Changeset 299 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

Timestamp:

May 9, 2010, 3:09:44 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kwin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-08 08:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1159 +1159 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:73
+#: useractions.cpp:75
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "DrÅŸi &iznad ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:81
+#: useractions.cpp:83
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "DrÅŸi &ispod ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:89
+#: useractions.cpp:91
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "Uslikaj prozor"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:97
+#: useractions.cpp:99
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Bez ruba"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:104
+#: useractions.cpp:106
 msgid "Window &Shortcut..."
 msgstr "&Prečac prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:111
+#: useractions.cpp:113
 msgid "&Special Window Settings..."
 msgstr "Po&sebne postavke prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:115
+#: useractions.cpp:117
 msgid "&Special Application Settings..."
 msgstr "Po&sebne postavke aplikacije 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:136
+#: useractions.cpp:138
 msgid "&Opacity"
 msgstr "&Neprozirnost"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:139
+#: useractions.cpp:141
 msgid "&Move"
 msgstr "&Pomakni"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:146
+#: useractions.cpp:148
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Promjena veličine"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:152
+#: useractions.cpp:154
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Minimiziraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:158
+#: useractions.cpp:160
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimiziraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:165
+#: useractions.cpp:167
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "Sjenč&aj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:177
+#: useractions.cpp:179
 msgid "Remove &from group"
 msgstr "Ukloni &iz grupe"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:183
+#: useractions.cpp:185
 msgid "Close entire &group"
 msgstr "Zatvori cijelu &grupu 
"
 
-#. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:194
+#. +> trunk
+#: useractions.cpp:196
+#, fuzzy
+msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
+msgid "&Float Window"
+msgstr "&Zatvoriti prozor?"
+
+#. +> trunk stable
+#: useractions.cpp:212
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "Napr&edno"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:201
+#: useractions.cpp:219
 msgid "Configur&e Window Behavior..."
 msgstr "Pod&esi ponaÅ¡anje prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:207
+#: useractions.cpp:225
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvori"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:310
+#: useractions.cpp:340
 msgid "Switch to window tab"
 msgstr "Prebaci na karticu prozora"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:351
+#: useractions.cpp:381
 msgid "To the left"
 msgstr "Na lijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:353
+#: useractions.cpp:383
 msgid "To the right"
 msgstr "Na desno"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:382
+#: useractions.cpp:412
 msgid "Move window to group"
 msgstr "Premjesti prozor u grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:425
+#: useractions.cpp:455
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "Na &radnu površinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:438
+#: useractions.cpp:468
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Sve radne površine"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:617
+#: useractions.cpp:647
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"