Changeset 317


Ignore:
Timestamp:
May 22, 2010, 12:35:30 AM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

prevođenje kdegraphics/libkexiv2.po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkexiv2.po

    r303 r317  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    99"POT-Creation-Date: 2010-04-08 10:56+0200\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 00:21+0200\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-05-22 00:29+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1212"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    … …  
    2323#. +> trunk stable
    2424#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:67
    25 #, fuzzy
    2625msgid "Default Language"
    27 msgstr "Uobičajeni jezik:::"
     26msgstr "Zadani jezik"
    2827
    2928#. +> trunk stable
    … …  
    150149#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
    151150msgid "Tibetan (PRC)"
    152 msgstr "Tibetski (PRC)"
     151msgstr "Tibetski (Kina)"
    153152
    154153#. +> trunk stable
    … …  
    515514#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
    516515msgid "Yi (PRC)"
    517 msgstr ""
     516msgstr "Yi (Kina)"
    518517
    519518#. +> trunk stable
    … …  
    545544#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
    546545msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
    547 msgstr ""
     546msgstr "KazaÅ¡ki (Kazahstan)"
    548547
    549548#. +> trunk stable
    … …  
    555554#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
    556555msgid "Khmer (Cambodia)"
    557 msgstr ""
     556msgstr "Kmerski (KambodÅŸa)"
    558557
    559558#. +> trunk stable
    … …  
    580579#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
    581580msgid "Lao (Lao PDR)"
    582 msgstr ""
     581msgstr "Laoski (Laos)"
    583582
    584583#. +> trunk stable
    … …  
    610609#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
    611610msgid "Mongolian (PRC)"
    612 msgstr ""
     611msgstr "Mongolski (Kina)"
    613612
    614613#. +> trunk stable
    615614#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
    616615msgid "Mongolian (Mongolia)"
    617 msgstr ""
     616msgstr "Mongolski (Mongolija)"
    618617
    619618#. +> trunk stable
    … …  
    665664#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
    666665msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
    667 msgstr ""
     666msgstr "Sjeverni sotho (JuÅŸna Afrika)"
    668667
    669668#. +> trunk stable
    … …  
    675674#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
    676675msgid "Oriya (India)"
    677 msgstr ""
     676msgstr "Oriya (Indija)"
    678677
    679678#. +> trunk stable
    … …  
    689688#. +> trunk stable
    690689#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
     690#, fuzzy
    691691msgid "Pashto (Afghanistan)"
    692 msgstr ""
     692msgstr "PaÅ¡tu (Afganistan)"
    693693
    694694#. +> trunk stable
    695695#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
    696696msgid "Portuguese (Brazil)"
    697 msgstr ""
     697msgstr "Portugalski (Brazil)"
    698698
    699699#. +> trunk stable
    700700#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
    701701msgid "Portuguese (Portugal)"
    702 msgstr ""
     702msgstr "Portugalski (Portugal)"
    703703
    704704#. +> trunk stable
    705705#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
    706706msgid "Romansh (Switzerland)"
    707 msgstr ""
     707msgstr "RomanÅ¡ (Å vicarska)"
    708708
    709709#. +> trunk stable
    710710#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
    711711msgid "Romanian (Romania)"
    712 msgstr ""
     712msgstr "Rumunjski (Rumunjska)"
    713713
    714714#. +> trunk stable
    715715#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
    716716msgid "Russian (Russia)"
    717 msgstr ""
     717msgstr "Ruski (Rusija)"
    718718
    719719#. +> trunk stable
    720720#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
     721#, fuzzy
    721722msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
    722 msgstr ""
     723msgstr "Runadski (Ruanda)"
    723724
    724725#. +> trunk stable
    725726#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
    726727msgid "Sanskrit (India)"
    727 msgstr ""
     728msgstr "Sanskrt (Indija)"
    728729
    729730#. +> trunk stable
    730731#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
    731732msgid "Sami (Northern, Finland)"
    732 msgstr ""
     733msgstr "Sjeverno samski (Finska)"
    733734
    734735#. +> trunk stable
    735736#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
    736737msgid "Sami (Northern, Norway)"
    737 msgstr ""
     738msgstr "Sjeverno samski (NorveÅ¡ka)"
    738739
    739740#. +> trunk stable
    740741#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
    741742msgid "Sami (Northern, Sweden)"
    742 msgstr ""
     743msgstr "Sjeverno samski (Å vedska)"
    743744
    744745#. +> trunk stable
    745746#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
    746747msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
    747 msgstr ""
     748msgstr "SingaleÅ¡ki (Å ri Lanka)"
    748749
    749750#. +> trunk stable
    750751#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
    751752msgid "Slovak (Slovakia)"
    752 msgstr ""
     753msgstr "Slovački (Slovačka)"
    753754
    754755#. +> trunk stable
    755756#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
    756757msgid "Slovenian (Slovenia)"
    757 msgstr ""
     758msgstr "Slovenski (Slovenija)"
    758759
    759760#. +> trunk stable
    760761#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
    761762msgid "Albanian (Albania)"
    762 msgstr ""
     763msgstr "Albanski (Albanija)"
    763764
    764765#. +> trunk stable
    … …  
    770771#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
    771772msgid "Swedish (Sweden)"
    772 msgstr ""
     773msgstr "Å vedski (Å vedska)"
    773774
    774775#. +> trunk stable
    775776#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
    776777msgid "Swahili (Kenya)"
    777 msgstr ""
     778msgstr "Svahili (Kenija)"
    778779
    779780#. +> trunk stable
    780781#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
    781782msgid "Tamil (India)"
    782 msgstr ""
     783msgstr "Tamilski (Indija)"
    783784
    784785#. +> trunk stable
    785786#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
    786787msgid "Telugu (India)"
    787 msgstr ""
     788msgstr "Telugu (Indija)"
    788789
    789790#. +> trunk stable
    790791#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
    791792msgid "Thai (Thailand)"
    792 msgstr ""
     793msgstr "Tajski (Tajland)"
    793794
    794795#. +> trunk stable
    795796#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
    796797msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
    797 msgstr ""
     798msgstr "Turkmenski (Turkmenistan)"
    798799
    799800#. +> trunk stable
    … …  
    805806#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
    806807msgid "Urdu (India)"
    807 msgstr ""
     808msgstr "Urdski (Indija)"
    808809
    809810#. +> trunk stable
    810811#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
    811812msgid "Turkish (Turkey)"
    812 msgstr ""
     813msgstr "Turski (Turska)"
    813814
    814815#. +> trunk stable
    815816#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
    816817msgid "Tatar (Russia)"
    817 msgstr ""
     818msgstr "Tatarski (Rusija)"
    818819
    819820#. +> trunk stable
    820821#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
    821822msgid "Uighur (PRC)"
    822 msgstr ""
     823msgstr "Ujgurski (Kina)"
    823824
    824825#. +> trunk stable
    825826#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
    826827msgid "Ukrainian (Ukraine)"
    827 msgstr ""
     828msgstr "Ukrajinski (Ukrajina)"
    828829
    829830#. +> trunk stable
    830831#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
    831832msgid "Urdu (Pakistan)"
    832 msgstr ""
     833msgstr "Urdski (Pakistan)"
    833834
    834835#. +> trunk stable
    835836#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
    836837msgid "Vietnamese (Vietnam)"
    837 msgstr ""
     838msgstr "Vijetnamski (Vijetnam)"
    838839
    839840#. +> trunk stable
    840841#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
    841842msgid "Wolof (Senegal)"
    842 msgstr ""
     843msgstr "Volof (Senegal)"
    843844
    844845#. +> trunk stable
    … …  
    850851#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
    851852msgid "Yoruba (Nigeria)"
    852 msgstr ""
     853msgstr "Joruba (Nigerija)"
    853854
    854855#. +> trunk stable
    855856#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
    856857msgid "Chinese (PRC)"
    857 msgstr ""
     858msgstr "Kineski (Kina)"
    858859
    859860#. +> trunk stable
    860861#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
    861862msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
    862 msgstr ""
     863msgstr "Kineski (Hong Kong, Kina)"
    863864
    864865#. +> trunk stable
    865866#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
    866867msgid "Chinese (Macao SAR)"
    867 msgstr ""
     868msgstr "Kineski (Makao)"
    868869
    869870#. +> trunk stable
    870871#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
    871872msgid "Chinese (Singapore)"
    872 msgstr ""
     873msgstr "Kineski (Singapur)"
    873874
    874875#. +> trunk stable
    … …  
    880881#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:241
    881882msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
    882 msgstr ""
     883msgstr "Zulu (JuÅŸna Afrika)"
    883884
    884885#. +> trunk stable
    … …  
    11401141#: libkexiv2/countryselector.cpp:101
    11411142msgid "Zaire"
    1142 msgstr ""
     1143msgstr "Zair"
    11431144
    11441145#. +> trunk stable
    … …  
    22122213msgid "&Replace"
    22132214msgstr "&Zamijeni"
     2215
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.