Changeset 300 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

Timestamp:

May 11, 2010, 3:07:47 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 12:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-21 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -128 +128 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_add_layout_dialog.ui:14 kcm_keyboard.ui:111
+#: kcm_add_layout_dialog.ui:14 kcm_keyboard.ui:280
 #, fuzzy
 msgid "Add Layout"
@@ -176 +176 @@
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
-#. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:87 kcm_keyboard.ui:103
+#. +> trunk
+#: kcm_keyboard.ui:87
 #, fuzzy
 msgid "Layouts"
 msgstr "Raspored"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureLayoutsChk)
-#. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:93
-#, fuzzy
-msgid "Configure Layouts"
-msgstr "Podesi raspored"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
-#. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:121
-#, fuzzy
-msgid "Remove Layout"
-msgstr "preimenuj sloj"
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#. +> trunk
+#: kcm_keyboard.ui:95
+#, fuzzy
+msgid "Layout Indicator"
+msgstr "Odredišni diskovi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
+#. +> trunk
+#: kcm_keyboard.ui:101
+#, fuzzy
+msgid "Show layout indicator"
+msgstr "Prikaşi indikatore rasporeda radne površine"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
+#. +> trunk
+#: kcm_keyboard.ui:108
+#, fuzzy
+msgid "Show for single layout"
+msgstr "PrikaÅŸi indikator iako se koristi samo jedan raspored"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFlagChk)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:179
-#, fuzzy
-msgid "Show Flag"
+#: kcm_keyboard.ui:115
+#, fuzzy
+msgid "Show flag"
 msgstr "PrikaÅŸi zastavu"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:189
+#: kcm_keyboard.ui:125
 #, fuzzy
 msgid "If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window."
@@ -213 +219 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:192
+#: kcm_keyboard.ui:128
 #, fuzzy
 msgid "Switching Policy"
@@ -220 +226 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:198
+#: kcm_keyboard.ui:134
 #, fuzzy
 msgid "&Global"
@@ -227 +233 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:208
+#: kcm_keyboard.ui:144
 #, fuzzy
 msgid "&Desktop"
@@ -234 +240 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:215
+#: kcm_keyboard.ui:151
 #, fuzzy
 msgid "&Application"
@@ -241 +247 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:222
+#: kcm_keyboard.ui:158
 #, fuzzy
 msgid "&Window"
@@ -248 +254 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:232
+#: kcm_keyboard.ui:168
 #, fuzzy
 msgid "Shortcuts for Switching Layout"
@@ -255 +261 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:238
+#: kcm_keyboard.ui:174
 #, fuzzy
 msgid "Main shortcuts:"
@@ -262 +268 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:251
+#: kcm_keyboard.ui:187
 #, fuzzy
 msgid "This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
@@ -270 +276 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:254 kcm_keyboard.ui:284
+#: kcm_keyboard.ui:190 kcm_keyboard.ui:220
 #, fuzzy
 msgctxt "no shortcut defined"
@@ -279 +285 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:261 kcm_keyboard.ui:291
+#: kcm_keyboard.ui:197 kcm_keyboard.ui:227
 #, fuzzy
 msgid "..."
@@ -286 +292 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:268
+#: kcm_keyboard.ui:204
 #, fuzzy
 msgid "3rd level shortcuts:"
@@ -293 +299 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:281
+#: kcm_keyboard.ui:217
 #, fuzzy
 msgid "This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
@@ -300 +306 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:298
+#: kcm_keyboard.ui:234
 #, fuzzy
 msgid "Alternative shortcut:"
@@ -307 +313 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:311
+#: kcm_keyboard.ui:247
 #, fuzzy
 msgid "This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations (e.g. if popup is active or from screensaver)."
 msgstr "Ovo je prečica za promjenu rasporeda koju obradi KDE. Ona ne podrÅŸava samo prečice s tipkama Ctrl, Alt ili Shift i zato moÅŸda neće raditi u svim situacijama (npr. ako je aktiviran čuvar zaslona)."
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureLayoutsChk)
+#. +> trunk
+#: kcm_keyboard.ui:262
+#, fuzzy
+msgid "Configure layouts"
+msgstr "Podesi raspored"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
+#. +> trunk
+#: kcm_keyboard.ui:290
+#, fuzzy
+msgid "Remove Layout"
+msgstr "preimenuj sloj"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:325
+#: kcm_keyboard.ui:352
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
@@ -321 +341 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
 #. +> trunk
-#: kcm_keyboard.ui:331
+#: kcm_keyboard.ui:358
 #, fuzzy
 msgid "&Configure keyboard options"