- Timestamp:
- Jul 3, 2010, 3:16:25 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po
r423 r429 8 8 "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-0 6-27 09:57+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:32+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 70 70 msgstr "Kioslave za ZeroConf" 71 71 72 #. +> trunk 72 #. +> trunk stable 73 73 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3 74 74 msgctxt "Name" … … 76 76 msgstr "Nadzornik otkrivanja usluga DNS-SD-a" 77 77 78 #. +> stable 79 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3 80 msgctxt "Name" 81 msgid "DNS-SD Services Watcher" 82 msgstr "Motritelj usluga DNS-SD-a" 83 84 #. +> trunk 85 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:25 78 #. +> trunk stable 79 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:26 86 80 msgctxt "Comment" 87 81 msgid "Monitors the network for DNS-SD services" 88 82 msgstr "Nadgleda mreÅŸu za usluge DNS-SD-a" 89 90 #. +> stable91 #: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:6292 msgctxt "Comment"93 msgid "Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings"94 msgstr "Prati usluge DNS-SD-a i obnavlja ispis direktorija"95 83 96 84 #. +> trunk stable … … 174 162 msgstr "Preuzima linkove KGetom" 175 163 176 #. +> trunk 164 #. +> trunk stable 177 165 #: kget/sounds/kget.notifyrc:3 178 166 msgctxt "Comment" … … 181 169 182 170 #. +> trunk stable 183 #: kget/sounds/kget.notifyrc: 29171 #: kget/sounds/kget.notifyrc:30 184 172 msgctxt "Name" 185 173 msgid "Transfer Added" … … 187 175 188 176 #. +> trunk stable 189 #: kget/sounds/kget.notifyrc:8 2177 #: kget/sounds/kget.notifyrc:83 190 178 msgctxt "Comment" 191 179 msgid "A new download has been added" … … 193 181 194 182 #. +> trunk stable 195 #: kget/sounds/kget.notifyrc:14 5183 #: kget/sounds/kget.notifyrc:146 196 184 msgctxt "Name" 197 185 msgid "Download Started" … … 199 187 200 188 #. +> trunk stable 201 #: kget/sounds/kget.notifyrc: 199189 #: kget/sounds/kget.notifyrc:200 202 190 msgctxt "Comment" 203 191 msgid "Downloading started" … … 205 193 206 194 #. +> trunk stable 207 #: kget/sounds/kget.notifyrc:26 3195 #: kget/sounds/kget.notifyrc:264 208 196 msgctxt "Name" 209 197 msgid "Download Finished" … … 211 199 212 200 #. +> trunk stable 213 #: kget/sounds/kget.notifyrc:31 7201 #: kget/sounds/kget.notifyrc:318 214 202 msgctxt "Comment" 215 203 msgid "Downloading finished" … … 217 205 218 206 #. +> trunk stable 219 #: kget/sounds/kget.notifyrc:3 79207 #: kget/sounds/kget.notifyrc:380 220 208 msgctxt "Name" 221 209 msgid "All Downloads Finished" … … 223 211 224 212 #. +> trunk stable 225 #: kget/sounds/kget.notifyrc:43 3213 #: kget/sounds/kget.notifyrc:434 226 214 msgctxt "Comment" 227 215 msgid "All downloads finished" … … 229 217 230 218 #. +> trunk stable 231 #: kget/sounds/kget.notifyrc:49 6219 #: kget/sounds/kget.notifyrc:497 232 220 msgctxt "Name" 233 221 msgid "Error Occurred" … … 235 223 236 224 #. +> trunk stable 237 #: kget/sounds/kget.notifyrc:54 4225 #: kget/sounds/kget.notifyrc:545 238 226 msgctxt "Comment" 239 227 msgid "An Error has Occurred" … … 241 229 242 230 #. +> trunk stable 243 #: kget/sounds/kget.notifyrc:59 5231 #: kget/sounds/kget.notifyrc:596 244 232 msgctxt "Name" 245 233 msgid "Information" … … 247 235 248 236 #. +> trunk stable 249 #: kget/sounds/kget.notifyrc:65 0237 #: kget/sounds/kget.notifyrc:651 250 238 msgctxt "Comment" 251 239 msgid "User Notified of Information" 252 240 msgstr "Korisnik je obavijeÅ¡ten" 253 254 #. +> stable255 #: kget/sounds/kget.notifyrc:3256 msgctxt "Comment"257 msgid "KGet"258 msgstr "KGet"259 241 260 242 #. +> trunk stable … … 761 743 762 744 #. +> trunk stable 763 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:221 6745 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2217 764 746 msgctxt "Name" 765 747 msgid "Network Problems" … … 767 749 768 750 #. +> trunk stable 769 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:227 6751 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2277 770 752 msgctxt "Comment" 771 753 msgid "The network is experiencing problems" … … 773 755 774 756 #. +> trunk stable 775 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:233 6757 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2337 776 758 msgctxt "Name" 777 759 msgid "Server Internal Error" … … 779 761 780 762 #. +> trunk stable 781 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:239 2763 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2393 782 764 msgctxt "Comment" 783 765 msgid "An internal service error has occurred" … … 785 767 786 768 #. +> trunk stable 787 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:243 5769 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2437 788 770 msgctxt "Name" 789 771 msgid "Buzz/Nudge" … … 791 773 792 774 #. +> trunk stable 793 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:249 0775 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2492 794 776 msgctxt "Comment" 795 777 msgid "A contact has sent you a buzz/nudge." … … 797 779 798 780 #. +> trunk stable 799 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:25 49781 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2551 800 782 msgctxt "Name" 801 783 msgid "Message Dropped" … … 803 785 804 786 #. +> trunk stable 805 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:260 2787 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2604 806 788 msgctxt "Comment" 807 789 msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin" … … 809 791 810 792 #. +> trunk stable 811 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:26 58793 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2660 812 794 msgctxt "Name" 813 795 msgid "ICQ Reading status" … … 815 797 816 798 #. +> trunk stable 817 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:271 1799 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2713 818 800 msgctxt "Comment" 819 801 msgid "An ICQ user is reading your status message" … … 821 803 822 804 #. +> trunk stable 823 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:276 6805 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2768 824 806 msgctxt "Name" 825 807 msgid "Service Message" … … 827 809 828 810 #. +> trunk stable 829 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:281 7811 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2819 830 812 msgctxt "Comment" 831 813 msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)" … … 833 815 834 816 #. +> trunk stable 835 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:286 1817 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2864 836 818 msgctxt "Name" 837 819 msgid "Gadu-Gadu contacts list" … … 839 821 840 822 #. +> trunk stable 841 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2 898823 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2902 842 824 msgctxt "Comment" 843 825 msgid "Contact list has been received/exported/deleted" 844 826 msgstr "Lista kontakata je primljena/izvezena/izbrisana" 845 827 846 #. +> trunk 847 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:29 38828 #. +> trunk stable 829 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2943 848 830 msgctxt "Name" 849 831 msgid "Typing message" 850 832 msgstr "PiÅ¡e poruku" 851 833 852 #. +> trunk 853 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:296 0834 #. +> trunk stable 835 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2966 854 836 msgctxt "Comment" 855 837 msgid "An user is typing a message" … … 1761 1743 msgstr "Primio sam neoÄekivanu vezu, prekid" 1762 1744 1745 #~ msgctxt "Name" 1746 #~ msgid "DNS-SD Services Watcher" 1747 #~ msgstr "Motritelj usluga DNS-SD-a" 1748 1749 #~ msgctxt "Comment" 1750 #~ msgid "Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings" 1751 #~ msgstr "Prati usluge DNS-SD-a i obnavlja ispis direktorija" 1752 1753 #~ msgctxt "Comment" 1754 #~ msgid "KGet" 1755 #~ msgstr "KGet" 1756 1763 1757 #~ msgctxt "Comment" 1764 1758 #~ msgid "Kopete can't connect to the service"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.