Ignore:
Timestamp:
Jun 20, 2010, 3:06:48 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r396 r399  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-06-18 09:29+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-06-19 10:25+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-26 12:05+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    50335033
    50345034#. +> stable
    5035 #: kmcomposewin.cpp:2857 kmcomposewin.cpp:2865
     5035#: kmcomposewin.cpp:2858 kmcomposewin.cpp:2866
    50365036#, fuzzy
    50375037msgid "KMail could not uncompress the file."
     
    50475047
    50485048#. +> stable
    5049 #: kmcomposewin.cpp:2778 kmcomposewin.cpp:2785
     5049#: kmcomposewin.cpp:2779 kmcomposewin.cpp:2786
    50505050#, fuzzy
    50515051msgid "KMail could not compress the file."
     
    52085208
    52095209#. +> stable
    5210 #: kmcomposewin.cpp:3082
     5210#: kmcomposewin.cpp:3083
    52115211#, fuzzy
    52125212msgid "Save Attachment As"
     
    54895489
    54905490#. +> stable
    5491 #: kmcomposewin.cpp:2294
     5491#: kmcomposewin.cpp:2291
    54925492msgid "Attach File"
    54935493msgstr "PriloÅŸi datoteku"
    54945494
    54955495#. +> stable
    5496 #: kmcomposewin.cpp:2707
     5496#: kmcomposewin.cpp:2708
    54975497msgid "Add Attachment..."
    54985498msgstr "Dodaj Privitak 
"
     
    55035503msgid "&Send as Is"
    55045504msgstr "Pošalji &kako jest"
     5505
     5506#. +> stable
     5507#: kmcomposewin.cpp:2071
     5508#, kde-format
     5509msgid ""
     5510"<qt>"
     5511"<p>KMail could not recognize the location of the attachment (%1);</p>"
     5512"<p>you have to specify the full path if you wish to attach a file.</p>"
     5513"</qt>"
     5514msgstr ""
    55055515
    55065516#. +> trunk
     
    55135523msgstr "Mjenjanje svojstava poruke %1 nije uspjelo."
    55145524
    5515 #. +> stable
    5516 #: kmcomposewin.cpp:2074
    5517 #, kde-format
    5518 msgid ""
    5519 "<qt>"
    5520 "<p>KMail could not recognize the location of the attachment (%1);</p>"
    5521 "<p>you have to specify the full path if you wish to attach a file.</p>"
    5522 "</qt>"
    5523 msgstr ""
    5524 
    55255525#. +> trunk
    55265526#: kmcomposewin.cpp:2076
     
    55305530
    55315531#. +> stable
    5532 #: kmcomposewin.cpp:2083
     5532#: kmcomposewin.cpp:2080
    55335533#, kde-format
    55345534msgid ""
     
    55705570
    55715571#. +> stable
    5572 #: kmcomposewin.cpp:2614
     5572#: kmcomposewin.cpp:2615
    55735573#, kde-format
    55745574msgid ""
     
    55805580
    55815581#. +> stable
    5582 #: kmcomposewin.cpp:2618
     5582#: kmcomposewin.cpp:2619
    55835583msgid "Key Export Failed"
    55845584msgstr ""
    55855585
    55865586#. +> stable
    5587 #: kmcomposewin.cpp:2646
     5587#: kmcomposewin.cpp:2647
    55885588#, fuzzy
    55895589msgid "Exporting key..."
     
    55915591
    55925592#. +> stable
    5593 #: kmcomposewin.cpp:2658
     5593#: kmcomposewin.cpp:2659
    55945594#, kde-format
    55955595msgid "OpenPGP key 0x%1"
     
    55975597
    55985598#. +> stable
    5599 #: kmcomposewin.cpp:2674
     5599#: kmcomposewin.cpp:2675
    56005600msgid "Attach Public OpenPGP Key"
    56015601msgstr "Priloşi javni OpenPGP ključ"
    56025602
    56035603#. +> stable
    5604 #: kmcomposewin.cpp:2674
     5604#: kmcomposewin.cpp:2675
    56055605#, fuzzy
    56065606msgid "Select the public key which should be attached."
     
    56085608
    56095609#. +> stable
    5610 #: kmcomposewin.cpp:2694 kmmimeparttree.cpp:174 kmreaderwin.cpp:2040
     5610#: kmcomposewin.cpp:2695 kmmimeparttree.cpp:174 kmreaderwin.cpp:2040
    56115611#, fuzzy
    56125612msgctxt "to open"
     
    56155615
    56165616#. +> stable
    5617 #: kmcomposewin.cpp:2696
     5617#: kmcomposewin.cpp:2697
    56185618#, fuzzy
    56195619msgctxt "to view"
     
    56225622
    56235623#. +> stable
    5624 #: kmcomposewin.cpp:2699
     5624#: kmcomposewin.cpp:2700
    56255625#, fuzzy
    56265626msgid "Edit With..."
     
    56285628
    56295629#. +> stable
    5630 #: kmcomposewin.cpp:2702 kmreaderwin.cpp:2060
     5630#: kmcomposewin.cpp:2703 kmreaderwin.cpp:2060
    56315631msgid "Save As..."
    56325632msgstr "Spremi kao
"
    56335633
    56345634#. +> stable
    5635 #: kmcomposewin.cpp:2704 kmmimeparttree.cpp:209 kmreaderwin.cpp:2088
     5635#: kmcomposewin.cpp:2705 kmmimeparttree.cpp:209 kmreaderwin.cpp:2088
    56365636#, fuzzy
    56375637msgid "Properties"
     
    56395639
    56405640#. +> stable
    5641 #: kmcomposewin.cpp:2792
     5641#: kmcomposewin.cpp:2793
    56425642#, fuzzy
    56435643msgid "The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?"
     
    56455645
    56465646#. +> stable
    5647 #: kmcomposewin.cpp:2795
     5647#: kmcomposewin.cpp:2796
    56485648#, fuzzy
    56495649msgctxt "Do not compress"
     
    56525652
    56535653#. +> stable
    5654 #: kmcomposewin.cpp:2796
     5654#: kmcomposewin.cpp:2797
    56555655#, fuzzy
    56565656msgid "Compress"
     
    56845684
    56855685#. +> stable
    5686 #: kmcomposewin.cpp:3044
     5686#: kmcomposewin.cpp:3045
    56875687#, kde-format
    56885688msgctxt "@info"
     
    58705870
    58715871#. +> stable
    5872 #: kmcomposewin.cpp:3641
     5872#: kmcomposewin.cpp:3642
    58735873#, kde-format
    58745874msgid "The custom drafts or templates folder for identify \"%1\" does not exist (anymore); therefore, the default drafts or templates folder will be used."
     
    63156315
    63166316#. +> stable
    6317 #: kmfilteraction.cpp:2136
     6317#: kmfilteraction.cpp:2137
    63186318#, fuzzy
    63196319msgid "<placeholder>Default</placeholder>"
     
    63216321
    63226322#. +> stable
    6323 #: kmfilteraction.cpp:2229
     6323#: kmfilteraction.cpp:2230
    63246324#, fuzzy
    63256325msgid "Cannot save new addresses to address book."
     
    63276327
    63286328#. +> stable
    6329 #: kmfilteraction.cpp:2233
     6329#: kmfilteraction.cpp:2234
    63306330msgid "Cannot save to address book: address book is locked."
    63316331msgstr ""
     
    1235412354
    1235512355#. +> stable
    12356 #: editorwatcher.cpp:162 kmcomposewin.cpp:3047
     12356#: editorwatcher.cpp:162 kmcomposewin.cpp:3048
    1235712357msgid "Unable to edit attachment"
    1235812358msgstr "Nije moguće urediti privitak"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.