Changeset 389 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Jun 17, 2010, 3:07:25 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 09:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -263 +263 @@
 #: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1044
 #: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:87
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1037 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:264
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1041 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "About %1"
@@ -5770 +5770 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:266
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:270
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:282
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:174
@@ -5777 +5777 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:456 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:517
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:460 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:521
 msgid "Question"
 msgstr "Pitanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:473 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:535
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:622 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:702
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:789
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:477 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:539
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:626 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:706
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:793
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ne pitaj ponovno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:605 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:685
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:772
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:609 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:689
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:776
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:829 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:859
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:833 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:863
 #: khtml/rendering/render_form.cpp:812 kjs/object.cpp:548
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:506
@@ -5802 +5802 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:903 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:932
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:907 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:936
 msgid "Sorry"
 msgstr "Isprike"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:976
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:980
 msgid "Information"
 msgstr "Podaci"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:992
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:996
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku"
@@ -6966 +6966 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1090
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1036
 #, kde-format, no-c-format
 msgid "%1%"
@@ -10262 +10262 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdewebkit/kwebpage.cpp:71 khtml/khtml_ext.cpp:933
+#: kdewebkit/kwebpage.cpp:71 khtml/khtml_ext.cpp:879
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepisati datoteku?"
@@ -10831 +10831 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:425
+#: khtml/khtml_ext.cpp:418
 msgid "&Copy Text"
 msgstr "&Kopiraj tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:439
+#: khtml/khtml_ext.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "Open '%1'"
@@ -10842 +10842 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:456
+#: khtml/khtml_ext.cpp:449
 msgid "&Copy Email Address"
 msgstr "&Kopiraj adresu e-pošte"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:461
+#: khtml/khtml_ext.cpp:454
 msgid "&Save Link As..."
 msgstr "&Spremi vezu kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:466
+#: khtml/khtml_ext.cpp:459
 msgid "&Copy Link Address"
 msgstr "&Kopiraj adresu poveznice"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:478
+#: khtml/khtml_ext.cpp:471
 msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
 msgid "Frame"
@@ -10863 +10863 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:479
+#: khtml/khtml_ext.cpp:472
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "Otvori u novom &prozoru"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:485
+#: khtml/khtml_ext.cpp:478
 msgid "Open in &This Window"
 msgstr "Otvori u &ovom prozoru"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:490
+#: khtml/khtml_ext.cpp:483
 msgid "Open in &New Tab"
 msgstr "Otvori u novoj &kartici"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:500
+#: khtml/khtml_ext.cpp:493
 msgid "Reload Frame"
 msgstr "OsvjeÅŸi okvir"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:505 khtml/khtml_part.cpp:430
+#: khtml/khtml_ext.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:430
 msgid "Print Frame..."
 msgstr "Ispiši okvir
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:511 khtml/khtml_part.cpp:293
+#: khtml/khtml_ext.cpp:504 khtml/khtml_part.cpp:293
 msgid "Save &Frame As..."
 msgstr "Spremi &okvir kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:516 khtml/khtml_part.cpp:268
+#: khtml/khtml_ext.cpp:509 khtml/khtml_part.cpp:268
 msgid "View Frame Source"
 msgstr "PrikaÅŸi izvorni kod okvira"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:521
+#: khtml/khtml_ext.cpp:514
 msgid "View Frame Information"
 msgstr "PrikaÅŸi podatke o okviru"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:531
+#: khtml/khtml_ext.cpp:524
 msgid "Block IFrame..."
 msgstr "Blokiraj IFrame
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:556
+#: khtml/khtml_ext.cpp:549
 msgid "Save Image As..."
 msgstr "Spremi sliku kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:561
+#: khtml/khtml_ext.cpp:554
 msgid "Send Image..."
 msgstr "Pošalji sliku
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:567
+#: khtml/khtml_ext.cpp:560
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopiraj sliku"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:575
+#: khtml/khtml_ext.cpp:568
 msgid "Copy Image Location"
 msgstr "Kopiraj lokaciju slike"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:584
+#: khtml/khtml_ext.cpp:577
 #, kde-format
 msgid "View Image (%1)"
@@ -10934 +10934 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:590
+#: khtml/khtml_ext.cpp:583
 msgid "Block Image..."
 msgstr "Blokiraj sliku
"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:598
+#: khtml/khtml_ext.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "Block Images From %1"
@@ -10945 +10945 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:610
+#: khtml/khtml_ext.cpp:603
 msgid "Stop Animations"
 msgstr "Zaustavi animacije"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:677
+#: khtml/khtml_ext.cpp:641
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with %2"
@@ -10956 +10956 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:689
+#: khtml/khtml_ext.cpp:651
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
@@ -10962 +10962 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:749
+#: khtml/khtml_ext.cpp:695
 msgid "Save Link As"
 msgstr "Spremi vezu kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:769
+#: khtml/khtml_ext.cpp:715
 msgid "Save Image As"
 msgstr "Spremi sliku kao"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:783 khtml/khtml_ext.cpp:796
+#: khtml/khtml_ext.cpp:729 khtml/khtml_ext.cpp:742
 msgid "Add URL to Filter"
 msgstr "Dodaj URL u filter"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:784 khtml/khtml_ext.cpp:797
+#: khtml/khtml_ext.cpp:730 khtml/khtml_ext.cpp:743
 msgid "Enter the URL:"
 msgstr "Unesi URL:"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:933
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -10988 +10988 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:933
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepisati"
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:994 kparts/browserrun.cpp:386
+#: khtml/khtml_ext.cpp:940 kparts/browserrun.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
@@ -10999 +10999 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:995 kparts/browserrun.cpp:387
+#: khtml/khtml_ext.cpp:941 kparts/browserrun.cpp:387
 msgid ""
 "Try to reinstall it  \n"
@@ -11010 +11010 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: khtml/khtml_ext.cpp:1077
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1023
 #, no-c-format
 msgid "Default Font Size (100%)"