Changeset 300 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/konquest.po

Timestamp:

May 11, 2010, 3:07:47 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/konquest.po (modified) (28 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/konquest.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: konquest 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -60 +60 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamelogic.cc:167
+#: gamelogic.cc:180
 #, kde-format
 msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins."
@@ -66 +66 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamelogic.cc:174
+#: gamelogic.cc:187
 #, kde-format
 msgid "The fallen empire of %1 has staggered back to life."
@@ -72 +72 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamelogic.cc:195
+#: gamelogic.cc:208
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2."
@@ -80 +80 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamelogic.cc:240
+#: gamelogic.cc:258
 #, kde-format
 msgid "Planet %2 has held against an attack from %1."
@@ -86 +86 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gamelogic.cc:248
+#: gamelogic.cc:266
 #, kde-format
 msgid "Planet %2 has fallen to %1."
@@ -160 +160 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: gameview.cc:561
+#: gameview.cc:567
 msgid "Do you wish to retire this game?"
 msgstr "Åœelite li se povući iz ove igre?"
 
 #. +> trunk stable
-#: gameview.cc:562
+#: gameview.cc:568
 msgid "End Game"
 msgstr "Završi igru"
 
 #. +> trunk stable
-#: gameview.cc:575
+#: gameview.cc:581
 msgid "Final Standings"
 msgstr "Konačni rezultati"
 
 #. +> trunk stable
-#: gameview.cc:745
+#: gameview.cc:758
 msgid "Not enough ships to send."
 msgstr "Nemate dovoljno brodova za slanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: gameview.cc:771
+#: gameview.cc:784
 msgid "Current Standings"
 msgstr "Trenutne pozicije"
@@ -194 +194 @@
 msgstr "Konquest"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: Konquest.cc:40
+#, fuzzy
+msgid "Copyright (c) 1999-2010, Developers"
+msgstr "Autorska prava (c) 1999-2001, Razvijatelji"
+
+#. +> stable
 #: Konquest.cc:40
 #, fuzzy
@@ -228 +234 @@
 #. +> trunk stable
 #: Konquest.cc:45
+#, fuzzy
 msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
+msgstr "Inge Wallin"
 
 #. +> trunk stable
@@ -240 +247 @@
 msgid "Pierre Ducroquet"
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Konquest.cc:47
+msgid "Sean D'Epagnier"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: Konquest.cc:47
+#, fuzzy
+msgid "Gameplay Enhancements"
+msgstr "Poboljšavanje slike"
 
 #. i18n: ectx: Menu (game)
@@ -282 +300 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mapitems.cc:228
+#: mapitems.cc:227
 #, kde-format
 msgid "Planet name: %1"
@@ -288 +306 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mapitems.cc:230
+#: mapitems.cc:232
 #, kde-format
 msgid "Owner: %1"
@@ -294 +312 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mapitems.cc:232
+#: mapitems.cc:235
 #, kde-format
 msgid "Ships: %1"
@@ -300 +318 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mapitems.cc:234
+#: mapitems.cc:238
 #, kde-format
 msgid "Production: %1"
@@ -306 +324 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: mapitems.cc:236
+#: mapitems.cc:240
 #, kde-format
 msgid "Kill percent: %1"
@@ -313 +331 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newGameDialog)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:13
+#: newGameDialog.ui:14
 #, fuzzy
 msgid "Dialog"
@@ -320 +338 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:41
+#: newGameDialog.ui:26
 #, fuzzy
 msgid "Players"
@@ -327 +345 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPlayerButton)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:74
+#: newGameDialog.ui:45
 #, fuzzy
 msgid "&Add"
@@ -334 +352 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePlayerButton)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:81
+#: newGameDialog.ui:52
 #, fuzzy
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Ukloni"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectMap)
+#. +> stable
+#: newGameDialog.ui:152
+#, fuzzy
+msgid "&Reject"
+msgstr "&Poništi kartu"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:101
+#: newGameDialog.ui:68
 #, fuzzy
 msgid "Map"
 msgstr "Mapiranje"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectMap)
-#. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:152
-#, fuzzy
-msgid "&Reject"
-msgstr "&Poništi kartu"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:159
+#: newGameDialog.ui:74
 #, fuzzy
 msgid "&Neutral planets:"
@@ -362 +380 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:181
+#: newGameDialog.ui:97
 #, fuzzy
 msgid "&Width:"
@@ -369 +387 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: newGameDialog.ui:191
+#: newGameDialog.ui:120
 #, fuzzy
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Visina:"
 
-#. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:96 newgamedlg.cc:134 newgamedlg.cc:221 newgamedlg.cc:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:153
+#, fuzzy
+#| msgid "Production: %1"
+msgid "Production:"
+msgstr "Proizvodnja: %1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:192
+#, fuzzy
+#| msgid "Kill Percentage"
+msgid "Kill Percentage:"
+msgstr "Postotak pobjeda"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, randomizeMap)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:202
+#, fuzzy
+msgid "&Randomize"
+msgstr "Rotiraj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:209
+#, fuzzy
+msgid "Owner"
+msgstr "Vlasnik"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:228
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, BlindMapCB)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:234
+#, fuzzy
+msgid "Blind Map"
+msgstr "Ne vidi"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CumulativeProductionCB)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:241
+#, fuzzy
+msgid "Cumulative Production"
+msgstr "Kumulativno vrijeme zadatka"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ProductionAfterConquereCB)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:248
+#, fuzzy
+msgid "Production After Capture"
+msgstr "&Uvodna fraza:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:258
+#, fuzzy
+msgid "Neutrals"
+msgstr "neutralooo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowShipsCB)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:273
+#, fuzzy
+msgid "Show Ships"
+msgstr "Prikazivanje pomoći"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowStatsCB)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:280
+#, fuzzy
+msgid "Show Stats"
+msgstr "PrikaÅŸi podnoÅŸje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk
+#: newGameDialog.ui:287
+#, fuzzy
+#| msgid "Production: %1"
+msgid "Production"
+msgstr "Proizvodnja: %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: newgamedlg.cc:99 newgamedlg.cc:136 newgamedlg.cc:233
 msgctxt "A human player"
 msgid "Human"
@@ -381 +486 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:97 newgamedlg.cc:135 newgamedlg.cc:222
+#: newgamedlg.cc:100 newgamedlg.cc:138 newgamedlg.cc:234
 #, fuzzy
 msgid "Computer Weak"
@@ -387 +492 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:98 newgamedlg.cc:136 newgamedlg.cc:223
+#: newgamedlg.cc:101 newgamedlg.cc:140 newgamedlg.cc:235
 #, fuzzy
 msgid "Computer Normal"
@@ -393 +498 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:99 newgamedlg.cc:137 newgamedlg.cc:224
+#: newgamedlg.cc:102 newgamedlg.cc:142 newgamedlg.cc:236
 #, fuzzy
 msgid "Computer Hard"
@@ -399 +504 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:111
+#: newgamedlg.cc:114
 #, fuzzy
 #| msgid "Name"
@@ -407 +512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:112
+#: newgamedlg.cc:115
 #, fuzzy
 msgid "Type"
@@ -413 +518 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:156
+#: newgamedlg.cc:163
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Default player name is \"player \" + player number"
@@ -420 +525 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:255
+#: newgamedlg.cc:267
 msgid "Start New Game"
 msgstr "Pokreni novu igru"
 
 #. +> trunk stable
-#: newgamedlg.cc:346
+#: newgamedlg.cc:398
 msgid "The game is much more fun when you add a human player!"
 msgstr "Igra je znatno zabavnija ako dodate şivog igrača."