- Timestamp:
- Jun 13, 2010, 3:06:47 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po
r362 r382 10 10 "Project-Id-Version: kwin 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-06- 01 11:42+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-06-12 10:12+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 133 133 134 134 #. +> trunk stable 135 #: killer/killer.cpp:37 main.cpp:47 5135 #: killer/killer.cpp:37 main.cpp:476 136 136 msgid "KWin" 137 137 msgstr "KWin" … … 1016 1016 1017 1017 #. +> trunk stable 1018 #: main.cpp:1 791018 #: main.cpp:180 1019 1019 msgid "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.\n" 1020 1020 msgstr "kwin: izgleda da je upravitelj prozora veÄ pokrenut. kwin nije pokrenut.\n" 1021 1021 1022 1022 #. +> trunk stable 1023 #: main.cpp:20 81023 #: main.cpp:209 1024 1024 msgid "" 1025 1025 "KWin is unstable.\n" … … 1032 1032 1033 1033 #. +> trunk stable 1034 #: main.cpp:26 81034 #: main.cpp:269 1035 1035 msgid "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)\n" 1036 1036 msgstr "kwin: ne mogu izvrÅ¡iti zahtjev za odabir upravitelja, moÅŸda je drugi upravitelj pokrenut? (pokuÅ¡ajte koristiti --replace)\n" 1037 1037 1038 1038 #. +> trunk stable 1039 #: main.cpp:40 01039 #: main.cpp:401 1040 1040 msgid "KDE window manager" 1041 1041 msgstr "KDE-ov upravitelj prozora" 1042 1042 1043 1043 #. +> trunk stable 1044 #: main.cpp:4 791044 #: main.cpp:480 1045 1045 msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers" 1046 1046 msgstr "© 1999â2008 KDE-ovi razvijatelji" 1047 1047 1048 1048 #. +> trunk stable 1049 #: main.cpp:48 01049 #: main.cpp:481 1050 1050 msgid "Matthias Ettrich" 1051 1051 msgstr "Matthias Ettrich" 1052 1052 1053 1053 #. +> trunk stable 1054 #: main.cpp:48 11054 #: main.cpp:482 1055 1055 msgid "Cristian Tibirna" 1056 1056 msgstr "Cristian Tibirna" 1057 1057 1058 1058 #. +> trunk stable 1059 #: main.cpp:48 21059 #: main.cpp:483 1060 1060 msgid "Daniel M. Duley" 1061 1061 msgstr "Daniel M. Duley" 1062 1062 1063 1063 #. +> trunk stable 1064 #: main.cpp:48 31064 #: main.cpp:484 1065 1065 msgid "LuboÅ¡ LuÅák" 1066 1066 msgstr "LuboÅ¡ LuÅák" 1067 1067 1068 1068 #. +> trunk stable 1069 #: main.cpp:48 31069 #: main.cpp:484 1070 1070 msgid "Maintainer" 1071 1071 msgstr "OdrÅŸavatelj" 1072 1072 1073 1073 #. +> trunk stable 1074 #: main.cpp:48 81074 #: main.cpp:489 1075 1075 msgid "Disable configuration options" 1076 1076 msgstr "OnemoguÄi konfiguracijske opcije" 1077 1077 1078 1078 #. +> trunk stable 1079 #: main.cpp:4 891079 #: main.cpp:490 1080 1080 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager" 1081 1081 msgstr "Zamijeni veÄ pokrenut, usuglaÅ¡en po ICCCM2.0, upravitelj prozora." 1082 1082 1083 1083 #. +> trunk stable 1084 #: main.cpp:49 01084 #: main.cpp:491 1085 1085 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times" 1086 1086 msgstr "Ukazuje da se KWin nedavno sruÅ¡io n puta"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.