Changeset 337 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po

Timestamp:

May 27, 2010, 3:05:58 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-26 09:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -524 +524 @@
 msgstr "Stil tabele"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> stable
+#: src/settings.ui:17 src/window/mainwindow.cpp:67
+msgid "Puzzle table"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
@@ -628 +634 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: src/window/mainwindow.cpp:65
+#, fuzzy
+msgctxt "General note to translators: There is an important distinction to make between \"puzzle table\" and \"puzzle table area\". The first one is the complete widget with zooming controls, progress bar and all, while the latter is that part of it where pieces can be moved."
 msgid "Puzzle table"
-msgstr ""
+msgstr "Stil tabele"
 
 #. +> trunk stable