Changeset 31 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 11:50:17 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

Ispravak - see #16

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

    r21 r31  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:13+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 01:01+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-02-17 23:49+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    2626msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2727msgid "Your names"
    28 msgstr "Åœarko Pintar"
     28msgstr "Åœarko Pintar, Andrej Dundović"
    2929
    3030#. +> trunk stable
    3131msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    3232msgid "Your emails"
    33 msgstr "zarko.pintar@gmail.com"
     33msgstr "zarko.pintar@gmail.com, adundovi@gmail.com"
    3434
    3535#. +> trunk stable
     
    4141#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:136
    4242msgid "A Power Management tool for KDE4"
    43 msgstr "KDE4 alat za upravljanje energijom"
     43msgstr "Alat za upravljanje energijom za KDE4"
    4444
    4545#. +> trunk stable
     
    6464"Please check your system configuration"
    6565msgstr ""
    66 "Ne mogu se povezati na baterijsko sučelje.\n"
    67 "Molim vas provjerite konfiguraciju računala"
     66"Ne mogu se povezati na sučelje baterije.\n"
     67"Molim vas provjerite vaÅ¡u sistemsku konfiguraciju"
    6868
    6969#. +> trunk stable
    7070#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:318
    7171msgid "The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled."
    72 msgstr "Priključen je strujni adapter. Sve akcije zaustavljanja koje su čekale sada su poniÅ¡tene."
     72msgstr "Priključen je strujni adapter. Sve akcije obustavljanja sada su poniÅ¡tene."
    7373
    7474#. +> trunk stable
    7575#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:321
    7676msgid "The power adaptor has been plugged in."
    77 msgstr "Strujni adapter je priključen"
     77msgstr "Strujni adapter je priključen."
    7878
    7979#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.