Changeset 361 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Jun 1, 2010, 3:06:57 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-29 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-31 21:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -34 +34 @@
 #: databaseserver/databaseserver.cpp:163
 #, fuzzy
-msgid "No path to mysqld set in server configuration!"
+msgid "No path to mysqld set in server configuration."
 msgstr "Podešavanje prikaza u KOrganizer-u"
 
 #. +> trunk
 #: databaseserver/databaseserver.cpp:209
-msgid "Did not find MySQL server default configuration (mysql-global.conf)!"
+msgid "Did not find MySQL server default configuration (mysql-global.conf)."
 msgstr ""
 
@@ -69 +69 @@
 #, kde-format
 msgid ""
-"Could not start database init command!\n"
+"Could not start database init command.\n"
 "Executable: %1\n"
 "Process error:%2"
@@ -77 +77 @@
 #: databaseserver/databaseserver.cpp:330
 #, fuzzy
-msgid "Could not start database server!"
+msgid "Could not start database server."
 msgstr "Neuspješno podizanje servera."
 
@@ -102 +102 @@
 #, kde-format
 msgid ""
-"Database process exited unexpectedly during initial connection!"
+"Database process exited unexpectedly during initial connection."
 "<p>Executable: %1</p>"
 "”"
@@ -533 +533 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/albummanager.cpp:658
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>A error occurred during the internal server start.</b></p>"
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>"
 "Details:\n"
 " %1"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>Greška pri konvertovanju teksta %1.</qt>"
 
 #. +> trunk
@@ -8532 +8532 @@
 #. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:111
-msgid "This option adds vignetting to the image instead for removing it. Use it for creative effects."
+msgid "This option adds vignetting to the image instead of removing it. Use it for creative effects."
 msgstr ""
 
@@ -13959 +13959 @@
 #. +> trunk
 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:354 utilities/cameragui/capturedlg.cpp:73
+#, fuzzy
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Snimanje"
 
 #. +> trunk
@@ -17924 +17925 @@
 msgid ""
 "<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. As this option will make it take longer to load images, only use it if you have a fast computer.</p>"
-"<p><b>Note:</b> for Raw image, an half size version of Raw data is used instead embedded JPEG preview.</p>"
+"<p><b>Note:</b> for Raw images, a half size version of the Raw data is used instead of the embedded JPEG preview.</p>"
 msgstr ""