- Timestamp:
- May 28, 2010, 3:07:14 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po
r325 r338 9 9 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-05-2 2 09:41+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-05-27 10:22+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 19:45+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 98 98 #. +> trunk stable 99 99 #: completion/katecompletionmodel.cpp:1238 100 #: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:118 6100 #: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1185 101 101 msgid "Name" 102 102 msgstr "Ime" … … 1416 1416 1417 1417 #. +> trunk stable 1418 #: dialogs/katedialogs.cpp:118 31418 #: dialogs/katedialogs.cpp:1182 1419 1419 msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:" 1420 1420 msgstr "" 1421 1421 1422 1422 #. +> trunk stable 1423 #: dialogs/katedialogs.cpp:118 61423 #: dialogs/katedialogs.cpp:1185 1424 1424 msgid "Installed" 1425 1425 msgstr "Instalirano" 1426 1426 1427 1427 #. +> trunk stable 1428 #: dialogs/katedialogs.cpp:118 61428 #: dialogs/katedialogs.cpp:1185 1429 1429 msgid "Latest" 1430 1430 msgstr "Posljednji" 1431 1431 1432 1432 #. +> trunk stable 1433 #: dialogs/katedialogs.cpp:119 21433 #: dialogs/katedialogs.cpp:1191 1434 1434 msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically." 1435 1435 msgstr "<b>Primjetite:</b> Nove inaÄice odabrane su automatski" 1436 1436 1437 1437 #. +> trunk stable 1438 #: dialogs/katedialogs.cpp:121 51438 #: dialogs/katedialogs.cpp:1214 1439 1439 #, fuzzy 1440 1440 msgid "The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server" … … 1442 1442 1443 1443 #. +> trunk stable 1444 #: dialogs/katedialogs.cpp:130 61444 #: dialogs/katedialogs.cpp:1305 1445 1445 msgid "&Go to line:" 1446 1446 msgstr "&Idi na redak:" 1447 1447 1448 1448 #. +> trunk stable 1449 #: dialogs/katedialogs.cpp:131 21449 #: dialogs/katedialogs.cpp:1311 1450 1450 msgid "Go" 1451 1451 msgstr "Kreni" 1452 1452 1453 1453 #. +> trunk stable 1454 #: dialogs/katedialogs.cpp:136 81454 #: dialogs/katedialogs.cpp:1367 1455 1455 #, fuzzy 1456 1456 #| msgid "&Section:" … … 1459 1459 1460 1460 #. +> trunk stable 1461 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 11461 #: dialogs/katedialogs.cpp:1420 1462 1462 #, fuzzy 1463 1463 msgid "File Was Deleted on Disk" … … 1467 1467 1468 1468 #. +> trunk stable 1469 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 21469 #: dialogs/katedialogs.cpp:1421 1470 1470 msgid "&Save File As..." 1471 1471 msgstr "Spremi datoteku &kaoâŠ" 1472 1472 1473 1473 #. +> trunk stable 1474 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 31474 #: dialogs/katedialogs.cpp:1422 1475 1475 msgid "Lets you select a location and save the file again." 1476 1476 msgstr "DopuÅ¡ta vam odabiranje lokacije i ponovno spremanje datoteke." 1477 1477 1478 1478 #. +> trunk stable 1479 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 51479 #: dialogs/katedialogs.cpp:1424 1480 1480 #, fuzzy 1481 1481 msgid "File Changed on Disk" … … 1485 1485 1486 1486 #. +> trunk stable 1487 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 6document/katedocument.cpp:39371487 #: dialogs/katedialogs.cpp:1425 document/katedocument.cpp:3937 1488 1488 msgid "&Reload File" 1489 1489 msgstr "&Ponovno uÄitaj datoteku" 1490 1490 1491 1491 #. +> trunk stable 1492 #: dialogs/katedialogs.cpp:142 71492 #: dialogs/katedialogs.cpp:1426 1493 1493 msgid "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost." 1494 1494 msgstr "" 1495 1495 1496 1496 #. +> trunk stable 1497 #: dialogs/katedialogs.cpp:143 21497 #: dialogs/katedialogs.cpp:1431 1498 1498 msgid "&Ignore" 1499 1499 msgstr "&Ignoriraj" 1500 1500 1501 1501 #. +> trunk stable 1502 #: dialogs/katedialogs.cpp:143 51502 #: dialogs/katedialogs.cpp:1434 1503 1503 msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again." 1504 1504 msgstr "Ignoriraj promjene. ViÅ¡e neÄete biti upitani." 1505 1505 1506 1506 #. +> trunk stable 1507 #: dialogs/katedialogs.cpp:143 61507 #: dialogs/katedialogs.cpp:1435 1508 1508 msgid "Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again." 1509 1509 msgstr "" 1510 1510 1511 1511 #. +> trunk stable 1512 #: dialogs/katedialogs.cpp:144 8document/katedocument.cpp:39361512 #: dialogs/katedialogs.cpp:1446 document/katedocument.cpp:3936 1513 1513 msgid "What do you want to do?" 1514 1514 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?" 1515 1515 1516 1516 #. +> trunk stable 1517 #: dialogs/katedialogs.cpp:145 31517 #: dialogs/katedialogs.cpp:1451 1518 1518 msgid "Overwrite" 1519 1519 msgstr "Prepisati" 1520 1520 1521 1521 #. +> trunk stable 1522 #: dialogs/katedialogs.cpp:145 41522 #: dialogs/katedialogs.cpp:1452 1523 1523 msgid "Overwrite the disk file with the editor content." 1524 1524 msgstr "PrepiÅ¡i datoteku na disku sa sadrÅŸajem iz ureÄivaÄa." 1525 1525 1526 1526 #. +> trunk stable 1527 #: dialogs/katedialogs.cpp:152 61527 #: dialogs/katedialogs.cpp:1524 1528 1528 #, fuzzy 1529 1529 msgid "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH." … … 1531 1531 1532 1532 #. +> trunk stable 1533 #: dialogs/katedialogs.cpp:152 81533 #: dialogs/katedialogs.cpp:1526 1534 1534 msgid "Error Creating Diff" 1535 1535 msgstr "GreÅ¡ka pri kreiranju Diff-a" 1536 1536 1537 1537 #. +> trunk stable 1538 #: dialogs/katedialogs.cpp:153 71538 #: dialogs/katedialogs.cpp:1535 1539 1539 msgid "Besides white space changes, the files are identical." 1540 1540 msgstr "Osim promjena u praznim mjestima, datoteke su identiÄne." 1541 1541 1542 1542 #. +> trunk stable 1543 #: dialogs/katedialogs.cpp:153 81543 #: dialogs/katedialogs.cpp:1536 1544 1544 msgid "Diff Output" 1545 1545 msgstr "Diff ispis" 1546 1546 1547 1547 #. +> trunk stable 1548 #: dialogs/katedialogs.cpp:156 61548 #: dialogs/katedialogs.cpp:1564 1549 1549 msgid "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have." 1550 1550 msgstr "" 1551 1551 1552 1552 #. +> trunk stable 1553 #: dialogs/katedialogs.cpp:15 701553 #: dialogs/katedialogs.cpp:1568 1554 1554 msgid "You Are on Your Own" 1555 1555 msgstr "" … … 6548 6548 6549 6549 #. +> trunk stable 6550 #: vimode/katevinormalmode.cpp:12 496550 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1250 6551 6551 #, kde-format 6552 6552 msgid "'%1' %2, Hex %3, Octal %4" … … 6554 6554 6555 6555 #. +> trunk stable 6556 #: vimode/katevinormalmode.cpp:185 46556 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1855 6557 6557 #, kde-format 6558 6558 msgid "Mark not set: %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.