Changeset 310 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

Timestamp:

May 16, 2010, 3:09:20 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po (modified) (27 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-14 10:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-15 09:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -34 +34 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:82
+#: additionalinfoaccessor.cpp:99
 msgctxt "@label"
 msgid "Size"
@@ -40 +40 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:83
+#: additionalinfoaccessor.cpp:100
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -47 +47 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:84
+#: additionalinfoaccessor.cpp:101
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
@@ -53 +53 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:85
+#: additionalinfoaccessor.cpp:102
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
@@ -59 +59 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:86
+#: additionalinfoaccessor.cpp:103
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -66 +66 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:87
+#: additionalinfoaccessor.cpp:104
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -73 +73 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:88
+#: additionalinfoaccessor.cpp:105
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -80 +80 @@
 
 #. +> trunk
-#: additionalinfomanager.cpp:89
+#: additionalinfoaccessor.cpp:106
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -898 +898 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinview.cpp:1093
+#: dolphinview.cpp:1094
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
@@ -904 +904 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinview.cpp:1178
+#: dolphinview.cpp:1179
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
@@ -910 +910 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinview.cpp:1180
+#: dolphinview.cpp:1181
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
@@ -993 +993 @@
 
 #. +> trunk
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:187 dolphinviewactionhandler.cpp:221
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:187 dolphinviewactionhandler.cpp:220
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@title:menu"
@@ -1056 +1056 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:209
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:208
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Find File..."
@@ -1062 +1062 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:246
+#: dolphinviewactionhandler.cpp:245
 msgctxt "@action:inmenu Sort By"
 msgid "Name"
@@ -1411 +1411 @@
 msgstr "Podešavanje
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:300
 #: settings/behaviorsettingspage.cpp:198
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label::textbox"
+#| msgid "Configure which data should be shown in the tooltip."
 msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Configure which data should be shown in the tooltip."
+msgid "Select which data should be shown in the tooltip."
 msgstr "Podesite koji bi podaci tebali biti prikazani u info-oblačiću."
 
@@ -1783 +1786 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: settings/additionalinfodialog.cpp:38
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:35
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Dodatne informacije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/additionalinfodialog.cpp:44
 msgctxt "@option:check Additional Information"
@@ -1794 +1797 @@
 msgstr "Veličina"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/additionalinfodialog.cpp:45
 msgctxt "@option:check Additional Information"
@@ -1800 +1803 @@
 msgstr "Datum"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/additionalinfodialog.cpp:46
 msgctxt "@option:check Additional Information"
@@ -1806 +1809 @@
 msgstr "Dozvole"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/additionalinfodialog.cpp:47
 msgctxt "@option:check Additional Information"
@@ -1812 +1815 @@
 msgstr "Vlasnik"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/additionalinfodialog.cpp:48
 msgctxt "@option:check Additional Information"
@@ -1818 +1821 @@
 msgstr "Grupa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: settings/additionalinfodialog.cpp:49
 msgctxt "@option:check Additional Information"
@@ -1824 +1827 @@
 msgstr "Tip"
 
+#. +> trunk
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:45
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
+msgid "Select which additional information should be shown."
+msgstr "Odaberite pravokutnik koji će biti prikazan."
+
 #. +> trunk stable
 #: settings/behaviorsettingspage.cpp:63
@@ -1895 +1905 @@
 msgid "Configure..."
 msgstr "Podešavanje
"
+
+#. +> stable
+#: settings/behaviorsettingspage.cpp:199
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Configure which data should be shown in the tooltip."
+msgstr "Podesite koji bi podaci tebali biti prikazani u info-oblačiću."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2369 +2385 @@
 msgstr "Podešavanje prikazanih podataka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label::textbox"
+#| msgid "Configure which data should be shown"
 msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Configure which data should be shown"
+msgid "Select which data should be shown"
 msgstr "Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani"
 
@@ -2548 +2567 @@
 msgstr "Koristi sličice ugrađene u datoteke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: settings/servicessettingspage.cpp:55
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Configure which services should be shown in the context menu."
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Select which services should be shown in the context menu."
+msgstr "Podesite koje bi usluge trebale biti prikazane u kontekstnom izborniku."
+
+#. +> stable
+#: settings/servicessettingspage.cpp:46
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Configure which services should be shown in the context menu."
@@ -2987 +3015 @@
 
 #. +> stable
+#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:70
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Configure which data should be shown"
+msgstr "Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani"
+
+#. +> stable
 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:116
 msgctxt "@item::inlistbox"