- Timestamp:
- Jun 26, 2010, 3:06:53 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
r413 r417 6 6 "Project-Id-Version: koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-06-2 4 09:18+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-06-25 10:17+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 675 675 676 676 #. +> trunk stable 677 #: kokross/KoScriptManager.cpp:299 main/KoMainWindow.cpp:5 82677 #: kokross/KoScriptManager.cpp:299 main/KoMainWindow.cpp:590 678 678 #, fuzzy 679 679 msgid "Save" … … 952 952 953 953 #. +> trunk stable 954 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:95 main/KoMainWindow.cpp:16 72954 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:95 main/KoMainWindow.cpp:1680 955 955 #, fuzzy 956 956 msgid "Document" … … 1232 1232 1233 1233 #. +> trunk stable 1234 #: kopageapp/KoPAView.cpp:421 main/KoMainWindow.cpp:1 1931234 #: kopageapp/KoPAView.cpp:421 main/KoMainWindow.cpp:1201 1235 1235 msgid "Import Document" 1236 1236 msgstr "Otvori dokument" … … 2504 2504 2505 2505 #. +> trunk stable 2506 #: main/KoDocument.cpp:1204 main/KoDocument.cpp:1444 main/KoMainWindow.cpp:6 252506 #: main/KoDocument.cpp:1204 main/KoDocument.cpp:1444 main/KoMainWindow.cpp:633 2507 2507 #, fuzzy, kde-format 2508 2508 msgid "The file %1 does not exist." … … 2656 2656 2657 2657 #. +> trunk stable 2658 #: main/KoDocument.cpp:1820 main/KoMainWindow.cpp:112 12658 #: main/KoDocument.cpp:1820 main/KoMainWindow.cpp:1129 2659 2659 #: pigment/resources/KoColorSet.cpp:214 2660 2660 #, fuzzy … … 2663 2663 2664 2664 #. +> trunk stable 2665 #: main/KoDocument.cpp:1823 main/KoMainWindow.cpp:11 242665 #: main/KoDocument.cpp:1823 main/KoMainWindow.cpp:1132 2666 2666 #, kde-format 2667 2667 msgid "" … … 2925 2925 2926 2926 #. +> trunk stable 2927 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:89 main/KoMainWindow.cpp:28 12927 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:89 main/KoMainWindow.cpp:282 2928 2928 msgid "Document Information" 2929 2929 msgstr "Informacije o dokumentu" … … 3038 3038 3039 3039 #. +> trunk stable 3040 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:481 main/KoMainWindow.cpp:7 473040 #: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:481 main/KoMainWindow.cpp:755 3041 3041 #, kde-format 3042 3042 msgid "%1 (unknown file type)" … … 3095 3095 3096 3096 #. +> trunk stable 3097 #: main/KoExistingDocumentPane.cpp:44 main/KoMainWindow.cpp:119 13097 #: main/KoExistingDocumentPane.cpp:44 main/KoMainWindow.cpp:1199 3098 3098 #: main/KoOpenPane.cpp:356 main/KoOpenPane.cpp:360 3099 3099 msgid "Open Document" … … 3195 3195 3196 3196 #. +> trunk stable 3197 #: main/KoMainWindow.cpp:25 33197 #: main/KoMainWindow.cpp:254 3198 3198 #, fuzzy 3199 3199 #| msgid "E&xport..." … … 3202 3202 3203 3203 #. +> trunk stable 3204 #: main/KoMainWindow.cpp:26 33204 #: main/KoMainWindow.cpp:264 3205 3205 msgid "Reload" 3206 3206 msgstr "Ponovno uÄitaj" 3207 3207 3208 3208 #. +> trunk stable 3209 #: main/KoMainWindow.cpp:26 73209 #: main/KoMainWindow.cpp:268 3210 3210 msgid "Versions..." 3211 3211 msgstr "" 3212 3212 3213 3213 #. +> trunk stable 3214 #: main/KoMainWindow.cpp:27 13214 #: main/KoMainWindow.cpp:272 3215 3215 msgid "I&mport..." 3216 3216 msgstr "&Uvoz âŠ" 3217 3217 3218 3218 #. +> trunk stable 3219 #: main/KoMainWindow.cpp:27 53219 #: main/KoMainWindow.cpp:276 3220 3220 msgid "E&xport..." 3221 3221 msgstr "I&zvoz âŠ" 3222 3222 3223 3223 #. +> trunk stable 3224 #: main/KoMainWindow.cpp:30 63224 #: main/KoMainWindow.cpp:307 3225 3225 msgid "&Close All Views" 3226 3226 msgstr "Zatvori &sve poglede" 3227 3227 3228 3228 #. +> trunk stable 3229 #: main/KoMainWindow.cpp:31 33229 #: main/KoMainWindow.cpp:314 3230 3230 msgid "&Split View" 3231 3231 msgstr "&Dijeljeni pogled" 3232 3232 3233 3233 #. +> trunk stable 3234 #: main/KoMainWindow.cpp:31 83234 #: main/KoMainWindow.cpp:319 3235 3235 msgid "&Remove View" 3236 3236 msgstr "&Ukloni pogled" 3237 3237 3238 3238 #. +> trunk stable 3239 #: main/KoMainWindow.cpp:32 43239 #: main/KoMainWindow.cpp:325 3240 3240 msgid "Full Screen Mode" 3241 3241 msgstr "" 3242 3242 3243 3243 #. +> trunk stable 3244 #: main/KoMainWindow.cpp:3 293244 #: main/KoMainWindow.cpp:330 3245 3245 msgid "Splitter &Orientation" 3246 3246 msgstr "Usm&jerenje djeljenja" 3247 3247 3248 3248 #. +> trunk stable 3249 #: main/KoMainWindow.cpp:33 33249 #: main/KoMainWindow.cpp:334 3250 3250 msgid "&Horizontal" 3251 3251 msgstr "&Vodoravno" 3252 3252 3253 3253 #. +> trunk stable 3254 #: main/KoMainWindow.cpp:33 33254 #: main/KoMainWindow.cpp:334 3255 3255 msgid "&Vertical" 3256 3256 msgstr "&Okomito" 3257 3257 3258 #. +> trunk stable 3259 #: main/KoMainWindow.cpp:341 3258 #. +> trunk 3259 #: main/KoMainWindow.cpp:342 3260 #, fuzzy 3261 msgid "Show Dockers" 3262 msgstr "Usidri" 3263 3264 #. +> trunk stable 3265 #: main/KoMainWindow.cpp:349 3260 3266 msgid "Dockers" 3261 3267 msgstr "" 3262 3268 3263 3269 #. +> trunk stable 3264 #: main/KoMainWindow.cpp:5 763270 #: main/KoMainWindow.cpp:584 3265 3271 #, fuzzy 3266 3272 msgid "(write protected)" … … 3270 3276 3271 3277 #. +> trunk stable 3272 #: main/KoMainWindow.cpp:58 03278 #: main/KoMainWindow.cpp:588 3273 3279 #, kde-format 3274 3280 msgid "Save as %1" … … 3276 3282 3277 3283 #. +> trunk stable 3278 #: main/KoMainWindow.cpp:7 553284 #: main/KoMainWindow.cpp:763 3279 3285 #, kde-format 3280 3286 msgid "" … … 3284 3290 3285 3291 #. +> trunk stable 3286 #: main/KoMainWindow.cpp:7 583292 #: main/KoMainWindow.cpp:766 3287 3293 msgid "Confirm Save" 3288 3294 msgstr "Potvrdite snimanje" 3289 3295 3290 3296 #. +> trunk stable 3291 #: main/KoMainWindow.cpp:7 673297 #: main/KoMainWindow.cpp:775 3292 3298 #, kde-format 3293 3299 msgid "" … … 3297 3303 3298 3304 #. +> trunk stable 3299 #: main/KoMainWindow.cpp:77 03305 #: main/KoMainWindow.cpp:778 3300 3306 msgid "Confirm Export" 3301 3307 msgstr "Potvrdite izvoz" 3302 3308 3303 3309 #. +> trunk stable 3304 #: main/KoMainWindow.cpp:77 13310 #: main/KoMainWindow.cpp:779 3305 3311 #, fuzzy 3306 3312 msgid "Export" … … 3308 3314 3309 3315 #. +> trunk stable 3310 #: main/KoMainWindow.cpp:8 543316 #: main/KoMainWindow.cpp:862 3311 3317 msgid "Save Document As" 3312 3318 msgstr "Spremi dokument pod novim imenom" 3313 3319 3314 3320 #. +> trunk stable 3315 #: main/KoMainWindow.cpp:8 563321 #: main/KoMainWindow.cpp:864 3316 3322 #, fuzzy 3317 3323 msgid "Export Document As" … … 3319 3325 3320 3326 #. +> trunk stable 3321 #: main/KoMainWindow.cpp:9 143327 #: main/KoMainWindow.cpp:922 3322 3328 msgid "" 3323 3329 "A document with this name already exists.\n" … … 3328 3334 3329 3335 #. +> trunk stable 3330 #: main/KoMainWindow.cpp:9 16 main/KoMainWindow.cpp:17123336 #: main/KoMainWindow.cpp:924 main/KoMainWindow.cpp:1720 3331 3337 msgid "Warning" 3332 3338 msgstr "Upozorenje" 3333 3339 3334 3340 #. +> trunk stable 3335 #: main/KoMainWindow.cpp:132 03341 #: main/KoMainWindow.cpp:1328 3336 3342 msgid "Write PDF" 3337 3343 msgstr "" 3338 3344 3339 3345 #. +> trunk stable 3340 #: main/KoMainWindow.cpp:16 063346 #: main/KoMainWindow.cpp:1614 3341 3347 #, kde-format 3342 3348 msgid "Show %1 Toolbar" … … 3344 3350 3345 3351 #. +> trunk stable 3346 #: main/KoMainWindow.cpp:16 083352 #: main/KoMainWindow.cpp:1616 3347 3353 #, fuzzy, kde-format 3348 3354 msgid "Hide %1 Toolbar" … … 3350 3356 3351 3357 #. +> trunk stable 3352 #: main/KoMainWindow.cpp:168 03358 #: main/KoMainWindow.cpp:1688 3353 3359 #, fuzzy, kde-format 3354 3360 msgid "Document - %1" … … 3356 3362 3357 3363 #. +> trunk stable 3358 #: main/KoMainWindow.cpp:171 03364 #: main/KoMainWindow.cpp:1718 3359 3365 #, fuzzy 3360 3366 #| msgid ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.