Ignore:
Timestamp:
Jul 3, 2010, 3:16:25 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

    r417 r429  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-06-25 10:15+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:32+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    15211521msgstr ""
    15221522
    1523 #. +> trunk
     1523#. +> trunk stable
    15241524#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:147
    15251525#, fuzzy
    … …  
    15921592
    15931593#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, controlsTab)
    1594 #. +> trunk
     1594#. +> trunk stable
    15951595#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:198
    15961596#, fuzzy
    … …  
    15981598msgstr "Klizač"
    15991599
    1600 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mImageAutoBrightnessContrast)
    1601 #. +> stable
    1602 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:206
    1603 msgid "Enable automatic brightness/contrast adjustment"
    1604 msgstr ""
    1605 
    1606 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mImageAutoBrightnessContrast)
    1607 #. +> stable
    1608 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:209
    1609 msgid "Adjust brightness/contrast"
    1610 msgstr ""
    1611 
    1612 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mImageAutoColorCorrection)
    1613 #. +> stable
    1614 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:222
    1615 msgid "Enable automatic color correction"
    1616 msgstr ""
    1617 
    16181600#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
    16191601#. +> trunk stable
    … …  
    16231605msgstr "&Odrednice"
    16241606
    1625 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mImageAutoColorCorrection)
    1626 #. +> stable
    1627 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:225
    1628 msgid "Correct colors"
    1629 msgstr ""
    1630 
    1631 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mImageAsMirror)
    1632 #. +> stable
    1633 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:241
    1634 msgid "Show the video input mirrored"
    1635 msgstr ""
    1636 
    1637 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mImageAsMirror)
    1638 #. +> stable
    1639 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
    1640 msgid "Mirror preview"
    1641 msgstr ""
    1642 
    1643 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    1644 #. +> stable
    1645 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:271
    1646 msgid "Con&trols"
    1647 msgstr ""
    1648 
    16491607#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, actionsTab)
    1650 #. +> trunk
     1608#. +> trunk stable
    16511609#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:273
    16521610#, fuzzy
    16531611msgid "Actions"
    16541612msgstr "Aktivnosti"
    1655 
    1656 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
    1657 #. +> stable
    1658 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:285
    1659 #, fuzzy
    1660 msgid "Brightness:"
    1661 msgstr "Sjajnost:"
    1662 
    1663 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
    1664 #. +> stable
    1665 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:320
    1666 #, fuzzy
    1667 msgid "Contrast:"
    1668 msgstr "Kontrast:"
    1669 
    1670 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
    1671 #. +> stable
    1672 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:355
    1673 #, fuzzy
    1674 msgid "Saturation:"
    1675 msgstr "Zasićenost:"
    1676 
    1677 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whitenessLabel)
    1678 #. +> stable
    1679 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:390
    1680 msgid "Whiteness:"
    1681 msgstr ""
    1682 
    1683 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
    1684 #. +> stable
    1685 #: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:425
    1686 #, fuzzy
    1687 msgid "Hue:"
    1688 msgstr "Nijansa:"
    16891613
    16901614#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    … …  
    43554279msgstr "Očisti"
    43564280
    4357 #. +> trunk
     4281#. +> trunk stable
    43584282#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
    43594283#, fuzzy
    … …  
    43614285msgstr "&Uredi poruku"
    43624286
    4363 #. +> stable
    4364 #: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
    4365 #: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
    4366 msgid "Change Message"
    4367 msgstr ""
    4368 
    4369 #. +> trunk
     4287#. +> trunk stable
    43704288#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
    43714289#, fuzzy
    … …  
    43844302msgstr ""
    43854303
    4386 #. +> trunk
     4304#. +> trunk stable
    43874305#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:33
    43884306#, fuzzy
    … …  
    43914309msgstr "Cilj"
    43924310
    4393 #. +> trunk
     4311#. +> trunk stable
    43944312#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
    43954313msgctxt "General Purpose In/Out"
    … …  
    43974315msgstr ""
    43984316
    4399 #. +> trunk
     4317#. +> trunk stable
    44004318#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:35
    44014319#, fuzzy
    … …  
    44034321msgstr "Smanjenje tinte"
    44044322
    4405 #. +> trunk
     4323#. +> trunk stable
    44064324#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
    44074325#, fuzzy
    … …  
    44094327msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
    44104328
    4411 #. +> trunk
     4329#. +> trunk stable
    44124330#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
    44134331#, fuzzy
    … …  
    44164334msgstr "Alternativno"
    44174335
    4418 #. +> trunk
     4336#. +> trunk stable
    44194337#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:38
    44204338#, fuzzy
    … …  
    44234341msgstr "Svjetlo"
    44244342
    4425 #. +> trunk
     4343#. +> trunk stable
    44264344#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:39
    44274345#, fuzzy
    … …  
    44294347msgstr "Vrati izvorne parametre"
    44304348
    4431 #. +> trunk
     4349#. +> trunk stable
    44324350#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
    44334351msgctxt "Chroma Auto Gain Control"
    … …  
    44354353msgstr ""
    44364354
    4437 #. +> trunk
     4355#. +> trunk stable
    44384356#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:41
    44394357#, fuzzy
    … …  
    44424360msgstr "filter"
    44434361
    4444 #. +> trunk
     4362#. +> trunk stable
    44454363#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:42
    44464364msgctxt "Automute"
    … …  
    44484366msgstr ""
    44494367
    4450 #. +> trunk
     4368#. +> trunk stable
    44514369#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:44
    44524370#, fuzzy
    … …  
    44554373msgstr "Lokacija filtra:"
    44564374
    4457 #. +> trunk
     4375#. +> trunk stable
    44584376#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:45
    44594377#, fuzzy
    … …  
    44624380msgstr "Dupliciraj Sloj"
    44634381
    4464 #. +> trunk
     4382#. +> trunk stable
    44654383#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:46
    44664384msgctxt "Video Cassette Recorder Hack [NOTE: improves sync on poor VCR tapes]"
    … …  
    44684386msgstr ""
    44694387
    4470 #. +> trunk
     4388#. +> trunk stable
    44714389#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:47
    44724390msgctxt "Whitecrush Upper"
    … …  
    44744392msgstr ""
    44754393
    4476 #. +> trunk
     4394#. +> trunk stable
    44774395#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:48
    44784396msgctxt "Whitecrush Lower"
    … …  
    44804398msgstr ""
    44814399
    4482 #. +> trunk
     4400#. +> trunk stable
    44834401#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:49
    44844402#, fuzzy
    … …  
    44874405msgstr "Trajanje"
    44884406
    4489 #. +> trunk
     4407#. +> trunk stable
    44904408#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:50
    44914409#, fuzzy
    … …  
    44944412msgstr "Francij"
    44954413
    4496 #. +> trunk
     4414#. +> trunk stable
    44974415#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:51
    44984416#, fuzzy
    … …  
    45014419msgstr "Bodovanje"
    45024420
    4503 #. +> trunk
     4421#. +> trunk stable
    45044422#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:52
    45054423#, fuzzy
    … …  
    45074425msgstr "Invertiraj"
    45084426
    4509 #. +> trunk
     4427#. +> trunk stable
    45104428#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:53
    45114429#, fuzzy
    … …  
    45144432msgstr "Brzina pucnja:"
    45154433
    4516 #. +> trunk
     4434#. +> trunk stable
    45174435#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:54
    45184436#, fuzzy
    … …  
    45214439msgstr "Brzina pucnja:"
    45224440
    4523 #. +> trunk
     4441#. +> trunk stable
    45244442#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:55
    45254443#, fuzzy
    … …  
    45284446msgstr "RavnoteÅŸa"
    45294447
    4530 #. +> trunk
     4448#. +> trunk stable
    45314449#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
    45324450#, fuzzy
    … …  
    45364454msgstr "Magnituda"
    45374455
    4538 #. +> trunk
     4456#. +> trunk stable
    45394457#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
    45404458#, fuzzy
    … …  
    45434461msgstr "Dodaj filtar"
    45444462
    4545 #. +> trunk
     4463#. +> trunk stable
    45464464#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
    45474465#, fuzzy
    … …  
    45504468msgstr "gama"
    45514469
    4552 #. +> trunk
     4470#. +> trunk stable
    45534471#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:72
    45544472#, fuzzy
    … …  
    45574475msgstr "ZadrÅŸi trenutni nivo"
    45584476
    4559 #. +> trunk
     4477#. +> trunk stable
    45604478#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
    45614479msgctxt "Pixel Bias Voltage"
    … …  
    45634481msgstr ""
    45644482
    4565 #. +> trunk
     4483#. +> trunk stable
    45664484#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:74
    45674485msgctxt "Noise Suppression (Smoothing)"
    … …  
    45694487msgstr ""
    45704488
    4571 #. +> trunk
     4489#. +> trunk stable
    45724490#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:75
    45734491#, fuzzy
    … …  
    45754493msgstr "Najmanja veličina"
    45764494
    4577 #. +> trunk
     4495#. +> trunk stable
    45784496#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:76
    45794497#, fuzzy
    … …  
    45814499msgstr "Efekti"
    45824500
    4583 #. +> trunk
     4501#. +> trunk stable
    45844502#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:77
    45854503#, fuzzy
    … …  
    45874505msgstr "Infracrvenoenoeno"
    45884506
    4589 #. +> trunk
     4507#. +> trunk stable
    45904508#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:78
    45914509msgctxt "Black/White"
    … …  
    45934511msgstr ""
    45944512
    4595 #. +> trunk
     4513#. +> trunk stable
    45964514#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:79
    45974515#, fuzzy
    … …  
    45994517msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
    46004518
    4601 #. +> trunk
     4519#. +> trunk stable
    46024520#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:80
    46034521#, fuzzy
    … …  
    46064524msgstr "Okomito poravnanje:"
    46074525
    4608 #. +> trunk
     4526#. +> trunk stable
    46094527#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:81
    46104528#, fuzzy
    … …  
    46124530msgstr "Poboljšavanje slike"
    46134531
    4614 #. +> trunk
     4532#. +> trunk stable
    46154533#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:82
    46164534#, fuzzy
    … …  
    46184536msgstr "Prikaşi proračune ocjene"
    46194537
    4620 #. +> trunk
     4538#. +> trunk stable
    46214539#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:83
    46224540#, fuzzy
    … …  
    46244542msgstr "Vrijeme ekspozicije"
    46254543
    4626 #. +> trunk
     4544#. +> trunk stable
    46274545#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:84
    46284546#, fuzzy
    … …  
    46304548msgstr "Zasićenost"
    46314549
    4632 #. +> trunk
     4550#. +> trunk stable
    46334551#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
    46344552#, fuzzy
    … …  
    46364554msgstr "Zasićenost"
    46374555
    4638 #. +> trunk
     4556#. +> trunk stable
    46394557#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:86
    46404558#, fuzzy
    … …  
    46424560msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
    46434561
    4644 #. +> trunk
     4562#. +> trunk stable
    46454563#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:87
    46464564#, fuzzy
    … …  
    46484566msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
    46494567
    4650 #. +> trunk
     4568#. +> trunk stable
    46514569#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:88
    46524570#, fuzzy
    … …  
    46544572msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
    46554573
    4656 #. +> trunk
     4574#. +> trunk stable
    46574575#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
    46584576#, fuzzy
    … …  
    46604578msgstr "Prisiljavaj zaključenje"
    46614579
    4662 #. +> trunk
     4580#. +> trunk stable
    46634581#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:90
    46644582#, fuzzy
    … …  
    46674585msgstr "Moguć snijeg"
    46684586
    4669 #. +> trunk
     4587#. +> trunk stable
    46704588#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:91
    46714589#, fuzzy
    … …  
    46734591msgstr "Konstante"
    46744592
    4675 #. +> trunk
     4593#. +> trunk stable
    46764594#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
    46774595#, fuzzy
    … …  
    46794597msgstr "Omogući dovršavanje tabulatorom"
    46804598
    4681 #. +> trunk
     4599#. +> trunk stable
    46824600#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:93
    46834601#, fuzzy
    … …  
    46854603msgstr "Umetni odabrano"
    46864604
    4687 #. +> trunk
     4605#. +> trunk stable
    46884606#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
    46894607#, fuzzy
    … …  
    46914609msgstr "Transfera: %1"
    46924610
    4693 #. +> trunk
     4611#. +> trunk stable
    46944612#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:95
    46954613#, fuzzy
    … …  
    46974615msgstr "Vrati postavke miksera"
    46984616
    4699 #. +> trunk
     4617#. +> trunk stable
    47004618#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
    47014619#, fuzzy
    … …  
    47034621msgstr "Vrati postavke miksera"
    47044622
    4705 #. +> trunk
     4623#. +> trunk stable
    47064624#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:97
    47074625#, fuzzy
    … …  
    47104628msgstr "Korištenje boje"
    47114629
    4712 #. +> trunk
     4630#. +> trunk stable
    47134631#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
    47144632#, fuzzy
    … …  
    47174635msgstr "Automatsko biranje"
    47184636
    4719 #. +> trunk
     4637#. +> trunk stable
    47204638#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
    47214639#, fuzzy
    … …  
    47234641msgstr "Zemlja"
    47244642
    4725 #. +> trunk
     4643#. +> trunk stable
    47264644#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
    47274645#, fuzzy
    … …  
    47304648msgstr "Prikaşi proračune ocjene"
    47314649
    4732 #. +> trunk
     4650#. +> trunk stable
    47334651#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
    47344652#, fuzzy
    … …  
    47364654msgstr "Provjeri regularni izraz"
    47374655
    4738 #. +> trunk
     4656#. +> trunk stable
    47394657#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:102
    47404658#, fuzzy
    … …  
    47434661msgstr "Umetni odabrano"
    47444662
    4745 #. +> trunk
     4663#. +> trunk stable
    47464664#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:106
    47474665#, fuzzy
    … …  
    47504668msgstr "like"
    47514669
    4752 #. +> trunk
     4670#. +> trunk stable
    47534671#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:107
    47544672#, fuzzy
    … …  
    47564674msgstr "Automatski"
    47574675
    4758 #. +> trunk
     4676#. +> trunk stable
    47594677#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:112
    47604678#, fuzzy
    … …  
    47714689msgstr "Obje"
    47724690
    4773 #. +> trunk
     4691#. +> trunk stable
    47744692#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128
    47754693#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3014
    … …  
    47784696msgstr "Osvjetljenje"
    47794697
    4780 #. +> trunk
     4698#. +> trunk stable
    47814699#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:131
    47824700#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3017
    … …  
    47934711msgstr "Boja"
    47944712
    4795 #. +> trunk
     4713#. +> trunk stable
    47964714#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:137
    47974715#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3015
    … …  
    48004718msgstr "Kontrast"
    48014719
    4802 #. +> trunk
     4720#. +> trunk stable
    48034721#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:140
    48044722#, fuzzy
    … …  
    48064724msgstr "Svjetlina / Kontrast"
    48074725
    4808 #. +> trunk
     4726#. +> trunk stable
    48094727#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:155
    48104728#, fuzzy
    … …  
    48124730msgstr "Svjetlina / Kontrast"
    48134731
    4814 #. +> trunk
     4732#. +> trunk stable
    48154733#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:158
    48164734#, fuzzy
    … …  
    48184736msgstr "Korekcija boja"
    48194737
    4820 #. +> trunk
     4738#. +> trunk stable
    48214739#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:163
    48224740#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3034
    … …  
    48254743msgstr "Uspravne linije"
    48264744
    4827 #. +> trunk
     4745#. +> trunk stable
    48284746#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:169
    48294747#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3033
    … …  
    48324750msgstr "Horizont"
    48334751
    4834 #. +> trunk
     4752#. +> trunk stable
    48354753#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3016
    48364754#, fuzzy
    … …  
    48384756msgstr "Zasićenost"
    48394757
    4840 #. +> trunk
     4758#. +> trunk stable
    48414759#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3018
    48424760#, fuzzy
    … …  
    48444762msgstr "Obujam"
    48454763
    4846 #. +> trunk
     4764#. +> trunk stable
    48474765#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3019
    48484766#, fuzzy
    … …  
    48504768msgstr "Balance"
    48514769
    4852 #. +> trunk
     4770#. +> trunk stable
    48534771#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3020
    48544772#, fuzzy
    … …  
    48564774msgstr "Bass"
    48574775
    4858 #. +> trunk
     4776#. +> trunk stable
    48594777#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3021
    48604778#, fuzzy
    … …  
    48704788msgstr "Utišati"
    48714789
    4872 #. +> trunk
     4790#. +> trunk stable
    48734791#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3023
    48744792#, fuzzy
    … …  
    48764794msgstr "Manje"
    48774795
    4878 #. +> trunk
     4796#. +> trunk stable
    48794797#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3024
    48804798#, fuzzy
    … …  
    48824800msgstr "Razina crne boje"
    48834801
    4884 #. +> trunk
     4802#. +> trunk stable
    48854803#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3025
    48864804#, fuzzy
    … …  
    48884806msgstr "RavnoteÅŸa"
    48894807
    4890 #. +> trunk
     4808#. +> trunk stable
    48914809#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3026
    48924810#, fuzzy
    … …  
    48944812msgstr "RavnoteÅŸa"
    48954813
    4896 #. +> trunk
     4814#. +> trunk stable
    48974815#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3027
    48984816#, fuzzy
    … …  
    49004818msgstr "RavnoteÅŸa"
    49014819
    4902 #. +> trunk
     4820#. +> trunk stable
    49034821#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3028
    49044822#, fuzzy
    … …  
    49064824msgstr "RavnoteÅŸa"
    49074825
    4908 #. +> trunk
     4826#. +> trunk stable
    49094827#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3029
    49104828#, fuzzy
    … …  
    49124830msgstr "Gama"
    49134831
    4914 #. +> trunk
     4832#. +> trunk stable
    49154833#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3030
    49164834#, fuzzy
    … …  
    49184836msgstr "Vidljivost:st:st:"
    49194837
    4920 #. +> trunk
     4838#. +> trunk stable
    49214839#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3031
    49224840#, fuzzy
    … …  
    49254843msgstr "Automatska detekcija dometa"
    49264844
    4927 #. +> trunk
     4845#. +> trunk stable
    49284846#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3032
    49294847#, fuzzy
    … …  
    49314849msgstr "Pojačanje"
    49324850
    4933 #. +> trunk
     4851#. +> trunk stable
    49344852#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3035
    49354853#, fuzzy
    … …  
    49374855msgstr "Vodoravno centrirano"
    49384856
    4939 #. +> trunk
     4857#. +> trunk stable
    49404858#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3036
    49414859#, fuzzy
    … …  
    49434861msgstr "Okomito centrirano"
    49444862
    4945 #. +> trunk
     4863#. +> trunk stable
    49464864#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3038
    49474865#, fuzzy
    … …  
    49494867msgstr "MoÅŸe mijenjati frekvenciju"
    49504868
    4951 #. +> trunk
     4869#. +> trunk stable
    49524870#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3039
    49534871#, fuzzy
    … …  
    49554873msgstr "Automatski"
    49564874
    4957 #. +> trunk
     4875#. +> trunk stable
    49584876#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3040
    49594877#, fuzzy
    … …  
    49614879msgstr "RavnoteÅŸa"
    49624880
    4963 #. +> trunk
     4881#. +> trunk stable
    49644882#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3041
    49654883#, fuzzy
    … …  
    49674885msgstr "OÅ¡trina:"
    49684886
    4969 #. +> trunk
     4887#. +> trunk stable
    49704888#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3042
    49714889msgid "Backlight Compensation"
    49724890msgstr ""
    49734891
    4974 #. +> trunk
     4892#. +> trunk stable
    49754893#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3045
    49764894msgid "Chroma AGC"
    49774895msgstr ""
    49784896
    4979 #. +> trunk
     4897#. +> trunk stable
    49804898#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3046
    49814899#, fuzzy
    … …  
    49834901msgstr "Birač boja"
    49844902
    4985 #. +> trunk
     4903#. +> trunk stable
    49864904#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3049
    49874905#, fuzzy
    … …  
    49894907msgstr "Svi efekti"
    49904908
    4991 #. +> trunk
     4909#. +> trunk stable
    49924910#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3052
    49934911#, fuzzy
    … …  
    49954913msgstr "Rotiraj"
    49964914
    4997 #. +> trunk
     4915#. +> trunk stable
    49984916#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3053
    49994917#, fuzzy
    … …  
    56285546msgstr ""
    56295547
    5630 #. +> trunk
     5548#. +> trunk stable
    56315549#: libkopete/kopetechatsession.cpp:549
    56325550#, kde-format
    … …  
    64856403#. +> trunk stable
    64866404#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:71
    6487 #: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:143
     6405#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:142
    64886406msgid "No Avatar"
    64896407msgstr ""
    … …  
    77417659msgstr ""
    77427660
    7743 #. +> trunk
     7661#. +> trunk stable
    77447662#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
    77457663msgid "None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod Libet, or Qmmp) are playing anything."
    7746 msgstr ""
    7747 
    7748 #. +> stable
    7749 #: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
    7750 msgid "None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, or Quod Libet) are playing anything."
    77517664msgstr ""
    77527665
    … …  
    88668779msgstr ""
    88678780
    8868 #. +> trunk
     8781#. +> trunk stable
    88698782#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
    88708783#, kde-format
    … …  
    88758788msgstr[2] ""
    88768789
    8877 #. +> stable
    8878 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
    8879 #, kde-format
    8880 msgid "<b>Average message length :</b> %1 characters<br>"
    8881 msgstr ""
    8882 
    8883 #. +> trunk
     8790#. +> trunk stable
    88848791#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
    88858792#, kde-format
    … …  
    88898796msgstr[1] ""
    88908797msgstr[2] ""
    8891 
    8892 #. +> stable
    8893 #: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:436
    8894 #, kde-format
    8895 msgid "<b>Time between two messages : </b> %1 second(s)"
    8896 msgstr ""
    88978798
    88988799#. +> trunk stable
    … …  
    1411514016msgid "Jabber Resource Selector"
    1411614017msgstr ""
    14117 
    14118 #. +> stable
    14119 #: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:102
    14120 #, fuzzy
    14121 msgid "This message is encrypted."
    14122 msgstr "Pohrani poslane poruke u Å¡i&frovanom obliku"
    1412314018
    1412414019#. +> trunk stable
    … …  
    1852718422#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
    1852818423#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
    18529 #. +> trunk
     18424#. +> trunk stable
    1853018425#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
    1853118426#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
    … …  
    1853518430#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
    1853618431#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
    18537 #. +> trunk
     18432#. +> trunk stable
    1853818433#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
    1853918434#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
    … …  
    1854318438#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
    1854418439#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
    18545 #. +> trunk
     18440#. +> trunk stable
    1854618441#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
    1854718442#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
    … …  
    1855018445
    1855118446#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
    18552 #. +> trunk
     18447#. +> trunk stable
    1855318448#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
    1855418449msgid "The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or 8080."
    … …  
    1855618451
    1855718452#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
    18558 #. +> trunk
     18453#. +> trunk stable
    1855918454#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499
    1856018455msgid "The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, or 443 (https)."
    … …  
    1856218457
    1856318458#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
    18564 #. +> trunk
     18459#. +> trunk stable
    1856518460#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:520
    1856618461#, fuzzy
    … …  
    2271222607msgstr[2] ""
    2271322608
    22714 #. +> trunk
     22609#. +> trunk stable
    2271522610#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1580
    2271622611#, kde-format
    … …  
    2271922614"<br>"
    2272022615"Subject: %3"
    22721 msgstr ""
    22722 
    22723 #. +> stable
    22724 #: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1580
    22725 #, kde-format
    22726 msgid ""
    22727 "You have a message from %1 in your Yahoo inbox. <br>"
    22728 "<br>"
    22729 "Subject: %2"
    2273022616msgstr ""
    2273122617
    … …  
    2290922795msgstr ""
    2291022796
    22911 #. +> trunk
     22797#. +> trunk stable
    2291222798#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54
    2291322799msgid "I'm On SMS"
    … …  
    2307322959msgid "Account Verification - Yahoo"
    2307422960msgstr ""
     22961
     22962#, fuzzy
     22963#~ msgid "Brightness:"
     22964#~ msgstr "Sjajnost:"
     22965
     22966#, fuzzy
     22967#~ msgid "Contrast:"
     22968#~ msgstr "Kontrast:"
     22969
     22970#, fuzzy
     22971#~ msgid "Saturation:"
     22972#~ msgstr "Zasićenost:"
     22973
     22974#, fuzzy
     22975#~ msgid "Hue:"
     22976#~ msgstr "Nijansa:"
     22977
     22978#, fuzzy
     22979#~ msgid "This message is encrypted."
     22980#~ msgstr "Pohrani poslane poruke u Å¡i&frovanom obliku"
    2307522981
    2307622982#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.