- Timestamp:
- Jun 26, 2010, 3:06:53 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r413 r417 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-06-2 4 09:13+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-06-25 10:12+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 3731 3731 3732 3732 #. +> trunk 3733 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:9 73733 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:96 3734 3734 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:184 3735 3735 #, fuzzy … … 3738 3738 3739 3739 #. +> trunk 3740 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:10 83740 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:107 3741 3741 msgid "Add last.fm artist station to the Playlist" 3742 3742 msgstr "" 3743 3743 3744 3744 #. +> trunk 3745 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:1 713745 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:167 3746 3746 #, fuzzy 3747 3747 msgid "Loading the picture..." … … 3749 3749 3750 3750 #. +> trunk 3751 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:1 933752 #, fuzzy 3753 msgid "Unable to fetch the picture "3751 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:188 3752 #, fuzzy, kde-format 3753 msgid "Unable to fetch the picture: %1" 3754 3754 msgstr "Å t&aj sve stavke zadataka" 3755 3755 3756 3756 #. +> trunk 3757 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:2 563757 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:247 3758 3758 #, fuzzy 3759 3759 msgid "Match" … … 3761 3761 3762 3762 #. +> trunk 3763 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:2 913763 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:282 3764 3764 #, fuzzy 3765 3765 msgid "No description available in your language" … … 3767 3767 3768 3768 #. +> trunk 3769 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:3 123769 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:303 3770 3770 #, fuzzy 3771 3771 msgid "Top track not found" … … 3773 3773 3774 3774 #. +> trunk 3775 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:3 143775 #: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:305 3776 3776 #, fuzzy 3777 3777 #| msgid "Track" … … 3994 3994 3995 3995 #. +> trunk 3996 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:1 353996 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:128 3997 3997 #, fuzzy 3998 3998 msgid "Loading picture..." … … 4000 4000 4001 4001 #. +> trunk 4002 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:2 324002 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:222 4003 4003 #, fuzzy 4004 4004 msgid "Event website" … … 4137 4137 4138 4138 #. +> trunk 4139 #: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:192 4140 msgid "Unable to retrieve from Flickr.com " 4141 msgstr "" 4142 4143 #. +> trunk 4144 #: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:281 4145 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:156 4146 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:176 4147 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:193 4148 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:270 4139 #: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:184 4140 #, fuzzy, kde-format 4141 msgid "Unable to retrieve from Flickr.com: %1" 4142 msgstr "Nije moguÄe dohvatiti popis pisaÄa." 4143 4144 #. +> trunk 4145 #: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:262 4146 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:151 4147 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:171 4148 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:188 4149 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:263 4149 4150 msgid "No information found..." 4150 4151 msgstr "" … … 4161 4162 4162 4163 #. +> trunk 4163 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:2 144164 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:206 4164 4165 #, kde-format 4165 4166 msgid "Unable to retrieve Youtube information: %1" … … 4167 4168 4168 4169 #. +> trunk 4169 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:3 664170 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:353 4170 4171 #, kde-format 4171 4172 msgid "Unable to retrieve Dailymotion information: %1" … … 4173 4174 4174 4175 #. +> trunk 4175 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp: 5134176 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:495 4176 4177 #, fuzzy, kde-format 4177 4178 msgid "Unable to retrieve Vimeo information: %1" … … 4179 4180 4180 4181 #. +> trunk 4181 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:5 624182 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:541 4182 4183 #, fuzzy, kde-format 4183 4184 msgid "Unable to retrieve Vimeo Bis information: %1" … … 4185 4186 4186 4187 #. +> trunk 4187 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:6 984188 #: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:668 4188 4189 msgid "No video clip found..." 4189 4190 msgstr "" 4190 4191 4191 4192 #. +> trunk 4192 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:2 504193 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:244 4193 4194 #, kde-format 4194 4195 msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1" … … 4196 4197 4197 4198 #. +> trunk 4198 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:4 154199 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:407 4199 4200 msgid "Wikipedia Other Languages: <br/>" 4200 4201 msgstr "" … … 5892 5893 5893 5894 #. +> trunk 5894 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:1 705895 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:164 5895 5896 msgid "Fetching Cover" 5896 5897 msgstr "DohvaÄanje pokrova" 5897 5898 5898 5899 #. +> trunk 5899 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:1 945900 #, fuzzy 5901 msgid "There was an error communicating with cover provider ."5900 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:186 5901 #, fuzzy, kde-format 5902 msgid "There was an error communicating with cover provider: %1" 5902 5903 msgstr "Pojavila se pogreÅ¡ka prilikom uÄitavanja pruÅŸatelja usluga." 5903 5904 5904 5905 #. +> trunk 5905 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:3 355906 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:319 5906 5907 #, fuzzy, kde-format 5907 5908 msgid "Retrieved cover successfully for '%1'." … … 5909 5910 5910 5911 #. +> trunk 5911 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:3 465912 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:330 5912 5913 #, fuzzy, kde-format 5913 5914 msgid "Fetching cover for '%1' failed." … … 5915 5916 5916 5917 #. +> trunk 5917 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:3 595918 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:343 5918 5919 #, fuzzy, kde-format 5919 5920 msgid "Canceled fetching cover for '%1'." … … 5921 5922 5922 5923 #. +> trunk 5923 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:3 685924 #: covermanager/CoverFetcher.cpp:352 5924 5925 #, fuzzy, kde-format 5925 5926 msgid "Unable to find a cover for '%1'." … … 5945 5946 #. +> trunk 5946 5947 #: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:66 5947 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:36 65948 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:360 5948 5949 msgid "Display Cover" 5949 5950 msgstr "" … … 6000 6001 6001 6002 #. +> trunk 6002 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 826003 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:79 6003 6004 #, fuzzy 6004 6005 msgid "Finding cover for" … … 6006 6007 6007 6008 #. +> trunk 6008 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:11 46009 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:111 6009 6010 #, fuzzy 6010 6011 msgid "Enter Custom Search" … … 6012 6013 6013 6014 #. +> trunk 6014 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:12 96015 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:126 6015 6016 #, fuzzy 6016 6017 msgid "Last.fm" … … 6018 6019 6019 6020 #. +> trunk 6020 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:1 306021 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:127 6021 6022 #, fuzzy 6022 6023 msgid "Google" … … 6024 6025 6025 6026 #. +> trunk 6026 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:1 316027 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:128 6027 6028 #, fuzzy 6028 6029 msgid "Yahoo!" … … 6030 6031 6031 6032 #. +> trunk 6032 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:1 326033 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:129 6033 6034 #, fuzzy 6034 6035 msgid "Discogs" … … 6036 6037 6037 6038 #. +> trunk 6038 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:1 426039 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:139 6039 6040 #, fuzzy 6040 6041 msgid "Sort by size" … … 6042 6043 6043 6044 #. +> trunk 6044 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:36 9MainWindow.cpp:5676045 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:363 MainWindow.cpp:567 6045 6046 #, fuzzy 6046 6047 msgid "Save As" … … 6048 6049 6049 6050 #. +> trunk 6050 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:38 76051 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:381 6051 6052 #, fuzzy 6052 6053 msgid "Cover Image Save Location" … … 6054 6055 6055 6056 #. +> trunk 6056 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 13 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4306057 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:407 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:424 6057 6058 #, fuzzy 6058 6059 msgid "Sorry, the cover could not be saved." … … 6060 6061 6061 6062 #. +> trunk 6062 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:4 856063 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:474 6063 6064 #, fuzzy 6064 6065 msgid "Sorry, the cover image could not be retrieved." … … 6066 6067 6067 6068 #. +> trunk 6068 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 5106069 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:497 6069 6070 #, fuzzy 6070 6071 #| msgid "Fetching Cover" … … 6073 6074 6074 6075 #. +> trunk 6075 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 5116076 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:498 6076 6077 #, fuzzy 6077 6078 msgid "Download Progress" … … 6079 6080 6080 6081 #. +> trunk 6081 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:6 966082 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:683 6082 6083 #, fuzzy 6083 6084 msgid "Search" … … 6085 6086 6086 6087 #. +> trunk 6087 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:6 966088 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:683 6088 6089 #, fuzzy 6089 6090 msgid "Search For More Results" … … 6091 6092 6092 6093 #. +> trunk 6093 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 7126094 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:699 6094 6095 #, fuzzy 6095 6096 msgid "No Images Found" … … 6097 6098 6098 6099 #. +> trunk 6099 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:7 136100 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:700 6100 6101 #, fuzzy, kde-format 6101 6102 msgid "1 Image Found" … … 6106 6107 6107 6108 #. +> trunk 6108 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:7 376109 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:724 6109 6110 #, fuzzy 6110 6111 msgid "Information" … … 6112 6113 6113 6114 #. +> trunk 6114 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:7 386115 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:725 6115 6116 #, fuzzy 6116 6117 msgid "Notes" … … 6118 6119 6119 6120 #. +> trunk 6120 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8106121 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:797 6121 6122 #, fuzzy 6122 6123 #| msgid "Artist" … … 6126 6127 6127 6128 #. +> trunk 6128 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8116129 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:798 6129 6130 #, fuzzy 6130 6131 msgctxt "@item::intable" … … 6133 6134 6134 6135 #. +> trunk 6135 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8126136 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:799 6136 6137 #, fuzzy 6137 6138 msgctxt "@item::intable" … … 6140 6141 6141 6142 #. +> trunk 6142 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 136143 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:800 6143 6144 #, fuzzy 6144 6145 msgctxt "@item::intable File Format" … … 6147 6148 6148 6149 #. +> trunk 6149 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 146150 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:801 6150 6151 #, fuzzy 6151 6152 msgctxt "@item::intable Image Height" … … 6154 6155 6155 6156 #. +> trunk 6156 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 15 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8206157 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:802 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:807 6157 6158 #, fuzzy 6158 6159 #| msgid "Title" … … 6162 6163 6163 6164 #. +> trunk 6164 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 166165 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:803 6165 6166 #, fuzzy 6166 6167 #| msgid "Type" … … 6170 6171 6171 6172 #. +> trunk 6172 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 176173 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:804 6173 6174 #, fuzzy 6174 6175 msgctxt "@item::intable Release Date" … … 6177 6178 6178 6179 #. +> trunk 6179 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 186180 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:805 6180 6181 #, fuzzy 6181 6182 msgctxt "@item::intable File Size" … … 6184 6185 6185 6186 #. +> trunk 6186 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 196187 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:806 6187 6188 #, fuzzy 6188 6189 #| msgid "Source" … … 6192 6193 6193 6194 #. +> trunk 6194 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 216195 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:808 6195 6196 #, fuzzy 6196 6197 #| msgid "Width" … … 6200 6201 6201 6202 #. +> trunk 6202 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 616203 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:848 6203 6204 #, fuzzy 6204 6205 msgctxt "@item::intable URL" … … 6207 6208 6208 6209 #. +> trunk 6209 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 676210 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:854 6210 6211 #, fuzzy 6211 6212 msgctxt "@item::intable" … … 11684 11685 11685 11686 #. +> trunk 11686 #: scriptengine/AmarokNetworkScript.cpp: 7311687 #: scriptengine/AmarokNetworkScript.cpp:69 11687 11688 msgctxt "do not translate 'DataDownloader' or 'qt.core'" 11688 11689 msgid "qt.core must be loaded to use DataDownloader" … … 11736 11737 11737 11738 #. +> trunk 11739 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:126 11740 msgid "Amarok frontend for your Ampache server." 11741 msgstr "" 11742 11743 #. +> trunk 11738 11744 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:128 11739 msgid "Amarok frontend for your Ampache server."11740 msgstr ""11741 11742 #. +> trunk11743 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:13011744 11745 msgid "Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you browse and play all the Ampache contents from within Amarok." 11745 11746 msgstr "" 11746 11747 11747 11748 #. +> trunk 11748 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:2 3111749 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:224 11749 11750 msgid "Enter the server name and a password" 11750 11751 msgstr "" 11751 11752 11752 11753 #. +> trunk 11753 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:3 2611754 #: services/ampache/AmpacheService.cpp:315 11754 11755 msgid "Authentication Error" 11755 11756 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.