Changeset 356 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

Timestamp:

May 31, 2010, 3:10:20 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_tasks.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-22 09:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-30 10:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -85 +85 @@
 msgstr "Po radnoj površini"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: tasksConfig.ui:23
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izgled"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillRows)
 #. +> trunk
-#: tasksConfig.ui:17
+#: tasksConfig.ui:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Force row settings:"
@@ -99 +105 @@
 msgstr "Forsiraj postavke reda:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTooltip)
+#. +> trunk
+#: tasksConfig.ui:37
+#, fuzzy
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> stable
+#: tasksConfig.ui:290
+msgid "Show tooltips:"
+msgstr "PrikaÅŸi info-oblačiće:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindows)
 #. +> trunk
-#: tasksConfig.ui:24
+#: tasksConfig.ui:44
 #, fuzzy
 #| msgid "Highlight windows:"
@@ -113 +132 @@
 msgstr "Osvijetli prrozore:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupWhenFull)
-#. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:122
-msgid "Only when the taskbar is full"
-msgstr "Samo kad je traka sa zadaćama puna"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:134
-msgid "Sorting:"
-msgstr "Sortiranje:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:209
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtri"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: tasksConfig.ui:69
+msgid "Maximum rows:"
+msgstr "Maksimalan broj redova:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk
-#: tasksConfig.ui:222
+#: tasksConfig.ui:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Grouping & Sorting"
@@ -145 +152 @@
 msgstr "Grupiranje i sortiranje"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:235
-msgid "Appearance"
-msgstr "Izgled"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:242
-msgid "Maximum rows:"
-msgstr "Maksimalan broj redova:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:255
+#: tasksConfig.ui:138
 msgid "Grouping:"
 msgstr "Grupiranje:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTooltip)
-#. +> trunk
-#: tasksConfig.ui:284
-#, fuzzy
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> stable
-#: tasksConfig.ui:290
-msgid "Show tooltips:"
-msgstr "PrikaÅŸi info-oblačiće:"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupWhenFull)
+#. +> trunk stable
+#: tasksConfig.ui:197
+msgid "Only when the taskbar is full"
+msgstr "Samo kad je traka sa zadaćama puna"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: tasksConfig.ui:211
+msgid "Sorting:"
+msgstr "Sortiranje:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: tasksConfig.ui:271
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyCurrentScreen)
+#. +> trunk stable
+#: tasksConfig.ui:278
+msgid "Only show tasks from the current screen"
+msgstr "Prikazuj samo zadaće s trenutnog zaslona"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyCurrentDesktop)
 #. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:291
+#: tasksConfig.ui:285
 msgid "Only show tasks from the current desktop"
 msgstr "Prikazuj samo zadaće s trenutne radne površine"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyCurrentScreen)
-#. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:298
-msgid "Only show tasks from the current screen"
-msgstr "Prikazuj samo zadaće s trenutnog zaslona"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyMinimized)
 #. +> trunk stable
-#: tasksConfig.ui:305
+#: tasksConfig.ui:292
 msgid "Only show tasks that are minimized"
 msgstr "Prikazuj samo minimizirane zadaće"