Changeset 310 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

May 16, 2010, 3:09:20 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (254 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-14 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-13 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -673 +673 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:80
+#: collectionaclpage.cpp:77
 #, fuzzy
 msgctxt "Permissions"
@@ -680 +680 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:81
+#: collectionaclpage.cpp:78
 #, fuzzy
 msgctxt "Permissions"
@@ -687 +687 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:82
+#: collectionaclpage.cpp:79
 #, fuzzy
 msgctxt "Permissions"
@@ -694 +694 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:83
+#: collectionaclpage.cpp:80
 #, fuzzy
 msgctxt "Permissions"
@@ -701 +701 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:84
+#: collectionaclpage.cpp:81
 #, fuzzy
 msgctxt "Permissions"
@@ -708 +708 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:98
+#: collectionaclpage.cpp:95
 #, fuzzy
 msgid "&User identifier:"
@@ -714 +714 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:104
+#: collectionaclpage.cpp:101
 msgid "The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:106
+#: collectionaclpage.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Se&lect..."
@@ -725 +725 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:109 collectionaclpage.cpp:324
+#: collectionaclpage.cpp:106 collectionaclpage.cpp:288
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dozvole"
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:234
+#: collectionaclpage.cpp:228
 msgid "Custom Permissions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:236
+#: collectionaclpage.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Custom Permissions (%1)"
@@ -741 +741 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:302
+#: collectionaclpage.cpp:266
 #, fuzzy
 msgid "Access Control"
@@ -747 +747 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:324
+#: collectionaclpage.cpp:288
 msgid "User Id"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:339
+#: collectionaclpage.cpp:303
 #, fuzzy
 msgid "Add Entry..."
@@ -758 +758 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:340
+#: collectionaclpage.cpp:304
 #, fuzzy
 msgid "Modify Entry..."
@@ -764 +764 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:341
+#: collectionaclpage.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Remove Entry"
 msgstr "&Ukloni"
 
+#. +> trunk stable
+#: collectionaclpage.cpp:409
+msgid "Modify Permissions"
+msgstr ""
+
 #. +> stable
 #: folderdialogacltab.cpp:420
@@ -774 +779 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:421
-msgid "Modify Permissions"
-msgstr ""
-
 #. +> stable
 #: folderdialogacltab.cpp:425
@@ -789 +789 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk stable
+#: collectionaclpage.cpp:444
+msgid "Add Permissions"
+msgstr ""
+
 #. +> stable
 #: folderdialogacltab.cpp:447 folderdialogquotatab.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Connecting to server %1, please wait..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:456
-msgid "Add Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -807 +807 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk stable
+#: collectionaclpage.cpp:480
+msgid "Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: collectionaclpage.cpp:480 configuredialog.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "U&Kloni"
+
 #. +> stable
 #: folderdialogacltab.cpp:485 folderdialogacltab.cpp:512
 msgid "This IMAP server does not have support for access control lists (ACL)"
 msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:492
-msgid "Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: collectionaclpage.cpp:492 configuredialog.cpp:496
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "U&Kloni"
 
 #. +> stable
@@ -934 +934 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: collectiongeneralpage.cpp:148 kmcomposewin.cpp:2988 kmfilterdlg.cpp:771
+#: collectiongeneralpage.cpp:148 kmcomposewin.cpp:2986 kmfilterdlg.cpp:771
 #: managesievescriptsdialog.cpp:366
 msgid "unnamed"
@@ -1681 +1681 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: configuredialog.cpp:928 kmcomposewin.cpp:374 kmcomposewin.cpp:2379
+#: configuredialog.cpp:928 kmcomposewin.cpp:374 kmcomposewin.cpp:2377
 msgid "Composer"
 msgstr "Composer"
@@ -2796 +2796 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2364 kmmainwidget.cpp:2375
+#: filterlogdlg.cpp:268 kmmainwidget.cpp:2361 kmmainwidget.cpp:2372
 msgid "KMail Error"
 msgstr "KMail greška"
@@ -2974 +2974 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: foldertreeview.cpp:323
+#: foldertreeview.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>"
@@ -2980 +2980 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: foldertreeview.cpp:324
+#: foldertreeview.cpp:329
 #, fuzzy
 msgid "Go to Next Unread Message"
@@ -2998 +2998 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: foldertreeview.cpp:325
+#: foldertreeview.cpp:330
 #, fuzzy
 msgid "Go To"
@@ -3004 +3004 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: foldertreeview.cpp:326
+#: foldertreeview.cpp:331
 msgid "Do Not Go To"
 msgstr ""
@@ -5190 +5190 @@
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
 #. +> trunk stable
-#: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3323 kmmainwin.rc:151
+#: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3320 kmmainwin.rc:151
 msgid "A&pply Filter"
 msgstr "&Primijeni filter"
@@ -5223 +5223 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:299
+#: kmcommands.cpp:295
 msgid "Please wait"
 msgstr "Molim pričekajte"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:300 kmcommands.cpp:376
+#: kmcommands.cpp:296 kmcommands.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Please wait while the message is transferred"
@@ -5237 +5237 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:539
+#: kmcommands.cpp:535
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -5259 +5259 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:540 kmcommands.cpp:829 kmkernel.cpp:1266
+#: kmcommands.cpp:536 kmcommands.cpp:825 kmkernel.cpp:1266
 msgid "Save to File"
 msgstr "Spremi u datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:540 kmcommands.cpp:829 kmkernel.cpp:1266
+#: kmcommands.cpp:536 kmcommands.cpp:825 kmkernel.cpp:1266
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Zamijeni"
@@ -5279 +5279 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmcommands.cpp:652
+#: kmcommands.cpp:648
 msgid ""
 "*.mbox|email messages (*.mbox)\n"
@@ -5291 +5291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:828 kmkernel.cpp:1265
+#: kmcommands.cpp:824 kmkernel.cpp:1265
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5301 +5301 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:872
+#: kmcommands.cpp:868
 msgid "Open Message"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:909 kmcommands.cpp:935
+#: kmcommands.cpp:905 kmcommands.cpp:931
 #, fuzzy
 msgid "The file does not contain a message."
@@ -5317 +5317 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:955
+#: kmcommands.cpp:951
 msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1166
+#: kmcommands.cpp:1162
 msgid "Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1169
+#: kmcommands.cpp:1165
 #, fuzzy
 msgid "Send As Digest"
@@ -5333 +5333 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1170
+#: kmcommands.cpp:1166
 msgid "Send Individually"
 msgstr ""
@@ -5351 +5351 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1673 kmmainwidget.cpp:2259
+#: kmcommands.cpp:1669 kmmainwidget.cpp:2256
 #, fuzzy
 msgid "Filtering messages"
@@ -5357 +5357 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1680 kmmainwidget.cpp:2286
+#: kmcommands.cpp:1676 kmmainwidget.cpp:2283
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Filtering message %1 of %2"
@@ -5363 +5363 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1690
+#: kmcommands.cpp:1686
 msgid "Not enough free disk space?"
 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1861
+#: kmcommands.cpp:1857
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages"
@@ -5374 +5374 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:1861
+#: kmcommands.cpp:1857
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages"
@@ -5386 +5386 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2009
+#: kmcommands.cpp:2005
 msgid "Found no attachments to save."
 msgstr "Nema priloga za spremanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2022
+#: kmcommands.cpp:2018
 #, fuzzy
 msgid "Save Attachments To"
@@ -5397 +5397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2039
+#: kmcommands.cpp:2035
 msgctxt "filename for an unnamed attachment"
 msgid "attachment.1"
@@ -5403 +5403 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2044
+#: kmcommands.cpp:2040
 #, fuzzy
 msgid "Save Attachment"
@@ -5409 +5409 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2070
+#: kmcommands.cpp:2066
 #, kde-format
 msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
@@ -5416 +5416 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2109 kmcommands.cpp:2118
+#: kmcommands.cpp:2105 kmcommands.cpp:2114
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
@@ -5428 +5428 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2111 kmcommands.cpp:2120
+#: kmcommands.cpp:2107 kmcommands.cpp:2116
 #, fuzzy
 msgid "File Already Exists"
@@ -5434 +5434 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2111 kmcommands.cpp:2120
+#: kmcommands.cpp:2107 kmcommands.cpp:2116
 #, fuzzy
 msgid "&Overwrite"
@@ -5440 +5440 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2121
+#: kmcommands.cpp:2117
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite &All"
@@ -5446 +5446 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2148
+#: kmcommands.cpp:2144
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?"
@@ -5452 +5452 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2150 kmcommands.cpp:2159
+#: kmcommands.cpp:2146 kmcommands.cpp:2155
 msgid "KMail Question"
 msgstr "KMail pitanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2150
+#: kmcommands.cpp:2146
 #, fuzzy
 msgid "Keep Encryption"
@@ -5463 +5463 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2150 kmcommands.cpp:2159
+#: kmcommands.cpp:2146 kmcommands.cpp:2155
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Keep"
@@ -5469 +5469 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2157
+#: kmcommands.cpp:2153
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?"
@@ -5475 +5475 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2159
+#: kmcommands.cpp:2155
 #, fuzzy
 msgid "Keep Signature"
@@ -5481 +5481 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2206 kmcommands.cpp:2230 kmcommands.cpp:2246
+#: kmcommands.cpp:2202 kmcommands.cpp:2226 kmcommands.cpp:2242
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
@@ -5494 +5494 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2209 kmcommands.cpp:2233 kmcommands.cpp:2249
+#: kmcommands.cpp:2205 kmcommands.cpp:2229 kmcommands.cpp:2245
 #, fuzzy
 msgid "Error saving attachment"
@@ -5511 +5511 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2462
+#: kmcommands.cpp:2458
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -5523 +5523 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcommands.cpp:2475
+#: kmcommands.cpp:2471
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Mail: %1"
@@ -5587 +5587 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposereditor.cpp:190 kmcomposewin.cpp:2848
+#: kmcomposereditor.cpp:190 kmcomposewin.cpp:2846
 #, fuzzy
 msgid "Name of the attachment:"
@@ -5820 +5820 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1152 kmcomposewin.cpp:1161 kmcomposewin.cpp:3402
+#: kmcomposewin.cpp:1152 kmcomposewin.cpp:1161 kmcomposewin.cpp:3400
 #: redirectdialog.cpp:88
 msgid "Send &Later"
@@ -5881 +5881 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1221 kmmainwidget.cpp:2984
+#: kmcomposewin.cpp:1221 kmmainwidget.cpp:2981
 msgid "&Address Book"
 msgstr "&Adresar 
"
@@ -6135 +6135 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1467 kmcomposewin.cpp:3831
+#: kmcomposewin.cpp:1467 kmcomposewin.cpp:3829
 #, fuzzy, kde-format
 msgid " Column: %1 "
@@ -6141 +6141 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1469 kmcomposewin.cpp:3829
+#: kmcomposewin.cpp:1469 kmcomposewin.cpp:3827
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
@@ -6148 +6148 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1960
+#: kmcomposewin.cpp:1958
 #, fuzzy
 msgid "Re&save as Template"
@@ -6154 +6154 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1961
+#: kmcomposewin.cpp:1959
 #, fuzzy
 msgid "&Save as Draft"
@@ -6160 +6160 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: kmcomposewin.cpp:1961
+msgid "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: kmcomposewin.cpp:1963
-msgid "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1965
 msgid "Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1969
+#: kmcomposewin.cpp:1967
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
@@ -6176 +6176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1970
+#: kmcomposewin.cpp:1968
 #, fuzzy
 msgid "Close Composer"
@@ -6182 +6182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2039
+#: kmcomposewin.cpp:2037
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6192 +6192 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2042
+#: kmcomposewin.cpp:2040
 msgid "File Attachment Reminder"
 msgstr "Podsjetnik za prilaganje datoteka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2043
+#: kmcomposewin.cpp:2041
 msgid "&Attach File..."
 msgstr "&PriloÅŸi datoteku 
"
@@ -6222 +6222 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2044 kmcomposewin.cpp:3422
+#: kmcomposewin.cpp:2042 kmcomposewin.cpp:3420
 #, fuzzy
 msgid "&Send as Is"
@@ -6247 +6247 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmcomposewin.cpp:2087
+#: kmcomposewin.cpp:2085
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Changing the flags of message %1 failed."
@@ -6256 +6256 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmcomposewin.cpp:2090
+#: kmcomposewin.cpp:2088
 #, fuzzy
 msgid "Sending Message Failed"
@@ -6262 +6262 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmcomposewin.cpp:2374
+#: kmcomposewin.cpp:2372
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -6273 +6273 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmcomposewin.cpp:2376
+#: kmcomposewin.cpp:2374
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -6282 +6282 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmcomposewin.cpp:2602
+#: kmcomposewin.cpp:2600
 msgid "There was an error trying to queue the message for sending. The error was:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kmcomposewin.cpp:2605
+#: kmcomposewin.cpp:2603
 #, fuzzy
 msgid "Error Queueing Message"
@@ -6381 +6381 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2847
+#: kmcomposewin.cpp:2845
 #, fuzzy
 msgid "Insert clipboard text as attachment"
@@ -6387 +6387 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3016
+#: kmcomposewin.cpp:3014
 msgid ""
 "<qt>"
@@ -6396 +6396 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3023
+#: kmcomposewin.cpp:3021
 #, fuzzy
 msgid "Undefined Encryption Key"
@@ -6411 +6411 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3067
+#: kmcomposewin.cpp:3065
 msgid ""
 "<qt>"
@@ -6420 +6420 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3074
+#: kmcomposewin.cpp:3072
 #, fuzzy
 msgid "Undefined Signing Key"
@@ -6426 +6426 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3171
+#: kmcomposewin.cpp:3169
 msgid "KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3173 kmkernel.cpp:887
+#: kmcomposewin.cpp:3171 kmkernel.cpp:887
 msgid "Online/Offline"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3188
+#: kmcomposewin.cpp:3186
 msgid "You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3197
+#: kmcomposewin.cpp:3195
 #, fuzzy
 msgid "You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC or as BCC."
@@ -6447 +6447 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3203
+#: kmcomposewin.cpp:3201
 #, fuzzy
 msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
@@ -6453 +6453 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3205
+#: kmcomposewin.cpp:3203
 #, fuzzy
 msgid "No To: specified"
@@ -6459 +6459 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3219
+#: kmcomposewin.cpp:3217
 msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
 msgstr "Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3221
+#: kmcomposewin.cpp:3219
 msgid "No Subject Specified"
 msgstr "Nije naznačen naslov"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3222
+#: kmcomposewin.cpp:3220
 #, fuzzy
 msgid "S&end as Is"
@@ -6475 +6475 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3223
+#: kmcomposewin.cpp:3221
 #, fuzzy
 msgid "&Specify the Subject"
@@ -6481 +6481 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: kmcomposewin.cpp:3292
+msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kmcomposewin.cpp:3293
+msgid "&Keep markup, do not encrypt"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: kmcomposewin.cpp:3294
-msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3295
-msgid "&Keep markup, do not encrypt"
+msgid "&Keep markup, do not sign"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: kmcomposewin.cpp:3296
-msgid "&Keep markup, do not sign"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3298
 #, fuzzy
 msgid "Sign/Encrypt (delete markup)"
@@ -6502 +6502 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3299
+#: kmcomposewin.cpp:3297
 msgid "Encrypt (delete markup)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
+#: kmcomposewin.cpp:3298
+msgid "Sign (delete markup)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: kmcomposewin.cpp:3300
-msgid "Sign (delete markup)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3302
 msgid ""
 "<qt>"
@@ -6521 +6521 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3304
+#: kmcomposewin.cpp:3302
 msgid "Sign/Encrypt Message?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3399
+#: kmcomposewin.cpp:3397
 msgid "About to send email..."
 msgstr "Spremam se poslati email 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3400
+#: kmcomposewin.cpp:3398
 #, fuzzy
 msgid "Send Confirmation"
@@ -6537 +6537 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3401 redirectdialog.cpp:87
+#: kmcomposewin.cpp:3399 redirectdialog.cpp:87
 msgid "&Send Now"
 msgstr "Pošalji &odmah"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3420
+#: kmcomposewin.cpp:3418
 #, kde-format
 msgid "You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?"
@@ -6548 +6548 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3421
+#: kmcomposewin.cpp:3419
 #, fuzzy
 msgid "Too many recipients"
@@ -6554 +6554 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3423
+#: kmcomposewin.cpp:3421
 #, fuzzy
 msgid "&Edit Recipients"
@@ -6560 +6560 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: kmcomposewin.cpp:3461
+msgid "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: kmcomposewin.cpp:3463
-msgid "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3465
 msgid "Lose the formatting?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3465
+#: kmcomposewin.cpp:3463
 #, fuzzy
 msgid "Lose Formatting"
@@ -6576 +6576 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3519
+#: kmcomposewin.cpp:3517
 #, fuzzy
 msgid "Spellcheck: on"
@@ -6582 +6582 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3521
+#: kmcomposewin.cpp:3519
 #, fuzzy
 msgid "Spellcheck: off"
@@ -6594 +6594 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3877
+#: kmcomposewin.cpp:3875
 msgid ""
 "Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
@@ -6601 +6601 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3881
+#: kmcomposewin.cpp:3879
 msgid "It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3884
+#: kmcomposewin.cpp:3882
 msgid "No Chiasmus Backend Configured"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3890
+#: kmcomposewin.cpp:3888
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3892 kmcomposewin.cpp:3897 kmcomposewin.cpp:3906
+#: kmcomposewin.cpp:3890 kmcomposewin.cpp:3895 kmcomposewin.cpp:3904
 msgid "Chiasmus Backend Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3903
+#: kmcomposewin.cpp:3901
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3912
+#: kmcomposewin.cpp:3910
 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3915
+#: kmcomposewin.cpp:3913
 #, fuzzy
 msgid "No Chiasmus Keys Found"
@@ -6637 +6637 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3919
+#: kmcomposewin.cpp:3917
 #, fuzzy
 msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
@@ -6643 +6643 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3948
+#: kmcomposewin.cpp:3946
 #, fuzzy
 msgid "Message will be signed"
@@ -6649 +6649 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3949
+#: kmcomposewin.cpp:3947
 #, fuzzy
 #| msgid "Message List - Date Field"
@@ -6656 +6656 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3951
+#: kmcomposewin.cpp:3949
 #, fuzzy
 msgid "Message will be encrypted"
@@ -6662 +6662 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3952
+#: kmcomposewin.cpp:3950
 #, fuzzy
 msgid "Message will not be encrypted"
@@ -6700 +6700 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:631
+#: kmfilteraction.cpp:624
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Delivery"
@@ -6706 +6706 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:672
+#: kmfilteraction.cpp:665
 #, fuzzy
 msgid "Set Transport To"
@@ -6712 +6712 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:705
+#: kmfilteraction.cpp:701
 #, fuzzy
 msgid "Set Reply-To To"
@@ -6718 +6718 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:743
+#: kmfilteraction.cpp:742
 #, fuzzy
 msgid "Set Identity To"
@@ -6724 +6724 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:829
+#: kmfilteraction.cpp:831
 #, fuzzy
 msgid "Mark As"
@@ -6730 +6730 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:834
+#: kmfilteraction.cpp:836
 msgctxt "msg status"
 msgid "Important"
@@ -6736 +6736 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:835
+#: kmfilteraction.cpp:837
 msgctxt "msg status"
 msgid "Read"
@@ -6742 +6742 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:836
+#: kmfilteraction.cpp:838
 msgctxt "msg status"
 msgid "Unread"
@@ -6748 +6748 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:837
+#: kmfilteraction.cpp:839
 msgctxt "msg status"
 msgid "Replied"
@@ -6754 +6754 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:838
+#: kmfilteraction.cpp:840
 msgctxt "msg status"
 msgid "Forwarded"
@@ -6760 +6760 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:839
+#: kmfilteraction.cpp:841
 msgctxt "msg status"
 msgid "Old"
@@ -6766 +6766 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:840
+#: kmfilteraction.cpp:842
 msgctxt "msg status"
 msgid "New"
@@ -6772 +6772 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:841
+#: kmfilteraction.cpp:843
 msgctxt "msg status"
 msgid "Watched"
@@ -6778 +6778 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:842
+#: kmfilteraction.cpp:844
 msgctxt "msg status"
 msgid "Ignored"
@@ -6784 +6784 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:843
+#: kmfilteraction.cpp:845
 msgctxt "msg status"
 msgid "Spam"
@@ -6790 +6790 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:844
+#: kmfilteraction.cpp:846
 msgctxt "msg status"
 msgid "Ham"
@@ -6796 +6796 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:845
+#: kmfilteraction.cpp:847
 #, fuzzy
 msgctxt "msg status"
@@ -6803 +6803 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:927
+#: kmfilteraction.cpp:929
 #, fuzzy
 msgid "Add Tag"
@@ -6809 +6809 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1010
+#: kmfilteraction.cpp:1013
 #, fuzzy
 msgid "Send Fake MDN"
@@ -6815 +6815 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1015
+#: kmfilteraction.cpp:1018
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Ignore"
@@ -6821 +6821 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1016
+#: kmfilteraction.cpp:1019
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Displayed"
@@ -6827 +6827 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1017
+#: kmfilteraction.cpp:1020
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Deleted"
@@ -6833 +6833 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1018
+#: kmfilteraction.cpp:1021
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Dispatched"
@@ -6839 +6839 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1019
+#: kmfilteraction.cpp:1022
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Processed"
@@ -6845 +6845 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1020
+#: kmfilteraction.cpp:1023
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Denied"
@@ -6851 +6851 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1021
+#: kmfilteraction.cpp:1024
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Failed"
@@ -6857 +6857 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1089
+#: kmfilteraction.cpp:1092
 #, fuzzy
 msgid "Remove Header"
@@ -6863 +6863 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1164
+#: kmfilteraction.cpp:1169
 #, fuzzy
 msgid "Add Header"
@@ -6869 +6869 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1196
+#: kmfilteraction.cpp:1203
 #, fuzzy
 msgid "With value:"
@@ -6875 +6875 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1310
+#: kmfilteraction.cpp:1317
 #, fuzzy
 msgid "Rewrite Header"
@@ -6881 +6881 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1350
+#: kmfilteraction.cpp:1359
 #, fuzzy
 msgid "Replace:"
@@ -6887 +6887 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1358
+#: kmfilteraction.cpp:1367
 #, fuzzy
 msgid "With:"
@@ -6893 +6893 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1478
+#: kmfilteraction.cpp:1487
 #, fuzzy
 msgid "Move Into Folder"
@@ -6899 +6899 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1515
+#: kmfilteraction.cpp:1524
 #, fuzzy
 msgid "Copy Into Folder"
@@ -6905 +6905 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1560
+#: kmfilteraction.cpp:1569
 #, fuzzy
 msgid "Forward To"
@@ -6911 +6911 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1605
+#: kmfilteraction.cpp:1614
 #, fuzzy
 msgid "The addressee to whom the message will be forwarded."
@@ -6917 +6917 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1606
+#: kmfilteraction.cpp:1615
 msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1612
+#: kmfilteraction.cpp:1621
 #, fuzzy
 msgid "Default Template"
@@ -6928 +6928 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1621
+#: kmfilteraction.cpp:1630
 #, fuzzy
 msgid "The template used when forwarding"
@@ -6934 +6934 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1622
+#: kmfilteraction.cpp:1631
 msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1707
+#: kmfilteraction.cpp:1716
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Forward to %1 with default template"
@@ -6945 +6945 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1709
+#: kmfilteraction.cpp:1718
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Forward to %1 with template %2"
@@ -6951 +6951 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1730
+#: kmfilteraction.cpp:1739
 #, fuzzy
 msgid "Redirect To"
@@ -6957 +6957 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1775
+#: kmfilteraction.cpp:1784
 #, fuzzy
 msgid "Execute Command"
@@ -6963 +6963 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:1894
+#: kmfilteraction.cpp:1903
 #, fuzzy
 msgid "Pipe Through"
@@ -6969 +6969 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2020
+#: kmfilteraction.cpp:2029
 #, fuzzy
 msgid "Play Sound"
@@ -6981 +6981 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2143 kmreaderwin.cpp:189
+#: kmfilteraction.cpp:2152 kmreaderwin.cpp:189
 msgid "Add to Address Book"
 msgstr "Dodaj u adresar"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2144
+#: kmfilteraction.cpp:2153
 #, fuzzy
 #| msgid "&From"
@@ -6994 +6994 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2145
+#: kmfilteraction.cpp:2154
 #, fuzzy
 msgctxt "Email recipient"
@@ -7001 +7001 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2146 kmsearchpatternedit.cpp:69
+#: kmfilteraction.cpp:2155 kmsearchpatternedit.cpp:69
 #, fuzzy
 msgid "CC"
@@ -7007 +7007 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2147
+#: kmfilteraction.cpp:2156
 #, fuzzy
 msgid "BCC"
@@ -7013 +7013 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2150
+#: kmfilteraction.cpp:2159
 #, fuzzy
 #| msgid "Available Filters"
@@ -7020 +7020 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2194
+#: kmfilteraction.cpp:2203
 msgid "with category"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2201
+#: kmfilteraction.cpp:2210
 #, fuzzy
 #| msgid "is in address book"
@@ -7032 +7032 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmfilteraction.cpp:2209
+#: kmfilteraction.cpp:2218
 msgid ""
 "<p>This defines the preferred address book.<br />"
@@ -7447 +7447 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:888 kmmainwidget.cpp:2440
+#: kmkernel.cpp:888 kmmainwidget.cpp:2437
 msgid "Work Online"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:889 kmmainwidget.cpp:2436
+#: kmkernel.cpp:889 kmmainwidget.cpp:2433
 msgid "Work Offline"
 msgstr ""
@@ -7512 +7512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1358
+#: kmkernel.cpp:1362
 msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now"
 msgstr "KMail je naišao na fatalnu grešku i odmah će završiti sa radom."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1361
+#: kmkernel.cpp:1365
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7550 +7550 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1503 kmmainwidget.cpp:1453
+#: kmkernel.cpp:1507 kmmainwidget.cpp:1450
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Isprazni smeće"
@@ -7560 +7560 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1504
+#: kmkernel.cpp:1508
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1724
+#: kmkernel.cpp:1728
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
@@ -7574 +7574 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1747
+#: kmkernel.cpp:1751
 #, kde-format
 msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
@@ -7583 +7583 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmkernel.cpp:1761
+#: kmkernel.cpp:1765
 #, fuzzy
 msgid "Sending messages"
@@ -7589 +7589 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmkernel.cpp:1762
+#: kmkernel.cpp:1766
 #, fuzzy
 #| msgid "Initiating sender process..."
@@ -7689 +7689 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1027
+#: kmmainwidget.cpp:1024
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Next Message"
@@ -7695 +7695 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1034
+#: kmmainwidget.cpp:1031
 #, fuzzy
 msgid "Focus on Previous Message"
@@ -7701 +7701 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1041
+#: kmmainwidget.cpp:1038
 #, fuzzy
 msgid "Select Message with Focus"
@@ -7707 +7707 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1218
+#: kmmainwidget.cpp:1215
 #, kde-format
 msgid "1 new message in %2"
@@ -7716 +7716 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1237
+#: kmmainwidget.cpp:1234
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
@@ -7727 +7727 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1240
+#: kmmainwidget.cpp:1237
 msgid "New mail arrived"
 msgstr "Stigla je nova pošta"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1326
+#: kmmainwidget.cpp:1323
 msgid "No Subject"
 msgstr "Nema Teme"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1339
+#: kmmainwidget.cpp:1336
 #, fuzzy
 msgid "(no templates)"
@@ -7743 +7743 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1428
+#: kmmainwidget.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgid "This folder does not have any expiry options set"
@@ -7749 +7749 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1434
+#: kmmainwidget.cpp:1431
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
@@ -7755 +7755 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1436
+#: kmmainwidget.cpp:1433
 msgid "Expire Folder"
 msgstr "Izbaci stare poruke iz mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1437
+#: kmmainwidget.cpp:1434
 msgid "&Expire"
 msgstr "&Istječe"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1453
+#: kmmainwidget.cpp:1450
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Pošalji u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1455
+#: kmmainwidget.cpp:1452
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite isprazniti mapu za smeće?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1456
+#: kmmainwidget.cpp:1453
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>"
@@ -7781 +7781 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1476
+#: kmmainwidget.cpp:1473
 msgid "Moved all messages to the trash"
 msgstr "Sve poruke su premještene u smeće"
@@ -7808 +7808 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1516
+#: kmmainwidget.cpp:1513
 #, fuzzy
 msgid "Delete Search"
@@ -7814 +7814 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1517
+#: kmmainwidget.cpp:1514
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -7822 +7822 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1520
+#: kmmainwidget.cpp:1517
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button Delete search"
@@ -7829 +7829 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1522
+#: kmmainwidget.cpp:1519
 msgid "Delete Folder"
 msgstr "Izbriši Mapu"
@@ -7847 +7847 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1527
+#: kmmainwidget.cpp:1524
 #, kde-format
 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
@@ -7853 +7853 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1531
+#: kmmainwidget.cpp:1528
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -7862 +7862 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1540
+#: kmmainwidget.cpp:1537
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -7871 +7871 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1546
+#: kmmainwidget.cpp:1543
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -7880 +7880 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1553
+#: kmmainwidget.cpp:1550
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button Delete folder"
@@ -7893 +7893 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1613
+#: kmmainwidget.cpp:1610
 msgid ""
 "Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n"
@@ -7902 +7902 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1616
+#: kmmainwidget.cpp:1613
 msgid "Refresh IMAP Cache"
 msgstr "OsvijeÅŸi IMAP predmemoriju"
@@ -7913 +7913 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1616
+#: kmmainwidget.cpp:1613
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&OsvjeÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1632
+#: kmmainwidget.cpp:1629
 msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite da isteknu sve stare poruke?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1633
+#: kmmainwidget.cpp:1630
 msgid "Expire Old Messages?"
 msgstr "Izbaciti stare poruke?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1633
+#: kmmainwidget.cpp:1630
 msgid "Expire"
 msgstr "Izbaci stare poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1656
+#: kmmainwidget.cpp:1653
 #, fuzzy
 msgid "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
@@ -7939 +7939 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1659 kmmainwidget.cpp:1684
+#: kmmainwidget.cpp:1656 kmmainwidget.cpp:1681
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Sigurnosno upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1660
+#: kmmainwidget.cpp:1657
 msgid "Use HTML"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1681
+#: kmmainwidget.cpp:1678
 #, fuzzy
 msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits."
@@ -7955 +7955 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1685
+#: kmmainwidget.cpp:1682
 msgid "Load External References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1769
+#: kmmainwidget.cpp:1766
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7973 +7973 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1775
+#: kmmainwidget.cpp:1772
 #, fuzzy
 msgid "Delete Messages"
@@ -7985 +7985 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1775
+#: kmmainwidget.cpp:1772
 #, fuzzy
 msgid "Delete Message"
@@ -7991 +7991 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1796
+#: kmmainwidget.cpp:1793
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages..."
@@ -7997 +7997 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1798
+#: kmmainwidget.cpp:1795
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages..."
@@ -8003 +8003 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1812
+#: kmmainwidget.cpp:1809
 #, fuzzy
 msgid "Messages deleted successfully."
@@ -8009 +8009 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1814
+#: kmmainwidget.cpp:1811
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved successfully."
@@ -8015 +8015 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1819
+#: kmmainwidget.cpp:1816
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages failed."
@@ -8021 +8021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1821
+#: kmmainwidget.cpp:1818
 #, fuzzy
 msgid "Deleting messages canceled."
@@ -8027 +8027 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1824
+#: kmmainwidget.cpp:1821
 msgid "Moving messages failed."
 msgstr "Premještanje poruka nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1826
+#: kmmainwidget.cpp:1823
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages canceled."
@@ -8038 +8038 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1855
+#: kmmainwidget.cpp:1852
 #, fuzzy
 msgid "Move Messages to Folder"
@@ -8044 +8044 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1885
+#: kmmainwidget.cpp:1882
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages..."
@@ -8050 +8050 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1894
+#: kmmainwidget.cpp:1891
 #, fuzzy
 msgid "Messages copied successfully."
@@ -8056 +8056 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1897
+#: kmmainwidget.cpp:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -8063 +8063 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1899
+#: kmmainwidget.cpp:1896
 #, fuzzy
 msgid "Copying messages canceled."
@@ -8069 +8069 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1910
+#: kmmainwidget.cpp:1907
 #, fuzzy
 #| msgid "Copy Message to Folder"
@@ -8082 +8082 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1946
+#: kmmainwidget.cpp:1943
 #, fuzzy
 #| msgid "Move message to trashcan"
@@ -8089 +8089 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1956
+#: kmmainwidget.cpp:1953
 #, fuzzy
 msgid "Messages moved to trash successfully."
@@ -8095 +8095 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1959
+#: kmmainwidget.cpp:1956
 #, fuzzy
 #| msgid "Moving messages failed."
@@ -8102 +8102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:1961
+#: kmmainwidget.cpp:1958
 #, fuzzy
 msgid "Moving messages to trash canceled."
@@ -8108 +8108 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2197
+#: kmmainwidget.cpp:2194
 msgid "Filter on Mailing-List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2211
+#: kmmainwidget.cpp:2208
 #, kde-format
 msgid "Filter on Mailing-List %1..."
@@ -8119 +8119 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2232
+#: kmmainwidget.cpp:2229
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Folder"
@@ -8125 +8125 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2303
+#: kmmainwidget.cpp:2300
 #, fuzzy
 msgid "Unable to process messages: "
@@ -8131 +8131 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2334
+#: kmmainwidget.cpp:2331
 msgid ""
 "KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
@@ -8140 +8140 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2339
+#: kmmainwidget.cpp:2336
 msgid "No Server-Side Filtering Configured"
 msgstr "Filtriranje na strani posluşitelja nije podešeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2362
+#: kmmainwidget.cpp:2359
 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2373
+#: kmmainwidget.cpp:2370
 #, fuzzy
 msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation."
@@ -8156 +8156 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2917
+#: kmmainwidget.cpp:2914
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Spremi &kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2926
+#: kmmainwidget.cpp:2923
 msgid "&Compact All Folders"
 msgstr "&SaÅŸmi sve mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2931
+#: kmmainwidget.cpp:2928
 msgid "&Expire All Folders"
 msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2936
+#: kmmainwidget.cpp:2933
 msgid "&Refresh Local IMAP Cache"
 msgstr "&OsvijeÅŸi lokalnu IMAP predmemoriju"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2941
+#: kmmainwidget.cpp:2938
 msgid "Empty All &Trash Folders"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2946
+#: kmmainwidget.cpp:2943
 msgid "Check &Mail"
 msgstr "Provjeri &poštu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2952
+#: kmmainwidget.cpp:2949
 #, fuzzy
 #| msgid "Check &Mail"
@@ -8199 +8199 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2953 kmmainwidget.cpp:2954
+#: kmmainwidget.cpp:2950 kmmainwidget.cpp:2951
 #, fuzzy
 #| msgid "Check &Mail"
@@ -8206 +8206 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2964
+#: kmmainwidget.cpp:2961
 #, fuzzy
 msgid "&Send Queued Messages"
@@ -8212 +8212 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2969
+#: kmmainwidget.cpp:2966
 msgid "Online status (unknown)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2974
+#: kmmainwidget.cpp:2971
 #, fuzzy
 msgid "Send Queued Messages Via"
@@ -8223 +8223 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2992
+#: kmmainwidget.cpp:2989
 #, fuzzy
 #| msgid "Certificate Manager..."
@@ -8230 +8230 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:2999
+#: kmmainwidget.cpp:2996
 #, fuzzy
 msgid "GnuPG Log Viewer"
@@ -8236 +8236 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3011
+#: kmmainwidget.cpp:3008
 #, fuzzy
 #| msgid "&Import Messages..."
@@ -8243 +8243 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3019
+#: kmmainwidget.cpp:3016
 msgid "&Debug Sieve..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3026
+#: kmmainwidget.cpp:3023
 msgid "Filter &Log Viewer..."
 msgstr "Preglednik filtara i &logova 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3031
+#: kmmainwidget.cpp:3028
 msgid "&Anti-Spam Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3036
+#: kmmainwidget.cpp:3033
 msgid "&Anti-Virus Wizard..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3041
+#: kmmainwidget.cpp:3038
 #, fuzzy
 msgid "&Account Wizard..."
@@ -8269 +8269 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3047
+#: kmmainwidget.cpp:3044
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
 msgstr "Uredi odgovore „izvan ureda“ 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3057 kmreadermainwin.cpp:276
+#: kmmainwidget.cpp:3054 kmreadermainwin.cpp:275
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "Pre&mjesti u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3060 kmreadermainwin.cpp:277
+#: kmmainwidget.cpp:3057 kmreadermainwin.cpp:276
 #, fuzzy
 #| msgid "trash"
@@ -8287 +8287 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3062 kmreadermainwin.cpp:278
+#: kmmainwidget.cpp:3059 kmreadermainwin.cpp:277
 msgid "Move message to trashcan"
 msgstr "Premjesti poruku u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3069
+#: kmmainwidget.cpp:3066
 #, fuzzy
 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
@@ -8299 +8299 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3074
+#: kmmainwidget.cpp:3071
 #, fuzzy
 msgid "M&ove Thread to Trash"
@@ -8305 +8305 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3078
+#: kmmainwidget.cpp:3075
 #, fuzzy
 msgid "Move thread to trashcan"
@@ -8311 +8311 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3081
+#: kmmainwidget.cpp:3078
 #, fuzzy
 msgid "Delete T&hread"
@@ -8317 +8317 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3087
+#: kmmainwidget.cpp:3084
 msgid "&Find Messages..."
 msgstr "&Nađi poruke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3093 kmreaderwin.cpp:212
+#: kmmainwidget.cpp:3090 kmreaderwin.cpp:212
 msgid "&Find in Message..."
 msgstr "&Nađi u poruci 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3099
+#: kmmainwidget.cpp:3096
 #, fuzzy
 msgid "Select &All Messages"
@@ -8333 +8333 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3107
+#: kmmainwidget.cpp:3104
 #, fuzzy
 msgid "&Mailing List Management..."
@@ -8339 +8339 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3112
+#: kmmainwidget.cpp:3109
 msgid "&Assign Shortcut..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3117
+#: kmmainwidget.cpp:3114
 msgid "Mark All Messages as &Read"
 msgstr "Označi sve poruke kao p&ročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3133
+#: kmmainwidget.cpp:3130
 #, fuzzy
 msgid "&Expiration Settings"
@@ -8355 +8355 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3137
+#: kmmainwidget.cpp:3134
 #, fuzzy
 msgid "&Compact Folder"
@@ -8361 +8361 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3156
+#: kmmainwidget.cpp:3153
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Folder..."
@@ -8373 +8373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3160
+#: kmmainwidget.cpp:3157
 msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
 msgstr "Preferiraj HTML nad običnim tekstom"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3164
+#: kmmainwidget.cpp:3161
 msgid "Load E&xternal References"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3170
+#: kmmainwidget.cpp:3167
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Folder"
@@ -8406 +8406 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3179
+#: kmmainwidget.cpp:3176
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Message"
@@ -8421 +8421 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3184
+#: kmmainwidget.cpp:3181
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cut Message"
@@ -8436 +8436 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3190
+#: kmmainwidget.cpp:3187
 #, fuzzy
 msgid "Copy Message To..."
@@ -8442 +8442 @@
 
 #. +> trunk
-#: kmmainwidget.cpp:3192
+#: kmmainwidget.cpp:3189
 #, fuzzy
 #| msgid "New Message To..."
@@ -8449 +8449 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3197
+#: kmmainwidget.cpp:3194
 msgid "&New Message..."
 msgstr "&Nova poruka 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3199
+#: kmmainwidget.cpp:3196
 #, fuzzy
 #| msgid "New"
@@ -8462 +8462 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3207
+#: kmmainwidget.cpp:3204
 #, fuzzy
 msgid "Message From &Template"
@@ -8468 +8468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3217
+#: kmmainwidget.cpp:3214
 msgid "New Message t&o Mailing-List..."
 msgstr "Nova poruka u &raspravnoj listi 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3224
+#: kmmainwidget.cpp:3221
 msgid "Send A&gain..."
 msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3229
+#: kmmainwidget.cpp:3226
 msgid "&Create Filter"
 msgstr "&Napravi filtar"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3233
+#: kmmainwidget.cpp:3230
 msgid "Filter on &Subject..."
 msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3238
+#: kmmainwidget.cpp:3235
 msgid "Filter on &From..."
 msgstr "Filter po polju &Od 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3243
+#: kmmainwidget.cpp:3240
 msgid "Filter on &To..."
 msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3248
+#: kmmainwidget.cpp:3245
 msgid "Filter on Mailing-&List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3253
+#: kmmainwidget.cpp:3250
 #, fuzzy
 msgid "New Message From &Template"
@@ -8509 +8509 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3259
+#: kmmainwidget.cpp:3256
 msgid "Mark &Thread"
 msgstr "&Označi nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3262
+#: kmmainwidget.cpp:3259
 msgid "Mark Thread as &Read"
 msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3265
+#: kmmainwidget.cpp:3262
 msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3268
+#: kmmainwidget.cpp:3265
 msgid "Mark Thread as &New"
 msgstr "Označi nit kao &novu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3271
+#: kmmainwidget.cpp:3268
 msgid "Mark all messages in the selected thread as new"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nove"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3274
+#: kmmainwidget.cpp:3271
 msgid "Mark Thread as &Unread"
 msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3277
+#: kmmainwidget.cpp:3274
 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3283
+#: kmmainwidget.cpp:3280
 msgid "Mark Thread as &Important"
 msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3286
+#: kmmainwidget.cpp:3283
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Important Thread Mark"
@@ -8555 +8555 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3289
+#: kmmainwidget.cpp:3286
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark Thread as &New"
@@ -8562 +8562 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3292
+#: kmmainwidget.cpp:3289
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
@@ -8568 +8568 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3296
+#: kmmainwidget.cpp:3293
 msgid "&Watch Thread"
 msgstr "&Gledaj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3300
+#: kmmainwidget.cpp:3297
 msgid "&Ignore Thread"
 msgstr "&Ignoriraj nit"
@@ -8583 +8583 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3308 kmreadermainwin.cpp:273
+#: kmmainwidget.cpp:3305 kmreadermainwin.cpp:272
 msgid "Save A&ttachments..."
 msgstr "&Spremi privitke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3317
+#: kmmainwidget.cpp:3314
 #, fuzzy
 msgid "Appl&y All Filters"
@@ -8594 +8594 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3327
+#: kmmainwidget.cpp:3324
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8601 +8601 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3330
+#: kmmainwidget.cpp:3327
 msgid "Expand the current thread"
 msgstr "Razgranava trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3334
+#: kmmainwidget.cpp:3331
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8613 +8613 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3337
+#: kmmainwidget.cpp:3334
 msgid "Collapse the current thread"
 msgstr "SaÅŸima trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3341
+#: kmmainwidget.cpp:3338
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8625 +8625 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3344
+#: kmmainwidget.cpp:3341
 msgid "Expand all threads in the current folder"
 msgstr "Razgranava se niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3348
+#: kmmainwidget.cpp:3345
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -8637 +8637 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3351
+#: kmmainwidget.cpp:3348
 msgid "Collapse all threads in the current folder"
 msgstr "SaÅŸima sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3355 kmreadermainwin.cpp:289
+#: kmmainwidget.cpp:3352 kmreadermainwin.cpp:288
 msgid "&View Source"
 msgstr "Pogledaj izvor 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3360
+#: kmmainwidget.cpp:3357
 #, fuzzy
 msgid "&Display Message"
@@ -8653 +8653 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3367
+#: kmmainwidget.cpp:3364
 msgid "&Next Message"
 msgstr "&Sljedeća poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3370
+#: kmmainwidget.cpp:3367
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Idi na sljedeću poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3374
+#: kmmainwidget.cpp:3371
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "&Sljedeća nepročitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3382
+#: kmmainwidget.cpp:3379
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
@@ -8674 +8674 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3383
+#: kmmainwidget.cpp:3380
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3387
+#: kmmainwidget.cpp:3384
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Prethodna poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3389
+#: kmmainwidget.cpp:3386
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Idi na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3394
+#: kmmainwidget.cpp:3391
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "&Prethodna nepročitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3402
+#: kmmainwidget.cpp:3399
 #, fuzzy
 #| msgid "&Previous Card"
@@ -8702 +8702 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3403
+#: kmmainwidget.cpp:3400
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3407
+#: kmmainwidget.cpp:3404
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3411
+#: kmmainwidget.cpp:3408
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3417
+#: kmmainwidget.cpp:3414
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Prethodna nepročitana mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3420
+#: kmmainwidget.cpp:3417
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3427
+#: kmmainwidget.cpp:3424
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
@@ -8733 +8733 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3430
+#: kmmainwidget.cpp:3427
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3431
+#: kmmainwidget.cpp:3428
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
@@ -8744 +8744 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3439
+#: kmmainwidget.cpp:3436
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Namjesti &filtere 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3445
+#: kmmainwidget.cpp:3442
 msgid "Configure &POP Filters..."
 msgstr "&Namjesti POP filtere 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3451
+#: kmmainwidget.cpp:3448
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
@@ -8760 +8760 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3456
+#: kmmainwidget.cpp:3453
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "&Uvod u KMail"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3458
+#: kmmainwidget.cpp:3455
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "Pokaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3467
+#: kmmainwidget.cpp:3464
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3474
+#: kmmainwidget.cpp:3471
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "&Namjesti KMail 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3480
+#: kmmainwidget.cpp:3477
 #, fuzzy
 msgid "Expire..."
@@ -8786 +8786 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3486
+#: kmmainwidget.cpp:3483
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Folder..."
@@ -8793 +8793 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3519
+#: kmmainwidget.cpp:3516
 #, fuzzy
 msgid "Add Favorite Folder"
@@ -8817 +8817 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3816
+#: kmmainwidget.cpp:3813
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "&Isprazni smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3816
+#: kmmainwidget.cpp:3813
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "&Premjesti sve poruke u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3823
+#: kmmainwidget.cpp:3820
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Search"
@@ -8833 +8833 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3823
+#: kmmainwidget.cpp:3820
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&Izbriši mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3953
+#: kmmainwidget.cpp:3950
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Removed %1 duplicate message."
@@ -8847 +8847 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3956
+#: kmmainwidget.cpp:3953
 msgid "No duplicate messages found."
 msgstr "Nema duplikata poruka."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4011
+#: kmmainwidget.cpp:4008
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
@@ -8858 +8858 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4226
+#: kmmainwidget.cpp:4223
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
@@ -8897 +8897 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreadermainwin.cpp:296
+#: kmreadermainwin.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Select Font"
@@ -8903 +8903 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmreadermainwin.cpp:301
+#: kmreadermainwin.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "Select Size"
@@ -9314 +9314 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmsearchpattern.cpp:952
+#: kmsearchpattern.cpp:933
 msgctxt "name used for a virgin filter"
 msgid "unknown"
@@ -9320 +9320 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmsearchpattern.cpp:958
+#: kmsearchpattern.cpp:939
 msgid "(match any of the following)"
 msgstr "(nađi bilo što od sljedećeg)"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmsearchpattern.cpp:960
+#: kmsearchpattern.cpp:941
 msgid "(match all of the following)"
 msgstr "(nađi sve od sljedećeg)"