- Timestamp:
- Jun 23, 2010, 3:07:13 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po
r408 r410 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-06-2 1 09:44+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-06-22 11:52+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 452 452 453 453 #. +> trunk 454 #: choqok/main.cpp:50 455 msgid "Emanuele Bigiarini" 456 msgstr "" 457 458 #. +> trunk 459 #: choqok/main.cpp:50 460 #, fuzzy 461 msgid "DBus and konqueror plugin" 462 msgstr "Konqueror prozor" 463 464 #. +> trunk 465 #: choqok/main.cpp:51 466 #, fuzzy 467 msgid "Andrey Esin" 468 msgstr "Andreas Kling" 469 470 #. +> trunk 471 #: choqok/main.cpp:51 472 #, fuzzy 473 msgid "Bug fixes" 474 msgstr "Ispravke nedostataka" 475 476 #. +> trunk 454 477 #: choqok/mainwindow.cpp:189 455 478 msgid "Update Timelines" … … 572 595 573 596 #. +> trunk 574 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:10 3597 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:104 575 598 msgctxt "Timeline Name" 576 599 msgid "Home" … … 578 601 579 602 #. +> trunk 580 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:10 4603 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105 581 604 msgctxt "Timeline description" 582 605 msgid "You and your friends" … … 584 607 585 608 #. +> trunk 586 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 09609 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:110 587 610 msgctxt "Timeline Name" 588 611 msgid "Reply" … … 590 613 591 614 #. +> trunk 592 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:11 0615 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111 593 616 msgctxt "Timeline description" 594 617 msgid "Replies to you" … … 596 619 597 620 #. +> trunk 598 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:11 5621 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:116 599 622 msgctxt "Timeline Name" 600 623 msgid "Inbox" … … 602 625 603 626 #. +> trunk 604 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:11 6627 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117 605 628 msgctxt "Timeline description" 606 629 msgid "Your incoming private messages" … … 608 631 609 632 #. +> trunk 610 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 1633 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:122 611 634 msgctxt "Timeline Name" 612 635 msgid "Outbox" … … 614 637 615 638 #. +> trunk 616 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 2639 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123 617 640 msgctxt "Timeline description" 618 641 msgid "Private messages you have sent" … … 620 643 621 644 #. +> trunk 622 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 7645 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:128 623 646 #, fuzzy 624 647 #| msgctxt "@info:tooltip" … … 629 652 630 653 #. +> trunk 631 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 8654 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:129 632 655 #, fuzzy 633 656 msgctxt "Timeline description" … … 636 659 637 660 #. +> trunk 638 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:13 3661 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:134 639 662 #, fuzzy 640 663 msgctxt "Timeline Name" … … 643 666 644 667 #. +> trunk 645 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:13 4668 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:135 646 669 #, fuzzy 647 670 msgctxt "Timeline description" … … 650 673 651 674 #. +> trunk 652 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 39675 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:140 653 676 msgctxt "Timeline Name" 654 677 msgid "ReTweets" … … 656 679 657 680 #. +> trunk 658 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:14 0681 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:141 659 682 msgctxt "Timeline description" 660 683 msgid "Your posts that were ReTweeted by others" … … 662 685 663 686 #. +> trunk 664 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:15 5687 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:156 665 688 msgid "Send Private Message..." 666 689 msgstr "PoÅ¡alji privatnu poruku âŠ" 667 690 668 691 #. +> trunk 669 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:16 0692 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:161 670 693 #: plugins/searchaction/searchaction.cpp:41 671 694 msgid "Search..." … … 673 696 674 697 #. +> trunk 675 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:16 5698 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:166 676 699 #, fuzzy 677 700 msgid "Update Friends List" … … 679 702 680 703 #. +> trunk 681 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:28 2704 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:286 682 705 #, fuzzy 683 706 #| msgid "Creating the new post failed. %1" … … 686 709 687 710 #. +> trunk 688 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 370711 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:405 689 712 #, kde-format 690 713 msgid "Creating the new post failed. %1" … … 692 715 693 716 #. +> trunk 694 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 384717 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:419 695 718 msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed." 696 719 msgstr "NeuspjeÅ¡no stvaranje nove objave. Nije moguÄe analizirati rezultantne podatke." 697 720 698 721 #. +> trunk 699 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 388722 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:423 700 723 #, fuzzy, kde-format 701 724 #| msgid "Creating the new post failed. %1" … … 704 727 705 728 #. +> trunk 706 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 392729 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:427 707 730 #: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:119 708 731 msgid "New post submitted successfully" … … 710 733 711 734 #. +> trunk 712 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 396735 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:431 713 736 msgid "Private message sent successfully" 714 737 msgstr "Privatna poruka je uspjeÅ¡no poslana" 715 738 716 739 #. +> trunk 717 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:4 58740 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:495 718 741 #, kde-format 719 742 msgid "Fetching the new post failed. %1" … … 721 744 722 745 #. +> trunk 723 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 471746 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:508 724 747 msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed." 725 748 msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaÄanje nove objave. Nije moguÄe analizirati rezultantne podatke." 726 749 727 750 #. +> trunk 728 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 476751 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:513 729 752 #, fuzzy, kde-format 730 753 #| msgid "Fetching the new post failed. %1" … … 733 756 734 757 #. +> trunk 735 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:5 23736 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:5 32758 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:562 759 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:571 737 760 #, kde-format 738 761 msgid "Removing the post failed. %1" … … 740 763 741 764 #. +> trunk 742 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp: 567765 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:608 743 766 #, kde-format 744 767 msgid "Favorite creation failed. %1" … … 746 769 747 770 #. +> trunk 748 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:6 10771 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:653 749 772 #, kde-format 750 773 msgid "Removing the favorite failed. %1" … … 752 775 753 776 #. +> trunk 754 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:7 24777 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:790 755 778 #, kde-format 756 779 msgid "Timeline update failed, %1" … … 758 781 759 782 #. +> trunk 760 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:10 14761 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:15 15783 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1083 784 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1587 762 785 msgid "Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted." 763 786 msgstr "NeuspjeÅ¡no dohvaÄanje liste prijatelja. Dobiveni podaci s posluÅŸitelja su pokvareni." 764 787 765 788 #. +> trunk 766 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 138789 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1208 767 790 #, kde-format 768 791 msgid "Creating friendship with %1 failed. %2" … … 770 793 771 794 #. +> trunk 772 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 145795 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1215 773 796 #, kde-format 774 797 msgid "You are now listening to %1's posts." … … 776 799 777 800 #. +> trunk 778 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 153801 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1223 779 802 #, kde-format 780 803 msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data." … … 782 805 783 806 #. +> trunk 784 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 158807 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1228 785 808 #, fuzzy, kde-format 786 809 #| msgid "Creating friendship with %1 failed. %2" … … 789 812 790 813 #. +> trunk 791 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 195814 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1266 792 815 #, kde-format 793 816 msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2" … … 795 818 796 819 #. +> trunk 797 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 02820 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1273 798 821 #, kde-format 799 822 msgid "You will not receive %1's updates." … … 801 824 802 825 #. +> trunk 803 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 10826 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1281 804 827 #, kde-format 805 828 msgid "Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data." … … 807 830 808 831 #. +> trunk 809 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:12 15832 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1286 810 833 #, fuzzy, kde-format 811 834 #| msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2" … … 814 837 815 838 #. +> trunk 816 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 251839 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1323 817 840 #, kde-format 818 841 msgid "Blocking %1 failed. %2" … … 820 843 821 844 #. +> trunk 822 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 257845 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1329 823 846 #, kde-format 824 847 msgid "You will no longer be disturbed by %1." … … 826 849 827 850 #. +> trunk 828 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 261851 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1333 829 852 #, kde-format 830 853 msgid "Blocking %1 failed: the server returned invalid data." … … 832 855 833 856 #. +> trunk 834 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 348835 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 368836 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1 428857 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1420 858 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1440 859 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1500 837 860 #, fuzzy 838 861 msgid "Could not parse the data that has been received from the server." 839 862 msgstr "NeuspjeÅ¡no podizanje servera." 863 864 #. +> trunk 865 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1598 866 #, fuzzy 867 msgid "No Error" 868 msgstr "GreÅ¡ka u poslu" 869 870 #. +> trunk 871 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1600 872 #, fuzzy 873 msgid "Bad request" 874 msgstr "LoÅ¡ HTTP zahtjev" 875 876 #. +> trunk 877 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1603 878 #, fuzzy 879 msgid "Consumer Key or Secret has not been provided" 880 msgstr "spojna toÄka nije stvorena" 881 882 #. +> trunk 883 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1605 884 #, fuzzy 885 msgid "Forbidden" 886 msgstr "Zabranjeno" 887 888 #. +> trunk 889 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1607 890 #, fuzzy 891 msgid "Timeout on server" 892 msgstr "" 893 "PrekoraÄenje vremena na posluÅŸitelju\n" 894 "%1" 895 896 #. +> trunk 897 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1609 898 #, fuzzy 899 msgid "Unauthorized Error" 900 msgstr "Nedokumentirana greÅ¡ka" 901 902 #. +> trunk 903 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1611 904 #, fuzzy 905 msgid "Internal Error" 906 msgstr "Interna GreÅ¡ka" 907 908 #. +> trunk 909 #: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1616 910 #, fuzzy 911 msgid "Unknow Error" 912 msgstr "Nepoznata greÅ¡ka" 840 913 841 914 #. +> trunk … … 1090 1163 1091 1164 #. +> trunk 1092 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:3 591165 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:364 1093 1166 msgid "Just now" 1094 1167 msgstr "Upravo sada" 1095 1168 1096 1169 #. +> trunk 1097 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:36 41170 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:369 1098 1171 #, kde-format 1099 1172 msgid "1 sec ago" … … 1104 1177 1105 1178 #. +> trunk 1106 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:37 01179 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:375 1107 1180 #, kde-format 1108 1181 msgid "1 min ago" … … 1113 1186 1114 1187 #. +> trunk 1115 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:3 761188 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:381 1116 1189 #, kde-format 1117 1190 msgid "1 hour ago" … … 1122 1195 1123 1196 #. +> trunk 1124 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:38 11197 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:386 1125 1198 #, kde-format 1126 1199 msgid "1 day ago" … … 1131 1204 1132 1205 #. +> trunk 1133 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:3 861206 #: libchoqok/ui/postwidget.cpp:391 1134 1207 msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?" 1135 1208 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti ovu objavu s posluÅŸitelja?" … … 1228 1301 1229 1302 #. +> trunk 1230 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:157 1231 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:160 1232 msgid "Authentication failed" 1233 msgstr "Neuspjela autentifikacija" 1234 1235 #. +> trunk 1236 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:163 1237 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:166 1238 #: plugins/uploaders/twitpic/twitpic.cpp:132 1239 #: plugins/uploaders/yfrog/yfrog.cpp:131 1240 msgid "Unrecognized result." 1241 msgstr "Neprepoznan rezultat." 1303 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:139 1304 msgid "Sorry! OAuth Method just works with Identi.ca server, You have to use basic authentication for other StatusNet servers." 1305 msgstr "" 1306 1307 #. +> trunk 1308 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:168 1309 msgid "Accepted by Identi.ca" 1310 msgstr "" 1311 1312 #. +> trunk 1313 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:174 1314 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:227 1315 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:135 1316 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:162 1317 #, fuzzy 1318 msgid "Authorization Error" 1319 msgstr "Autorizacije" 1242 1320 1243 1321 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount) … … 1305 1383 msgstr "Putanja API-ja:" 1306 1384 1307 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q CheckBox, kcfg_secure)1385 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 1308 1386 #. +> trunk 1309 1387 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:123 1310 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:140 1311 msgid "Use secure connection (HTTPS)" 1312 msgstr "Koristi sigurnu vezu (HTTPS)" 1313 1314 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_credentialsBox) 1315 #. +> trunk 1316 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:136 1317 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:73 1318 msgid "Credentials" 1319 msgstr "Vjerodajnice" 1388 #, fuzzy 1389 msgid "Authentication Type:" 1390 msgstr "Provjera autentiÄnosti:" 1391 1392 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_authMethod) 1393 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OAuthBox) 1394 #. +> trunk 1395 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:134 1396 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:150 1397 #, fuzzy 1398 msgid "OAuth Authentication" 1399 msgstr "Provjera autentiÄnosti" 1400 1401 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_authMethod) 1402 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_BasicBox) 1403 #. +> trunk 1404 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:139 1405 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:207 1406 #, fuzzy 1407 msgid "Basic Authentication" 1408 msgstr "Provjera autentiÄnosti" 1320 1409 1321 1410 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 1322 #. +> trunk 1323 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:152 1324 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:83 1411 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) 1412 #. +> trunk 1413 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:158 1414 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:243 1325 1415 msgid "&Username:" 1326 1416 msgstr "&KorisniÄko ime:" 1327 1417 1328 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_username) 1329 #. +> trunk 1330 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:165 1331 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:96 1418 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_oauthUsername) 1419 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicUsername) 1420 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicPassword) 1421 #. +> trunk 1422 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:171 1423 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:213 1424 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:233 1332 1425 msgid "The name you use to connect to the service" 1333 1426 msgstr "Ime koje koristite za spajanje na servis" 1334 1427 1335 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)1336 #. +> trunk1337 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:1781338 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:1031339 msgid "&Password:"1340 msgstr "Za&porka:"1341 1342 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_password)1343 #. +> trunk1344 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:1971345 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:1161346 msgid "The password associated to your username for the service"1347 msgstr "Zaporka vezana uz vaÅ¡e korisniÄko ime za servis"1348 1349 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_test)1350 #. +> trunk1351 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:2181352 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:1311353 msgid "Verify Credentials"1354 msgstr "Provjeri vjerodajnice"1355 1356 1428 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 1357 1429 #. +> trunk 1358 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:232 1430 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:184 1431 #, fuzzy 1359 1432 msgid "" 1360 1433 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 1361 1434 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 1362 1435 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1363 "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1364 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Note:</span></p>" 1365 "\n" 1366 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">If you only have an OpenID login, you cannot use the API directly. You first have to add a password to your account using the control panel on </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p>" 1436 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1437 "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok\"</span> button, If everything goes well, You'll pointed to Identi.ca website to allow access to Choqok,</p>" 1367 1438 "</body></html>" 1368 1439 msgstr "" … … 1370 1441 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 1371 1442 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1372 "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1373 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Napomena:</span></p>" 1374 "\n" 1375 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">Ukoliko imate samo OpenID, ne moÅŸete izravno koristiti API. Prvo trebate dodati zaporku na vaÅ¡em raÄunu koristeÄi kontrolni panel na </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p>" 1443 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1444 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:12pt;\">Postavke kalkulatora molarnih koncentracija</span></p>" 1376 1445 "</body></html>" 1377 1446 1447 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize) 1448 #. +> trunk 1449 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:194 1450 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:132 1451 msgid "Verify Credentials" 1452 msgstr "Provjeri vjerodajnice" 1453 1454 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize) 1455 #. +> trunk 1456 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:197 1457 msgid "&Authorize Choqok" 1458 msgstr "" 1459 1460 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) 1461 #. +> trunk 1462 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:220 1463 msgid "&Password:" 1464 msgstr "Za&porka:" 1465 1378 1466 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines) 1379 1467 #. +> trunk 1380 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:2 591381 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui: 2401468 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:273 1469 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:159 1382 1470 #, fuzzy 1383 1471 msgid "Timelines Configuration" … … 1386 1474 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 1387 1475 #. +> trunk 1388 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:2 711389 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui: 2521476 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:285 1477 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:171 1390 1478 #, fuzzy 1391 1479 msgid "Which timelines do you like to be enabled?" … … 1394 1482 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable) 1395 1483 #. +> trunk 1396 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:2 791397 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui: 2601484 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:293 1485 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:179 1398 1486 #, fuzzy 1399 1487 msgid "Name" … … 1402 1490 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable) 1403 1491 #. +> trunk 1404 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:2 841405 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui: 2651492 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:298 1493 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:184 1406 1494 #, fuzzy 1407 1495 msgid "Enable" … … 1410 1498 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabConf) 1411 1499 #. +> trunk 1412 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui: 2931500 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:307 1413 1501 msgid "Configuration" 1414 1502 msgstr "Konfiguracija" … … 1416 1504 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark) 1417 1505 #. +> trunk 1418 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:3 011506 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:315 1419 1507 msgid "To prevent spamming on some groups, you can set here to change the exclamation point (that used to refer to a group), to something else (e.g. nothing.)" 1420 1508 msgstr "Kako biste sprijeÄili spam na nekim grupama, ovdje moÅŸete promijeniti znak uskliÄnika (koji se odnosi na grupe) u neÅ¡to drugo (npr. niÅ¡ta)." … … 1422 1510 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark) 1423 1511 #. +> trunk 1424 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:3 041512 #: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:318 1425 1513 msgid "On re-dent, change exclamation mark to:" 1426 1514 msgstr "Pri re-dentu, promijeni znak uskliÄnika u:" … … 1440 1528 1441 1529 #. +> trunk 1442 #: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:20 21530 #: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:204 1443 1531 #, fuzzy, kde-format 1444 1532 msgid "Repeated by %1" … … 1573 1661 msgstr "Nije moguÄe dohvatiti rezultate pretrage: %1" 1574 1662 1663 #. +> trunk 1664 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:142 1665 #, fuzzy 1666 msgid "PIN number" 1667 msgstr "Uredi broj telefona" 1668 1669 #. +> trunk 1670 #: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:143 1671 msgid "Enter PIN number received from Twitter:" 1672 msgstr "" 1673 1575 1674 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount) 1576 1675 #. +> trunk … … 1579 1678 msgstr "RaÄun na Twitteru" 1580 1679 1581 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxRegister) 1582 #. +> trunk 1583 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:153 1584 msgid "Registration" 1585 msgstr "Registracija" 1586 1587 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) 1588 #. +> trunk 1589 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:181 1680 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 1681 #. +> trunk 1682 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:73 1683 msgid "Credentials" 1684 msgstr "Vjerodajnice" 1685 1686 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 1687 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 1688 #. +> trunk 1689 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:79 1690 #: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:34 1691 #, fuzzy 1692 msgid "Username:" 1693 msgstr "KorisniÄko ime:" 1694 1695 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 1696 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 1697 #. +> trunk 1698 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:92 1699 #: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:47 1700 #, fuzzy 1701 msgid "Password:" 1702 msgstr "Lozinka:" 1703 1704 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_credentialsBox) 1705 #. +> trunk 1706 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:112 1707 #, fuzzy 1708 msgid "OAuth Authentication " 1709 msgstr "Provjera autentiÄnosti" 1710 1711 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 1712 #. +> trunk 1713 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:122 1714 #, fuzzy 1590 1715 msgid "" 1591 1716 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 1592 1717 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 1593 1718 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1594 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1595 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To connect to the Twitter network, you will need a Twitter account.<br />" 1596 "<br />" 1597 "If you do not currently have an account, please click the button to create one.</p>" 1719 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1720 "<p align=\"justify\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Click on \"<span style=\" font-style:italic;\">Authorize Choqok\"</span> button, If everything goes well, You'll pointed to Twitter website to allow access to Choqok.</p>" 1598 1721 "</body></html>" 1599 1722 msgstr "" … … 1602 1725 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 1603 1726 "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 1604 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Potreban vam je korisniÄki raÄun na Twitteru kako bi se spojili na Twitterovu mreÅŸu.<br />" 1605 "<br />" 1606 "Ukoliko trenutno nemate raÄun, kliknite na gumb kako biste ga otvorili.</p>" 1727 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:14pt;\">Atomska masa odabranog izotopa.</span></p>" 1607 1728 "</body></html>" 1608 1729 1609 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kcfg_register) 1610 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, kcfg_register) 1611 #. +> trunk 1612 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:210 1613 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:213 1614 msgid "Register a new account on this network." 1615 msgstr "Registriraj novi raÄun na ovoj mreÅŸi." 1616 1617 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kcfg_register) 1618 #. +> trunk 1619 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:216 1620 msgid "Register &New Account" 1621 msgstr "Registriraj &novi raÄun" 1622 1623 #. +> trunk 1624 #: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:138 1730 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize) 1731 #. +> trunk 1732 #: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:135 1733 #, fuzzy 1734 msgid "Authorize Choqok" 1735 msgstr "Autorizacije" 1736 1737 #. +> trunk 1738 #: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:127 1625 1739 #, fuzzy, kde-format 1626 1740 msgid "Retweeted by %1" … … 1912 2026 msgstr "" 1913 2027 1914 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)1915 #. +> trunk1916 #: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:341917 #, fuzzy1918 msgid "Username:"1919 msgstr "KorisniÄko ime:"1920 1921 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)1922 #. +> trunk1923 #: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:471924 #, fuzzy1925 msgid "Password:"1926 msgstr "Lozinka:"1927 1928 2028 #. +> trunk 1929 2029 #: plugins/uploaders/twitpic/twitpic.cpp:113 … … 1934 2034 msgstr "Odgovor na nepostojanje zvuka za slobodnu liniju:" 1935 2035 2036 #. +> trunk 2037 #: plugins/uploaders/twitpic/twitpic.cpp:132 2038 #: plugins/uploaders/yfrog/yfrog.cpp:131 2039 msgid "Unrecognized result." 2040 msgstr "Neprepoznan rezultat." 2041 1936 2042 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 1937 2043 #. +> trunk … … 1949 2055 msgid "Twitter username:" 1950 2056 msgstr "Ime pisaÄa:" 2057 2058 #~ msgid "Authentication failed" 2059 #~ msgstr "Neuspjela autentifikacija" 2060 2061 #~ msgid "Use secure connection (HTTPS)" 2062 #~ msgstr "Koristi sigurnu vezu (HTTPS)" 2063 2064 #~ msgid "The password associated to your username for the service" 2065 #~ msgstr "Zaporka vezana uz vaÅ¡e korisniÄko ime za servis" 2066 2067 #~ msgid "" 2068 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 2069 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 2070 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2071 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2072 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Note:</span></p>" 2073 #~ "\n" 2074 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">If you only have an OpenID login, you cannot use the API directly. You first have to add a password to your account using the control panel on </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p>" 2075 #~ "</body></html>" 2076 #~ msgstr "" 2077 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 2078 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 2079 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2080 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2081 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-weight:600;\">Napomena:</span></p>" 2082 #~ "\n" 2083 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">Ukoliko imate samo OpenID, ne moÅŸete izravno koristiti API. Prvo trebate dodati zaporku na vaÅ¡em raÄunu koristeÄi kontrolni panel na </span><a href=\"https://identi.ca/\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">identi.ca</span></a><span style=\" font-family:'DejaVu Sans';\">.</span></p>" 2084 #~ "</body></html>" 2085 2086 #~ msgid "Registration" 2087 #~ msgstr "Registracija" 2088 2089 #~ msgid "" 2090 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 2091 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 2092 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2093 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2094 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To connect to the Twitter network, you will need a Twitter account.<br />" 2095 #~ "<br />" 2096 #~ "If you do not currently have an account, please click the button to create one.</p>" 2097 #~ "</body></html>" 2098 #~ msgstr "" 2099 #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" 2100 #~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 2101 #~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 2102 #~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 2103 #~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Potreban vam je korisniÄki raÄun na Twitteru kako bi se spojili na Twitterovu mreÅŸu.<br />" 2104 #~ "<br />" 2105 #~ "Ukoliko trenutno nemate raÄun, kliknite na gumb kako biste ga otvorili.</p>" 2106 #~ "</body></html>" 2107 2108 #~ msgid "Register a new account on this network." 2109 #~ msgstr "Registriraj novi raÄun na ovoj mreÅŸi." 2110 2111 #~ msgid "Register &New Account" 2112 #~ msgstr "Registriraj &novi raÄun" 1951 2113 1952 2114 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
