Changeset 377 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po

Timestamp:

Jun 9, 2010, 3:06:15 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/kate.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kate 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-31 21:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -189 +189 @@
 "<p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in two ways:<br />"
 " <tt>w</tt> &mdash; writes the current document to disk<br />"
-" <tt>wa</tt> &mdash; writes all documents to disk.</p>"
+" <tt>wa</tt> &mdash; writes all document to disk.</p>"
 "<p>If no file name is associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
 msgstr ""
@@ -200 +200 @@
 "<p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:<br />"
 " <tt>q</tt> &mdash; closes the current view.<br />"
-" <tt>qa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.<br />"
+" <tt>qa</tt> &mdash; closes all view, effectively quitting the application.<br />"
 " <tt>wq</tt> &mdash; writes the current document to disk and closes its view.<br />"
 " <tt>wqa</tt> &mdash; writes all documents to disk and quits.</p>"
@@ -213 +213 @@
 "<p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called in two ways:<br />"
 " <tt>x</tt> &mdash; closes the current view.<br />"
-" <tt>xa</tt> &mdash; closes all views, effectively quitting the application.</p>"
+" <tt>xa</tt> &mdash; closes all view, effectively quitting the application.</p>"
 "<p>In all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If no file name is associated with the document and it should be written to disk, a file dialog will be shown.</p>"
 "<p>Unlike the 'w' commands, this command only writes the document if it is modified.</p>"
@@ -221 +221 @@
 #: app/kateappcommands.cpp:184
 msgid ""
-"<p><b>bp/bn &mdash; switch no previous/next document</b></p>"
+"<p><b>bp/bn &mdash; switch to previous/next document</b></p>"
 "<p>Usage: <tt><b>bp/bn</b></tt></p>"
 "<p>Goes to <b>p</b>revious or <b>n</b>ext document (\"<b>b</b>uffer\"). The two commands are:<br />"
 " <tt>bp</tt> &mdash; goes to the document before the current one in the document list.<br />"
 " <tt>bn</tt> &mdash; goes to the document after the current one in the document list.<br />"
-"<p>Both commands wrap around, i.e., if you go past the last document you and up at the first and vice versa.</p>"
+"<p>Both commands wrap around, i.e., if you go past the last document you end up at the first and vice versa.</p>"
 msgstr ""