Changeset 346 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

Timestamp:

May 30, 2010, 3:07:33 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-29 10:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -40 +40 @@
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. +> trunk
-#: choqok/choqokui.rc:11 plugins/nowlistening/nowlisteningui.rc:4
+#: choqok/choqokui.rc:11 plugins/filter/filterui.rc:4
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningui.rc:4
 #: plugins/searchaction/searchactionui.rc:4
 msgid "Tools"
@@ -1647 +1648 @@
 
 #. +> trunk
+#: plugins/filter/addeditfilter.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Define new filter"
+msgstr "Definirajte novi pojam"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/addeditfilter.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Modify filter"
+msgstr "Uredi filtar"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddEditFilterBase)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Filter &Field:"
+msgstr "Polje filtra"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "Filter &Type:"
+msgstr "Vrsta _datotečnog sustava:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:46
+#, fuzzy
+msgid "&Text:"
+msgstr "&Tekst: "
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/configurefilters.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Configure Filters"
+msgstr "Podesi filtre 
"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtermanager.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Configure Filters..."
+msgstr "Podesi filtre 
"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:30
+#, fuzzy
+msgid "Field"
+msgstr "Polje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:35
+#, fuzzy
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:63
+#, fuzzy
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEdit)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:70
+#, fuzzy
+msgid "Modify"
+msgstr "Izmijeni"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnRemove)
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filterprefs.ui:90
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Author Username"
+msgstr "Korisničko ime"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Post Text"
+msgstr "Pozitivan tekst"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:46
+#, fuzzy
+#| msgid "&Author:"
+msgid "Author Client"
+msgstr "&Autor:"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Reply to User"
+msgstr "&Odgovori pošiljaocu:"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Contain"
+msgstr "SadrÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Does Not Contain"
+msgstr "ne sadrÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Exact Match"
+msgstr "Točno podudaranje"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regulazni izraz"
+
+#. +> trunk
 #: plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:46
 msgid "Now Listening"