Ignore:
Timestamp:
May 16, 2010, 3:09:20 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/plasma_applet_networkmanagement.po

    r309 r310  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-05-14 10:10+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:49+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3939
    4040#. +> trunk
    41 #: interfacedetailswidget.cpp:70
    42 #, fuzzy
    43 msgctxt "interface details"
    44 msgid "Interface Type:"
    45 msgstr "Tip Sučelja"
    46 
    47 #. +> trunk
    48 #: interfacedetailswidget.cpp:88
     41#: interfacedetailswidget.cpp:65
     42#, fuzzy
     43msgctxt "interface details"
     44msgid "Type:"
     45msgstr "Tip:"
     46
     47#. +> trunk
     48#: interfacedetailswidget.cpp:85
    4949#, fuzzy
    5050msgctxt "interface details"
     
    5353
    5454#. +> trunk
    55 #: interfacedetailswidget.cpp:102
     55#: interfacedetailswidget.cpp:101
    5656#, fuzzy
    5757msgctxt "interface details"
     
    6060
    6161#. +> trunk
    62 #: interfacedetailswidget.cpp:116
     62#: interfacedetailswidget.cpp:117
    6363#, fuzzy
    6464msgctxt "interface details"
     
    6767
    6868#. +> trunk
    69 #: interfacedetailswidget.cpp:130
     69#: interfacedetailswidget.cpp:133
    7070#, fuzzy
    7171msgctxt "interface details"
     
    7474
    7575#. +> trunk
    76 #: interfacedetailswidget.cpp:144
     76#: interfacedetailswidget.cpp:149
    7777#, fuzzy
    7878msgctxt "interface details"
     
    8181
    8282#. +> trunk
    83 #: interfacedetailswidget.cpp:158
     83#: interfacedetailswidget.cpp:165
    8484#, fuzzy
    8585msgctxt "interface details"
     
    8888
    8989#. +> trunk
    90 #: interfacedetailswidget.cpp:172
    91 msgctxt "traffic details"
    92 msgid ""
    93 "Traffic in:\n"
    94 "Traffic out:"
    95 msgstr ""
    96 
    97 #. +> trunk
    98 #: interfacedetailswidget.cpp:231
     90#: interfacedetailswidget.cpp:184
     91#, fuzzy
     92msgctxt "interface details"
     93msgid "<b>Traffic</b>"
     94msgstr "<b>Baterija:</b>"
     95
     96#. +> trunk
     97#: interfacedetailswidget.cpp:207
     98#, fuzzy
     99msgctxt "traffic received empty"
     100msgid "Received: -"
     101msgstr "Primatelj"
     102
     103#. +> trunk
     104#: interfacedetailswidget.cpp:214
     105#, fuzzy
     106msgctxt "traffic transmitted empty"
     107msgid "Transmitted: -"
     108msgstr "OdaÅ¡iljač"
     109
     110#. +> trunk
     111#: interfacedetailswidget.cpp:287
    99112#, fuzzy, kde-format
    100113msgctxt ""
    101114"traffic, e.g. n KB/s\n"
    102115" m KB/s"
    103 msgid ""
    104 "%1 %2\n"
    105 "%3 %4"
    106 msgstr "%1, %2, %3"
    107 
    108 #. +> trunk
    109 #: interfacedetailswidget.cpp:292 interfacedetailswidget.cpp:322
     116msgid "%1 %2"
     117msgstr "%1 %2"
     118
     119#. +> trunk
     120#: interfacedetailswidget.cpp:290
     121#, fuzzy, kde-format
     122msgctxt ""
     123msgid "Received: %1"
     124msgstr " Linija"
     125
     126#. +> trunk
     127#: interfacedetailswidget.cpp:291
     128#, fuzzy, kde-format
     129msgctxt ""
     130msgid "Transmitted: %1"
     131msgstr "AljaÅ¡ko vrijeme"
     132
     133#. +> trunk
     134#: interfacedetailswidget.cpp:357 interfacedetailswidget.cpp:387
    110135#, fuzzy
    111136msgctxt "bitrate"
     
    219244
    220245#. +> trunk
    221 #: nmpopup.cpp:83 nmpopup.cpp:429
     246#: nmpopup.cpp:84 nmpopup.cpp:431
    222247#, fuzzy
    223248msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
     
    226251
    227252#. +> trunk
    228 #: nmpopup.cpp:90
     253#: nmpopup.cpp:91
    229254#, fuzzy
    230255#| msgid "Connection &type:"
     
    234259
    235260#. +> trunk
    236 #: nmpopup.cpp:116
     261#: nmpopup.cpp:117
    237262msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely"
    238263msgid "Enable networking"
     
    240265
    241266#. +> trunk
    242 #: nmpopup.cpp:125
     267#: nmpopup.cpp:126
    243268msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)"
    244269msgid "Enable wireless"
     
    246271
    247272#. +> trunk
    248 #: nmpopup.cpp:135
     273#: nmpopup.cpp:136
    249274#, fuzzy
    250275msgctxt "tabbar on the left side"
     
    253278
    254279#. +> trunk
    255 #: nmpopup.cpp:142
     280#: nmpopup.cpp:143
    256281#, fuzzy
    257282msgctxt "details for the interface"
     
    260285
    261286#. +> trunk
    262 #: nmpopup.cpp:172
     287#: nmpopup.cpp:173
    263288#, fuzzy
    264289msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
     
    267292
    268293#. +> trunk
    269 #: nmpopup.cpp:180
     294#: nmpopup.cpp:181
    270295#, fuzzy
    271296msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
     
    274299
    275300#. +> trunk
    276 #: nmpopup.cpp:392
     301#: nmpopup.cpp:393
    277302#, fuzzy
    278303msgctxt "pressed show more button"
     
    281306
    282307#. +> trunk
    283 #: nmpopup.cpp:397
     308#: nmpopup.cpp:398
    284309#, fuzzy
    285310msgctxt "unpressed show more button"
    286311msgid "Show More..."
    287312msgstr "Prikaşi &više"
    288 
    289 #. +> trunk
    290 #: nmpopup.cpp:426
    291 #, fuzzy
    292 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
    293 msgid "<h3>Interface Details</h3>"
    294 msgstr "Sučelje"
    295313
    296314#. +> trunk
     
    343361
    344362#, fuzzy
     363#~ msgctxt "interface details"
     364#~ msgid "Interface Type:"
     365#~ msgstr "Tip Sučelja"
     366
     367#, fuzzy
     368#~ msgctxt ""
     369#~ "traffic, e.g. n KB/s\n"
     370#~ " m KB/s"
     371#~ msgid ""
     372#~ "%1 %2\n"
     373#~ "%3 %4"
     374#~ msgstr "%1, %2, %3"
     375
     376#, fuzzy
     377#~ msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
     378#~ msgid "<h3>Interface Details</h3>"
     379#~ msgstr "Sučelje"
     380
     381#, fuzzy
    345382#~ msgctxt "wired interface is connected"
    346383#~ msgid "Connected"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.