunk 2115 #. +> trunk stable 2122 2116 #: controllers/view/structures/structview.cpp:309 2123 2117 msgctxt "@info:tooltip" … … 2125 2119 msgstr "" 2126 2120 2127 #. +> trunk 2121 #. +> trunk stable 2128 2122 #: controllers/view/structures/structview.cpp:316 2129 2123 #, fuzzy … … 2132 2126 msgstr "ZakljuÄaj" 2133 2127 2134 #. +> trunk 2128 #. +> trunk stable 2135 2129 #: controllers/view/structures/structview.cpp:318 2136 2130 msgctxt "@info:tooltip" … … 2138 2132 msgstr "" 2139 2133 2140 #. +> trunk 2134 #. +> trunk stable 2141 2135 #: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:48 2142 2136 #, fuzzy … … 2145 2139 msgstr "Grupiranje" 2146 2140 2147 #. +> trunk 2141 #. +> trunk stable 2148 2142 #: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:52 2149 2143 #, fuzzy … … 2152 2146 msgstr "Grupa igraÄa" 2153 2147 2154 #. +> trunk 2148 #. +> trunk stable 2155 2149 #: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:56 2156 2150 #, fuzzy … … 2159 2153 msgstr "Po grupi" 2160 2154 2161 #. +> trunk 2155 #. +> trunk stable 2162 2156 #: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:49 2163 2157 #, fuzzy … … 2166 2160 msgstr "%1 redak:" 2167 2161 2168 #. +> trunk 2162 #. +> trunk stable 2169 2163 #: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:53 2170 2164 #, fuzzy … … 2215 2209 msgstr "" 2216 2210 2217 #. +> trunk 2211 #. +> trunk stable 2218 2212 #: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:70 2219 2213 #, fuzzy … … 2222 2216 msgstr "Korak do slijedeÄe linijeâŠ" 2223 2217 2224 #. +> trunk 2218 #. +> trunk stable 2225 2219 #: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:75 2226 2220 #, fuzzy … … 2532 2526 msgstr "Broj sekvence:" 2533 2527 2534 #. +> trunk 2528 #. +> trunk stable 2535 2529 #: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:105 2536 2530 #, fuzzy … … 2539 2533 msgstr "Baza" 2540 2534 2541 #. +> trunk 2535 #. +> trunk stable 2542 2536 #: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:50 2543 2537 #, fuzzy … … 2546 2540 msgstr "Kodiranje:" 2547 2541 2548 #. +> trunk 2542 #. +> trunk stable 2549 2543 #: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:55 2550 2544 #, fuzzy … … 2553 2547 msgstr "KlasiÄno" 2554 2548 2555 #. +> trunk 2549 #. +> trunk stable 2556 2550 #: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:57 2557 2551 #, fuzzy … … 2560 2554 msgstr "Baza" 2561 2555 2562 #. +> trunk 2556 #. +> trunk stable 2563 2557 #: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:59 2564 2558 #, fuzzy … … 2575 2569 msgstr "Base 64" 2576 2570 2577 #. +> trunk 2571 #. +> trunk stable 2578 2572 #: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:73 2579 2573 msgctxt "name of the encoding target" … … 2581 2575 msgstr "" 2582 2576 2583 #. +> trunk 2577 #. +> trunk stable 2584 2578 #: gui/io/streamencoder/bytearraytextstreamencoderpreview.cpp:43 2585 2579 msgid "The preview uses maximal the first 100 bytes." 2586 2580 msgstr "" 2587 2581 2588 #. +> trunk 2582 #. +> trunk stable 2589 2583 #: gui/io/streamencoder/chars/bytearraycharsstreamencoder.cpp:47 2590 2584 #, fuzzy … … 2593 2587 msgstr "Otkucano znakova:" 2594 2588 2595 #. +> trunk 2589 #. +> trunk stable 2596 2590 #: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:156 2597 2591 #, fuzzy … … 2600 2594 msgstr "Cijeli broj" 2601 2595 2602 #. +> trunk 2596 #. +> trunk stable 2603 2597 #: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:50 2604 2598 #: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:50 … … 2608 2602 msgstr "Adresa:" 2609 2603 2610 #. +> trunk 2604 #. +> trunk stable 2611 2605 #: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:57 2612 2606 #: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:55 … … 2616 2610 msgstr "32-bitni" 2617 2611 2618 #. +> trunk 2612 #. +> trunk stable 2619 2613 #: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:59 2620 2614 #: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:59 … … 2624 2618 msgstr "16-bitni" 2625 2619 2626 #. +> trunk 2620 #. +> trunk stable 2627 2621 #: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:61 2628 2622 #, fuzzy … … 2631 2625 msgstr "32-bitni" 2632 2626 2633 #. +> trunk 2627 #. +> trunk stable 2634 2628 #: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoder.cpp:69 2635 2629 #, fuzzy … … 2662 2656 msgstr "" 2663 2657 2664 #. +> stable 2665 #: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:100 2666 msgctxt "@item name of the encoding result" 2667 msgid "C Array" 2668 msgstr "" 2669 2670 #. +> trunk 2658 #. +> trunk stable 2671 2659 #: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:164 2672 2660 #, fuzzy … … 2675 2663 msgstr "&PrikaÄi jezik" 2676 2664 2677 #. +> trunk 2665 #. +> trunk stable 2678 2666 #: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:57 2679 2667 #, fuzzy … … 2682 2670 msgstr "64-bitni" 2683 2671 2684 #. +> trunk 2672 #. +> trunk stable 2685 2673 #: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:86 2686 2674 #, fuzzy … … 2689 2677 msgstr "Kodiranje" 2690 2678 2691 #. +> trunk 2679 #. +> trunk stable 2692 2680 #: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:51 2693 2681 #: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:50 … … 2697 2685 msgstr "Interno ime za koriÅ¡teni prikaz" 2698 2686 2699 #. +> trunk 2687 #. +> trunk stable 2700 2688 #: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:61 2701 2689 #, fuzzy … … 2704 2692 msgstr "Kodiranje:" 2705 2693 2706 #. +> trunk 2694 #. +> trunk stable 2707 2695 #: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:66 2708 2696 #, fuzzy … … 2711 2699 msgstr "Povijest" 2712 2700 2713 #. +> trunk 2701 #. +> trunk stable 2714 2702 #: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:68 2715 2703 #, fuzzy … … 2719 2707 msgstr "Base 64" 2720 2708 2721 #. +> trunk 2709 #. +> trunk stable 2722 2710 #: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoder.cpp:44 2723 2711 #, fuzzy … … 2737 2725 msgstr "" 2738 2726 2739 #. +> stable2740 #: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:822741 msgctxt "@item name of the encoding result"2742 msgid "Values"2743 msgstr ""2744 2745 2727 #. +> trunk stable 2746 2728 #: gui/io/streamencoder/viewtext/bytearrayviewtextstreamencoder.cpp:55 … … 2749 2731 msgstr "" 2750 2732 2751 #. +> trunk 2733 #. +> trunk stable 2752 2734 #: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:70 2753 2735 #, fuzzy … … 2770 2752 msgstr "Pro" 2771 2753 2772 #. +> trunk 2754 #. +> trunk stable 2773 2755 #: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:50 2774 2756 msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the expression format" … … 2818 2800 msgstr "UTF-8" 2819 2801 2820 #. +> stable 2821 #: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoder.cpp:69 2822 msgctxt "name of the encoding target" 2823 msgid "C Array..." 2824 msgstr "" 2825 2826 #. +> stable 2827 #: gui/io/bytearraytextstreamencoder.cpp:47 2828 msgctxt "name of the encoding target" 2829 msgid "Plain Text" 2830 msgstr "" 2831 2832 #. +> stable 2833 #: gui/io/bytearrayvaluestreamencoder.cpp:44 2834 msgctxt "name of the encoding target" 2835 msgid "Values..." 2836 msgstr "" 2802 #, fuzzy 2803 #~ msgid "Apply Changes" 2804 #~ msgstr "Primijeni izmjene" 2837 2805 2838 2806 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.