Ignore:
Timestamp:
Jun 9, 2010, 3:06:15 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po

    r375 r377  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 09:53+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-06-08 11:15+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:18+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    23172317
    23182318#. +> trunk
    2319 #: gui/devicepropsdialog.cpp:106 gui/infopane.cpp:155
     2319#: gui/devicepropsdialog.cpp:106 gui/infopane.cpp:156
    23202320#, kde-format
    23212321msgctxt "@label"
     
    23272327
    23282328#. +> trunk
    2329 #: gui/devicepropsdialog.cpp:116 gui/smartdialog.cpp:89 gui/smartdialog.cpp:156
     2329#: gui/devicepropsdialog.cpp:117 gui/smartdialog.cpp:89 gui/smartdialog.cpp:156
    23302330#, fuzzy
    23312331msgctxt "@label SMART disk status"
     
    23342334
    23352335#. +> trunk
    2336 #: gui/devicepropsdialog.cpp:121 gui/smartdialog.cpp:94 gui/smartdialog.cpp:158
     2336#: gui/devicepropsdialog.cpp:122 gui/smartdialog.cpp:94 gui/smartdialog.cpp:158
    23372337#, fuzzy
    23382338msgctxt "@label SMART disk status"
     
    23412341
    23422342#. +> trunk
    2343 #: gui/devicepropsdialog.cpp:127 gui/smartdialog.cpp:139
     2343#: gui/devicepropsdialog.cpp:128 gui/smartdialog.cpp:139
    23442344#, fuzzy
    23452345msgctxt "@label"
     
    23472347msgstr "(nepoznato)"
    23482348
     2349#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DevicePropsWidgetBase)
     2350#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartPropsWidgetBase)
     2351#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SizeDialogWidgetBase)
     2352#. +> trunk
     2353#: gui/devicepropswidgetbase.ui:14 gui/partpropswidgetbase.ui:14
     2354#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:14
     2355#, fuzzy
     2356msgid "Form"
     2357msgstr "Oblik"
     2358
    23492359#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextType)
    23502360#. +> trunk
    2351 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:58
     2361#: gui/devicepropswidgetbase.ui:61
    23522362#, fuzzy
    23532363msgid "Partition table:"
     
    23562366#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioCylinderBased)
    23572367#. +> trunk
    2358 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:83
     2368#: gui/devicepropswidgetbase.ui:80
    23592369#, fuzzy
    23602370msgid "Cylinder alignment"
     
    23632373#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioSectorBased)
    23642374#. +> trunk
    2365 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:90
     2375#: gui/devicepropswidgetbase.ui:87
    23662376#, fuzzy
    23672377#| msgid "Vertical alignment:"
     
    23712381#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
    23722382#. +> trunk
    2373 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:119
     2383#: gui/devicepropswidgetbase.ui:116
    23742384#, fuzzy
    23752385msgid "Capacity:"
     
    23782388#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextTotalSectors)
    23792389#. +> trunk
    2380 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:142
     2390#: gui/devicepropswidgetbase.ui:133
    23812391#, fuzzy
    23822392#| msgctxt "@label device"
     
    23872397#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCHS)
    23882398#. +> trunk
    2389 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:172
     2399#: gui/devicepropswidgetbase.ui:163
    23902400#, fuzzy
    23912401msgid "Cylinders/Heads/Sectors:"
    23922402msgstr "Includes/Headers"
    23932403
    2394 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSectorSize)
    2395 #. +> trunk
    2396 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:195
     2404#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLogicalSectorSize)
     2405#. +> trunk
     2406#: gui/devicepropswidgetbase.ui:186
    23972407#, fuzzy
    23982408msgid "Logical sector size:"
    23992409msgstr "Umetni odabrano"
    24002410
     2411#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPhysicalSectorSize)
     2412#. +> trunk
     2413#: gui/devicepropswidgetbase.ui:203
     2414#, fuzzy
     2415msgid "Physical sector size:"
     2416msgstr "Umetni odabrano"
     2417
    24012418#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCylinderSize)
    24022419#. +> trunk
    2403 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:218
     2420#: gui/devicepropswidgetbase.ui:220
    24042421#, fuzzy
    24052422msgid "Cylinder size:"
     
    24082425#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextPrimariesMax)
    24092426#. +> trunk
    2410 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:248
     2427#: gui/devicepropswidgetbase.ui:244
    24112428msgid "Primaries/Max:"
    24122429msgstr ""
     
    24142431#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextSmartStatus)
    24152432#. +> trunk
    2416 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:278 gui/smartdialog.cpp:156
     2433#: gui/devicepropswidgetbase.ui:268 gui/smartdialog.cpp:156
    24172434#: gui/smartdialog.cpp:158 gui/smartdialogwidgetbase.ui:23
    24182435#, fuzzy
     
    24232440#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonMore)
    24242441#. +> trunk
    2425 #: gui/devicepropswidgetbase.ui:316 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:142
     2442#: gui/devicepropswidgetbase.ui:306 gui/editmountpointdialogwidgetbase.ui:142
    24262443#, fuzzy
    24272444msgid "More..."
     
    28482865#. +> trunk
    28492866#: gui/infopane.cpp:154
     2867#, fuzzy
    28502868msgctxt "@label device"
    2851 msgid "Sector size:"
    2852 msgstr ""
     2869msgid "Logical sector size:"
     2870msgstr "Umetni odabrano"
    28532871
    28542872#. +> trunk
    28552873#: gui/infopane.cpp:155
     2874#, fuzzy
     2875msgctxt "@label device"
     2876msgid "Physical sector size:"
     2877msgstr "Umetni odabrano"
     2878
     2879#. +> trunk
     2880#: gui/infopane.cpp:156
    28562881msgctxt "@label device"
    28572882msgid "Cylinder size:"
     
    28592884
    28602885#. +> trunk
    2861 #: gui/infopane.cpp:156
     2886#: gui/infopane.cpp:157
    28622887msgctxt "@label device"
    28632888msgid "Primaries/Max:"
     
    40534078msgstr "Ne&moj da praviš datoteka"
    40544079
     4080#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
     4081#. +> trunk
     4082#: gui/partpropswidgetbase.ui:52 gui/sizedialogwidgetbase.ui:102
     4083#, fuzzy
     4084msgctxt "@label:listbox"
     4085msgid "File system:"
     4086msgstr "Datotečni sustav"
     4087
    40554088#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
    40564089#. +> trunk
    4057 #: gui/partpropswidgetbase.ui:33 gui/sizedialogwidgetbase.ui:122
     4090#: gui/partpropswidgetbase.ui:68 gui/sizedialogwidgetbase.ui:118
    40584091#, fuzzy
    40594092msgctxt "@label"
     
    40634096#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
    40644097#. +> trunk
    4065 #: gui/partpropswidgetbase.ui:53 gui/sizedialogwidgetbase.ui:144
     4098#: gui/partpropswidgetbase.ui:88 gui/sizedialogwidgetbase.ui:140
    40664099msgctxt "@label"
    40674100msgid "This file system does not support setting a label."
    40684101msgstr ""
    40694102
    4070 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
    4071 #. +> trunk
    4072 #: gui/partpropswidgetbase.ui:63 gui/sizedialogwidgetbase.ui:99
    4073 #, fuzzy
    4074 msgctxt "@label:listbox"
    4075 msgid "File system:"
    4076 msgstr "Datotečni sustav"
     4103#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
     4104#. +> trunk
     4105#: gui/partpropswidgetbase.ui:98
     4106msgctxt "@action:button"
     4107msgid "Recreate existing file system"
     4108msgstr ""
    40774109
    40784110#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
    40794111#. +> trunk
    4080 #: gui/partpropswidgetbase.ui:93
     4112#: gui/partpropswidgetbase.ui:112
    40814113msgctxt "@label"
    40824114msgid "Mount point:"
     
    40854117#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextRole)
    40864118#. +> trunk
    4087 #: gui/partpropswidgetbase.ui:110
     4119#: gui/partpropswidgetbase.ui:129
    40884120msgctxt "@label"
    40894121msgid "Partition type:"
     
    40924124#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
    40934125#. +> trunk
    4094 #: gui/partpropswidgetbase.ui:127
     4126#: gui/partpropswidgetbase.ui:146
    40954127msgctxt "@label"
    40964128msgid "Status:"
    40974129msgstr "Stanje:"
    40984130
     4131#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
     4132#. +> trunk
     4133#: gui/partpropswidgetbase.ui:163
     4134msgctxt "@label"
     4135msgid "UUID:"
     4136msgstr "UUID:"
     4137
    40994138#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
    41004139#. +> trunk
    4101 #: gui/partpropswidgetbase.ui:151
     4140#: gui/partpropswidgetbase.ui:193
    41024141msgctxt "@label"
    41034142msgid "Size:"
     
    41064145#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
    41074146#. +> trunk
    4108 #: gui/partpropswidgetbase.ui:168
     4147#: gui/partpropswidgetbase.ui:216
    41094148msgctxt "@label partition capacity available"
    41104149msgid "Available:"
     
    41134152#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed)
    41144153#. +> trunk
    4115 #: gui/partpropswidgetbase.ui:185
     4154#: gui/partpropswidgetbase.ui:233
    41164155msgctxt "@label partition capacity used"
    41174156msgid "Used:"
     
    41204159#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector)
    41214160#. +> trunk
    4122 #: gui/partpropswidgetbase.ui:209
     4161#: gui/partpropswidgetbase.ui:257
    41234162msgctxt "@label"
    41244163msgid "First sector:"
     
    41274166#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLastSector)
    41284167#. +> trunk
    4129 #: gui/partpropswidgetbase.ui:226
     4168#: gui/partpropswidgetbase.ui:274
    41304169msgctxt "@label"
    41314170msgid "Last sector:"
     
    41344173#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNumSectors)
    41354174#. +> trunk
    4136 #: gui/partpropswidgetbase.ui:243
     4175#: gui/partpropswidgetbase.ui:291
    41374176msgctxt "@label"
    41384177msgid "Number of sectors:"
     
    41414180#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFlags)
    41424181#. +> trunk
    4143 #: gui/partpropswidgetbase.ui:267
     4182#: gui/partpropswidgetbase.ui:315
    41444183#, fuzzy
    41454184#| msgctxt "@label"
     
    41494188msgstr "&Zastavice:"
    41504189
    4151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
    4152 #. +> trunk
    4153 #: gui/partpropswidgetbase.ui:312
    4154 msgctxt "@action:button"
    4155 msgid "Recreate existing file system"
    4156 msgstr ""
    4157 
    4158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
    4159 #. +> trunk
    4160 #: gui/partpropswidgetbase.ui:335
    4161 msgctxt "@label"
    4162 msgid "UUID:"
    4163 msgstr "UUID:"
    4164 
    41654190#. +> trunk
    41664191#: gui/parttablewidget.cpp:36
     
    42374262#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole)
    42384263#. +> trunk
    4239 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:55
     4264#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:58
    42404265#, fuzzy
    42414266msgctxt "@label:listbox"
     
    42454270#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioPrimary)
    42464271#. +> trunk
    4247 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:70
     4272#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:73
    42484273#, fuzzy
    42494274#| msgid "Primary"
     
    42534278#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioExtended)
    42544279#. +> trunk
    4255 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:77
     4280#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:80
    42564281#, fuzzy
    42574282msgid "Extended"
     
    42604285#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLogical)
    42614286#. +> trunk
    4262 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:84
     4287#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:87
    42634288#, fuzzy
    42644289msgid "Logical"
     
    42674292#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    42684293#. +> trunk
    4269 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:162
     4294#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:158
    42704295msgctxt "@label"
    42714296msgid "Minimum size:"
     
    42744299#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    42754300#. +> trunk
    4276 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:185
     4301#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:181
    42774302msgctxt "@label"
    42784303msgid "Maximum size:"
     
    42814306#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    42824307#. +> trunk
    4283 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:208
     4308#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:204
    42844309#, fuzzy
    42854310msgctxt "@label:listbox"
     
    42894314#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    42904315#. +> trunk
    4291 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:243
     4316#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:239
    42924317#, fuzzy
    42934318msgctxt "@label:listbox"
     
    42974322#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    42984323#. +> trunk
    4299 #: gui/sizedialogwidgetbase.ui:278
     4324#: gui/sizedialogwidgetbase.ui:268
    43004325#, fuzzy
    43014326msgctxt "@label:listbox"
     
    47264751#: jobs/job.cpp:48
    47274752msgctxt "@info/plain"
    4728 msgid "The sector size in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported."
     4753msgid "The logical sector sizes in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported."
    47294754msgstr ""
    47304755
     
    56265651#. +> trunk
    56275652#: util/capacity.cpp:169
     5653#, fuzzy
     5654#| msgctxt "@info/plain unit"
     5655#| msgid "Byte"
    56285656msgctxt "@info/plain unit"
    56295657msgid "Byte"
    5630 msgstr "bajt"
     5658msgid_plural "Bytes"
     5659msgstr[0] "bajt"
     5660msgstr[1] "bajt"
     5661msgstr[2] "bajt"
    56315662
    56325663#. +> trunk
     
    58295860
    58305861#, fuzzy
    5831 #~ msgid "Form"
    5832 #~ msgstr "Oblik"
    5833 
    5834 #, fuzzy
    58355862#~ msgctxt "@label"
    58365863#~ msgid "Hide Log Messages Below"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.