Ignore:
Timestamp:
Jun 5, 2010, 3:06:23 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r363 r365  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-06-02 09:32+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-06-04 09:53+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    41904190#. +> trunk
    41914191#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:161
    4192 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:115
     4192#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:188
    41934193#, fuzzy
    41944194msgid "Here you can choose the font to be used."
     
    42604260#. +> trunk
    42614261#: imageplugins/decorate/inserttexttool.cpp:216
    4262 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:120
    42634262msgid "Set here the font color to use."
    42644263msgstr ""
     
    96969695#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:279
    96979696#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:126
    9698 #: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:53
     9697#: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:55
    96999698#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:348 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1908
    97009699#, fuzzy
     
    1191411913#. +> trunk
    1191511914#: showfoto/setup/setuptooltip.cpp:138
    11916 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:116
     11915#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:189
    1191711916#, fuzzy
    1191811917msgid "Font:"
     
    1319513194
    1319613195#. +> trunk
    13197 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:45
     13196#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:46
    1319813197msgctxt "date format settings"
    1319913198msgid "format settings"
     
    1320113200
    1320213201#. +> trunk
    13203 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:105
     13202#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:106
    1320413203#, fuzzy
    1320513204msgctxt "Get date information from the image"
     
    1320813207
    1320913208#. +> trunk
    13210 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:109
     13209#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:110
    1321113210msgctxt "Set a fixed date"
    1321213211msgid "Fixed Date"
     
    1321413213
    1321513214#. +> trunk
    13216 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:131
     13215#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:132
    1321713216msgid "Enter custom format"
    1321813217msgstr ""
    1321913218
    1322013219#. +> trunk
    13221 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:225
     13220#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:226
    1322213221#, fuzzy
    1322313222msgid "Date && Time..."
     
    1322513224
    1322613225#. +> trunk
    13227 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:226
     13226#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:227
    1322813227msgid "Add date and time information"
    1322913228msgstr ""
    1323013229
    1323113230#. +> trunk
    13232 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:229
     13231#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:230
    1323313232msgid "Date and time (standard format)"
    1323413233msgstr ""
    1323513234
    1323613235#. +> trunk
    13237 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:231
     13236#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:232
    1323813237msgid "Date and time (||key|| = Standard|ISO|Text)"
    1323913238msgstr ""
    1324013239
    1324113240#. +> trunk
    13242 #: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:232
     13241#: utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:233
    1324313242#, fuzzy
    1324413243msgid "Date and time"
     
    1476714766#. +> trunk
    1476814767#: utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:220
     14768#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:150
    1476914769#, fuzzy
    1477014770msgid "Image"
     
    1630616306
    1630716307#. +> trunk
    16308 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:99
     16308#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:127
    1630916309msgid "Add Watermark"
    1631016310msgstr ""
    1631116311
    1631216312#. +> trunk
    16313 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:100
    16314 msgid "A tool to add a visible watermark"
    16315 msgstr ""
    16316 
    16317 #. +> trunk
    16318 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:110
     16313#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:128
     16314msgid "A tool to overlay an image or a text as a visible watermark"
     16315msgstr ""
     16316
     16317#. +> trunk
     16318#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:140
     16319#, fuzzy
     16320msgid "Watermark type:"
     16321msgstr "Stil vodenog ÅŸiga"
     16322
     16323#. +> trunk
     16324#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:151
     16325#, fuzzy
     16326msgid "Text"
     16327msgstr "Tekst"
     16328
     16329#. +> trunk
     16330#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:158
     16331#, fuzzy
     16332msgid "Image settings"
     16333msgstr "Postava"
     16334
     16335#. +> trunk
     16336#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:166
     16337#, fuzzy
     16338msgid "Click to select watermark image."
     16339msgstr "Font odaberite klikanjem"
     16340
     16341#. +> trunk
     16342#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:167
     16343#, fuzzy
     16344msgid "Watermark image:"
     16345msgstr "Stranice vodenog ÅŸiga"
     16346
     16347#. +> trunk
     16348#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:172
     16349#, fuzzy
     16350msgid "Text settings"
     16351msgstr "Postavke teksta"
     16352
     16353#. +> trunk
     16354#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:181
    1631916355msgid "Enter your watermark string here."
    1632016356msgstr ""
    1632116357
    1632216358#. +> trunk
    16323 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:111
    16324 #, fuzzy
    16325 msgid "Text:"
    16326 msgstr "Tekst:::"
    16327 
    16328 #. +> trunk
    16329 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:121
    16330 #, fuzzy
    16331 msgid "Font Color:"
     16359#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:182
     16360#, fuzzy
     16361msgid "Watermark text:"
     16362msgstr "Tekst vodenog ÅŸiga"
     16363
     16364#. +> trunk
     16365#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:195
     16366#, fuzzy
     16367msgid "Set the font color to use here"
     16368msgstr "&Postavite drugu dubina boja:"
     16369
     16370#. +> trunk
     16371#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:196
     16372#, fuzzy
     16373msgid "Font color:"
    1633216374msgstr "Boja pisma:"
    1633316375
    1633416376#. +> trunk
    16335 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:125
     16377#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:201
     16378#, fuzzy
     16379msgid "Text opacity:"
     16380msgstr "Metacity"
     16381
     16382#. +> trunk
     16383#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:206
     16384msgid "Set the opacity of the watermark text. 100 is fully opaque, 0 is fully transparent."
     16385msgstr ""
     16386
     16387#. +> trunk
     16388#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:214
     16389#, fuzzy
     16390msgid "Check this if you want a background fill behind the text"
     16391msgstr "Uključite ovo ako ÅŸelite vidjeti vremensku zonu u tekstu"
     16392
     16393#. +> trunk
     16394#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:216
     16395#, fuzzy
     16396msgid "Use background"
     16397msgstr "Pokretanje pozadinskog readahead: "
     16398
     16399#. +> trunk
     16400#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:221
     16401#, fuzzy
     16402msgid "Choose the color of the watermark background"
     16403msgstr "Boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine"
     16404
     16405#. +> trunk
     16406#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:222
     16407#, fuzzy
     16408msgid "Background color:"
     16409msgstr "Boja pozadine:"
     16410
     16411#. +> trunk
     16412#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:227
     16413#, fuzzy
     16414msgid "Background opacity:"
     16415msgstr "Neprozirnost pozadinske boje:"
     16416
     16417#. +> trunk
     16418#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:232
     16419msgid "Set the opacity of the watermark background. 100 is fully opaque, 0 is fully transparent."
     16420msgstr ""
     16421
     16422#. +> trunk
     16423#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:241
    1633616424#, fuzzy
    1633716425msgid "Top left"
     
    1633916427
    1634016428#. +> trunk
    16341 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:126
     16429#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:242
    1634216430#, fuzzy
    1634316431msgid "Top right"
     
    1634516433
    1634616434#. +> trunk
    16347 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:127
     16435#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:243
    1634816436#, fuzzy
    1634916437msgid "Bottom left"
     
    1635116439
    1635216440#. +> trunk
    16353 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:128
     16441#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:244
    1635416442#, fuzzy
    1635516443msgid "Bottom right"
     
    1635716445
    1635816446#. +> trunk
    16359 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:129
    16360 #, fuzzy
    16361 msgid "Corner:"
    16362 msgstr "Kut 1"
    16363 
    16364 #. +> trunk
    16365 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:136
    16366 msgid "Enter the string length as a percent of the image width here."
    16367 msgstr ""
    16368 
    16369 #. +> trunk
    16370 #: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:137
    16371 #, fuzzy
    16372 msgid "length (%):"
    16373 msgstr "Duljina"
     16447#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:245
     16448#, fuzzy
     16449msgid "Center"
     16450msgstr "Sredina"
     16451
     16452#. +> trunk
     16453#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:246
     16454#, fuzzy
     16455msgid "Placement:"
     16456msgstr "RazmjeÅ¡tanje:"
     16457
     16458#. +> trunk
     16459#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:253
     16460msgid "Size of watermark in percent of the marked image."
     16461msgstr ""
     16462
     16463#. +> trunk
     16464#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:254
     16465#, fuzzy
     16466msgid "Size (%):"
     16467msgstr "Veličina (KB)"
     16468
     16469#. +> trunk
     16470#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:261
     16471msgid "Margin from edge in X direction in percent of the marked image"
     16472msgstr ""
     16473
     16474#. +> trunk
     16475#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:262
     16476#, fuzzy
     16477msgid "X margin (%):"
     16478msgstr "%1 lučnih minuta"
     16479
     16480#. +> trunk
     16481#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:269
     16482msgid "Margin from edge in Y direction in percent of the marked image"
     16483msgstr ""
     16484
     16485#. +> trunk
     16486#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:270
     16487#, fuzzy
     16488msgid "Y margin (%):"
     16489msgstr "%1 lučnih minuta"
    1637416490
    1637516491#. +> trunk
     
    1905719173
    1905819174#, fuzzy
     19175#~ msgid "Text:"
     19176#~ msgstr "Tekst:::"
     19177
     19178#, fuzzy
     19179#~ msgid "Font Color:"
     19180#~ msgstr "Boja pisma:"
     19181
     19182#, fuzzy
     19183#~ msgid "Corner:"
     19184#~ msgstr "Kut 1"
     19185
     19186#, fuzzy
     19187#~ msgid "length (%):"
     19188#~ msgstr "Duljina"
     19189
     19190#, fuzzy
    1905919191#~ msgid "Description of the renaming options"
    1906019192#~ msgstr "Opis onoga što priključak radi"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.