Ignore:
Timestamp:
May 8, 2010, 3:11:05 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kcalc.po

    r229 r295  
    77"Project-Id-Version: kcalc 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:14+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:51+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-06-21 10:11+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9797#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox)
    9898#. +> trunk stable
    99 #: constants.ui:13 constants.ui:19 kcalc.cpp:1538
     99#: constants.ui:13 constants.ui:19 kcalc.cpp:1532
    100100msgid "Constants"
    101101msgstr "Konstante"
    … …  
    144144#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General)
    145145#. +> trunk stable
    146 #: general.ui:13 kcalc.cpp:1479
     146#: general.ui:13 kcalc.cpp:1473
    147147msgid "General"
    148148msgstr "Općenito"
    … …  
    269269
    270270#. +> trunk stable
    271 #: kcalc.cpp:69
     271#: kcalc.cpp:70
    272272msgid "KDE Calculator"
    273273msgstr "KDE kalkulator"
    274274
    275275#. +> trunk stable
    276 #: kcalc.cpp:122
     276#: kcalc.cpp:123
    277277msgid "&Constants"
    278278msgstr "&Konstante"
    279279
    280 #. +> trunk stable
     280#. +> trunk
     281#: kcalc.cpp:197
     282#, fuzzy
     283msgid "Simple Mode"
     284msgstr "Jednostavno 1"
     285
     286#. +> stable
     287#: kcalc.cpp:200
     288#, fuzzy
     289msgid "Science/&Engineering Buttons"
     290msgstr "Prirodoslovni/&InÅŸenjerski gumbi"
     291
     292#. +> trunk
     293#: kcalc.cpp:201
     294#, fuzzy
     295msgid "Science Mode"
     296msgstr "Program za modeliranje scena"
     297
     298#. +> trunk
     299#: kcalc.cpp:205
     300#, fuzzy
     301msgid "Statistic Mode"
     302msgstr "Statistike"
     303
     304#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
     305#. +> trunk
     306#: kcalc.cpp:209 kcalc.kcfg:119
     307#, fuzzy
     308msgid "Numeral System Mode"
     309msgstr "Način radai sustavske kasete"
     310
     311#. +> trunk stable
     312#: kcalc.cpp:214
     313#, fuzzy
     314msgid "&Constants Buttons"
     315msgstr "Statističke funkcije"
     316
     317#. +> stable
    281318#: kcalc.cpp:194
    282319#, fuzzy
    … …  
    284321msgstr "&Statistički gumbi"
    285322
    286 #. +> trunk stable
    287 #: kcalc.cpp:200
    288 #, fuzzy
    289 msgid "Science/&Engineering Buttons"
    290 msgstr "Prirodoslovni/&InÅŸenjerski gumbi"
    291 
    292 #. +> trunk stable
     323#. +> stable
    293324#: kcalc.cpp:206
    294325#, fuzzy
    … …  
    296327msgstr "&Logički gumbi"
    297328
    298 #. +> trunk stable
    299 #: kcalc.cpp:212
    300 #, fuzzy
    301 msgid "&Constants Buttons"
    302 msgstr "Statističke funkcije"
    303 
    304 #. +> trunk stable
     329#. +> stable
    305330#: kcalc.cpp:218
    306331msgid "&Show All"
    … …  
    308333
    309334#. +> trunk stable
     335#: kcalc.cpp:220
     336msgid "Show B&it Edit"
     337msgstr "PrikaÅŸi B&it Edit"
     338
     339#. +> stable
    310340#: kcalc.cpp:222
    311341#, fuzzy
    … …  
    314344
    315345#. +> trunk stable
    316 #: kcalc.cpp:226
    317 msgid "Show B&it Edit"
    318 msgstr "PrikaÅŸi B&it Edit"
    319 
    320 #. +> trunk stable
    321 #: kcalc.cpp:357
     346#: kcalc.cpp:351
    322347#, fuzzy
    323348msgctxt "Add display to memory"
    … …  
    326351
    327352#. +> trunk stable
    328 #: kcalc.cpp:357
     353#: kcalc.cpp:351
    329354msgid "Add display to memory"
    330355msgstr ""
    331356
    332357#. +> trunk
    333 #: kcalc.cpp:358
     358#: kcalc.cpp:352
    334359#, fuzzy
    335360msgctxt "Subtract from memory"
    … …  
    345370
    346371#. +> trunk stable
    347 #: kcalc.cpp:358
     372#: kcalc.cpp:352
    348373msgid "Subtract from memory"
    349374msgstr ""
    … …  
    351376#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot)
    352377#. +> trunk stable
    353 #: kcalc.cpp:385 kcalc.ui:552
     378#: kcalc.cpp:379 kcalc.ui:552
    354379#, fuzzy
    355380msgid "Square root"
    … …  
    357382
    358383#. +> trunk stable
    359 #: kcalc.cpp:386
     384#: kcalc.cpp:380
    360385#, fuzzy
    361386msgid "Cube root"
    … …  
    363388
    364389#. +> trunk stable
    365 #: kcalc.cpp:493
     390#: kcalc.cpp:487
    366391#, fuzzy
    367392#| msgid "Sine"
    … …  
    372397#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
    373398#. +> trunk stable
    374 #: kcalc.cpp:493 kcalc.ui:220
     399#: kcalc.cpp:487 kcalc.ui:220
    375400msgid "Sine"
    376401msgstr "Sinus"
    377402
    378403#. +> trunk stable
    379 #: kcalc.cpp:494
     404#: kcalc.cpp:488
    380405#, fuzzy
    381406#| msgid "Arc sine"
    … …  
    385410
    386411#. +> trunk stable
    387 #: kcalc.cpp:494
     412#: kcalc.cpp:488
    388413msgid "Arc sine"
    389414msgstr "Arkus sinus"
    390415
    391416#. +> trunk stable
    392 #: kcalc.cpp:495
     417#: kcalc.cpp:489
    393418#, fuzzy
    394419#| msgid "Sine"
    … …  
    398423
    399424#. +> trunk stable
    400 #: kcalc.cpp:495
     425#: kcalc.cpp:489
    401426msgid "Hyperbolic sine"
    402427msgstr "Sinus hiperbolni"
    403428
    404429#. +> trunk stable
    405 #: kcalc.cpp:497
     430#: kcalc.cpp:491
    406431#, fuzzy
    407432#| msgid "Arc sine"
    … …  
    411436
    412437#. +> trunk stable
    413 #: kcalc.cpp:497
     438#: kcalc.cpp:491
    414439msgid "Inverse hyperbolic sine"
    415440msgstr "Inverzni sinus hiperbolni"
    416441
    417442#. +> trunk stable
    418 #: kcalc.cpp:504
     443#: kcalc.cpp:498
    419444#, fuzzy
    420445#| msgid "Cosine"
    … …  
    425450#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
    426451#. +> trunk stable
    427 #: kcalc.cpp:504 kcalc.ui:286
     452#: kcalc.cpp:498 kcalc.ui:286
    428453msgid "Cosine"
    429454msgstr "Kosinus"
    430455
    431456#. +> trunk stable
    432 #: kcalc.cpp:505
     457#: kcalc.cpp:499
    433458msgctxt "Arc cosine"
    434459msgid "Acos"
    … …  
    436461
    437462#. +> trunk stable
    438 #: kcalc.cpp:505
     463#: kcalc.cpp:499
    439464msgid "Arc cosine"
    440465msgstr "Arkus kosinus"
    441466
    442467#. +> trunk stable
    443 #: kcalc.cpp:506
     468#: kcalc.cpp:500
    444469#, fuzzy
    445470#| msgid "Cosine"
    … …  
    449474
    450475#. +> trunk stable
    451 #: kcalc.cpp:506
     476#: kcalc.cpp:500
    452477#, fuzzy
    453478msgid "Hyperbolic cosine"
    … …  
    455480
    456481#. +> trunk stable
    457 #: kcalc.cpp:508
     482#: kcalc.cpp:502
    458483msgctxt "Inverse hyperbolic cosine"
    459484msgid "Acosh"
    … …  
    461486
    462487#. +> trunk stable
    463 #: kcalc.cpp:508
     488#: kcalc.cpp:502
    464489#, fuzzy
    465490msgid "Inverse hyperbolic cosine"
    … …  
    467492
    468493#. +> trunk stable
    469 #: kcalc.cpp:515
     494#: kcalc.cpp:509
    470495#, fuzzy
    471496#| msgid "Tangent"
    … …  
    476501#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan)
    477502#. +> trunk stable
    478 #: kcalc.cpp:515 kcalc.ui:349
     503#: kcalc.cpp:509 kcalc.ui:349
    479504msgid "Tangent"
    480505msgstr "Tangenta"
    481506
    482507#. +> trunk stable
    483 #: kcalc.cpp:516
     508#: kcalc.cpp:510
    484509msgctxt "Arc tangent"
    485510msgid "Atan"
    … …  
    487512
    488513#. +> trunk stable
    489 #: kcalc.cpp:516
     514#: kcalc.cpp:510
    490515#, fuzzy
    491516msgid "Arc tangent"
    … …  
    493518
    494519#. +> trunk stable
    495 #: kcalc.cpp:517
     520#: kcalc.cpp:511
    496521#, fuzzy
    497522#| msgid "Tangent"
    … …  
    501526
    502527#. +> trunk stable
    503 #: kcalc.cpp:517
     528#: kcalc.cpp:511
    504529#, fuzzy
    505530msgid "Hyperbolic tangent"
    … …  
    507532
    508533#. +> trunk stable
    509 #: kcalc.cpp:519
     534#: kcalc.cpp:513
    510535msgctxt "Inverse hyperbolic tangent"
    511536msgid "Atanh"
    … …  
    513538
    514539#. +> trunk stable
    515 #: kcalc.cpp:519
     540#: kcalc.cpp:513
    516541#, fuzzy
    517542msgid "Inverse hyperbolic tangent"
    … …  
    519544
    520545#. +> trunk stable
    521 #: kcalc.cpp:526
     546#: kcalc.cpp:520
    522547#, fuzzy
    523548msgctxt "Logarithm to base 10"
    … …  
    527552#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
    528553#. +> trunk stable
    529 #: kcalc.cpp:526 kcalc.ui:415
     554#: kcalc.cpp:520 kcalc.ui:415
    530555#, fuzzy
    531556msgid "Logarithm to base 10"
    … …  
    533558
    534559#. +> trunk stable
    535 #: kcalc.cpp:527
     560#: kcalc.cpp:521
    536561#, fuzzy
    537562msgctxt "10 to the power of x"
    … …  
    540565
    541566#. +> trunk stable
    542 #: kcalc.cpp:527
     567#: kcalc.cpp:521
    543568#, fuzzy
    544569msgid "10 to the power of x"
    … …  
    546571
    547572#. +> trunk stable
    548 #: kcalc.cpp:533
     573#: kcalc.cpp:527
    549574#, fuzzy
    550575msgctxt "Natural log"
    … …  
    554579#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
    555580#. +> trunk stable
    556 #: kcalc.cpp:533 kcalc.ui:478
     581#: kcalc.cpp:527 kcalc.ui:478
    557582msgid "Natural log"
    558583msgstr "Prirodni logaritam"
    559584
    560585#. +> trunk stable
    561 #: kcalc.cpp:534
     586#: kcalc.cpp:528
    562587#, fuzzy
    563588msgctxt "Exponential function"
    … …  
    566591
    567592#. +> trunk stable
    568 #: kcalc.cpp:534
     593#: kcalc.cpp:528
    569594msgid "Exponential function"
    570595msgstr ""
    571596
    572597#. +> trunk stable
    573 #: kcalc.cpp:550
     598#: kcalc.cpp:544
    574599#, fuzzy
    575600msgctxt "Number of data entered"
    … …  
    579604#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
    580605#. +> trunk stable
    581 #: kcalc.cpp:550 kcalc.ui:144
     606#: kcalc.cpp:544 kcalc.ui:144
    582607#, fuzzy
    583608msgid "Number of data entered"
    … …  
    585610
    586611#. +> trunk stable
    587 #: kcalc.cpp:552
     612#: kcalc.cpp:546
    588613#, fuzzy
    589614msgid "Sum of all data items"
    … …  
    591616
    592617#. +> trunk stable
    593 #: kcalc.cpp:559
     618#: kcalc.cpp:553
    594619#, fuzzy
    595620#| msgid "Mean"
    … …  
    600625#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
    601626#. +> trunk stable
    602 #: kcalc.cpp:559 kcalc.ui:210
     627#: kcalc.cpp:553 kcalc.ui:210
    603628msgid "Mean"
    604629msgstr "Sredina"
    605630
    606631#. +> trunk stable
    607 #: kcalc.cpp:562
     632#: kcalc.cpp:556
    608633#, fuzzy
    609634msgid "Sum of all data items squared"
    … …  
    612637#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
    613638#. +> trunk stable
    614 #: kcalc.cpp:570 kcalc.ui:276
     639#: kcalc.cpp:564 kcalc.ui:276
    615640msgid "Standard deviation"
    616641msgstr "Standardno"
    617642
    618643#. +> trunk stable
    619 #: kcalc.cpp:572
     644#: kcalc.cpp:566
    620645#, fuzzy
    621646msgid "Sample standard deviation"
    … …  
    623648
    624649#. +> trunk stable
    625 #: kcalc.cpp:583
     650#: kcalc.cpp:577
    626651#, fuzzy
    627652msgctxt "Enter data"
    … …  
    631656#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
    632657#. +> trunk stable
    633 #: kcalc.cpp:583 kcalc.ui:402
     658#: kcalc.cpp:577 kcalc.ui:402
    634659#, fuzzy
    635660msgid "Enter data"
    … …  
    637662
    638663#. +> trunk stable
    639 #: kcalc.cpp:584
     664#: kcalc.cpp:578
    640665msgctxt "Delete last data item"
    641666msgid "CDat"
    … …  
    643668
    644669#. +> trunk stable
    645 #: kcalc.cpp:584
     670#: kcalc.cpp:578
    646671msgid "Delete last data item"
    647672msgstr ""
    648673
    649674#. +> trunk stable
    650 #: kcalc.cpp:650
     675#: kcalc.cpp:644
    651676#, fuzzy
    652677#| msgid "Modulo"
    … …  
    657682#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
    658683#. +> trunk stable
    659 #: kcalc.cpp:650 kcalc.ui:180
     684#: kcalc.cpp:644 kcalc.ui:180
    660685msgid "Modulo"
    661686msgstr "Modulo"
    662687
    663688#. +> trunk stable
    664 #: kcalc.cpp:651
     689#: kcalc.cpp:645
    665690msgctxt "Integer division"
    666691msgid "IntDiv"
    … …  
    668693
    669694#. +> trunk stable
    670 #: kcalc.cpp:651
     695#: kcalc.cpp:645
    671696msgid "Integer division"
    672697msgstr ""
    673698
    674699#. +> trunk stable
    675 #: kcalc.cpp:659
     700#: kcalc.cpp:653
    676701#, fuzzy
    677702msgctxt "Reciprocal"
    … …  
    681706#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
    682707#. +> trunk stable
    683 #: kcalc.cpp:659 kcalc.ui:243
     708#: kcalc.cpp:653 kcalc.ui:243
    684709msgid "Reciprocal"
    685710msgstr "Recipročno"
    686711
    687712#. +> trunk stable
    688 #: kcalc.cpp:660
     713#: kcalc.cpp:654
    689714#, fuzzy
    690715msgctxt "n Choose m"
    … …  
    693718
    694719#. +> trunk stable
    695 #: kcalc.cpp:660
     720#: kcalc.cpp:654
    696721msgid "n Choose m"
    697722msgstr ""
    698723
    699724#. +> trunk stable
    700 #: kcalc.cpp:667
     725#: kcalc.cpp:661
    701726#, fuzzy
    702727msgctxt "Factorial"
    … …  
    706731#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
    707732#. +> trunk stable
    708 #: kcalc.cpp:667 kcalc.ui:309
     733#: kcalc.cpp:661 kcalc.ui:309
    709734msgid "Factorial"
    710735msgstr "Faktorijelno"
    711736
    712737#. +> trunk stable
    713 #: kcalc.cpp:673
     738#: kcalc.cpp:667
    714739#, fuzzy
    715740msgctxt "Square"
    … …  
    719744#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
    720745#. +> trunk stable
    721 #: kcalc.cpp:673 kcalc.ui:372
     746#: kcalc.cpp:667 kcalc.ui:372
    722747msgid "Square"
    723748msgstr "Kvadrat"
    724749
    725750#. +> trunk stable
    726 #: kcalc.cpp:674
     751#: kcalc.cpp:668
    727752#, fuzzy
    728753msgctxt "Third power"
    … …  
    731756
    732757#. +> trunk stable
    733 #: kcalc.cpp:674
     758#: kcalc.cpp:668
    734759msgid "Third power"
    735760msgstr ""
    736761
    737762#. +> trunk stable
    738 #: kcalc.cpp:683
     763#: kcalc.cpp:677
    739764#, fuzzy
    740765msgctxt "x to the power of y"
    … …  
    744769#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
    745770#. +> trunk stable
    746 #: kcalc.cpp:683 kcalc.ui:438
     771#: kcalc.cpp:677 kcalc.ui:438
    747772#, fuzzy
    748773msgid "x to the power of y"
    … …  
    750775
    751776#. +> trunk stable
    752 #: kcalc.cpp:684
     777#: kcalc.cpp:678
    753778#, fuzzy
    754779msgctxt "x to the power of 1/y"
    … …  
    757782
    758783#. +> trunk stable
    759 #: kcalc.cpp:684
     784#: kcalc.cpp:678
    760785#, fuzzy
    761786msgid "x to the power of 1/y"
    … …  
    764789#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
    765790#. +> trunk stable
    766 #: kcalc.cpp:693 kcalc.ui:501
     791#: kcalc.cpp:687 kcalc.ui:501
    767792msgid "Exponent"
    768793msgstr "Potencija"
    769794
    770795#. +> trunk stable
    771 #: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012
     796#: kcalc.cpp:1005 kcalc.cpp:1006
    772797msgid "M"
    773798msgstr ""
    774799
    775800#. +> trunk stable
    776 #: kcalc.cpp:1420
     801#: kcalc.cpp:1414
    777802msgid "Last stat item erased"
    778803msgstr "Zadnji stat unos je izbrisan"
    779804
    780805#. +> trunk stable
    781 #: kcalc.cpp:1431
     806#: kcalc.cpp:1425
    782807#, fuzzy
    783808msgid "Stat mem cleared"
    … …  
    785810
    786811#. +> trunk stable
    787 #: kcalc.cpp:1479
     812#: kcalc.cpp:1473
    788813msgid "General Settings"
    789814msgstr "Opće postavke"
    790815
    791816#. +> trunk stable
    792 #: kcalc.cpp:1484
     817#: kcalc.cpp:1478
    793818#, fuzzy
    794819msgid "Font"
    … …  
    796821
    797822#. +> trunk stable
    798 #: kcalc.cpp:1484
     823#: kcalc.cpp:1478
    799824#, fuzzy
    800825msgid "Select Display Font"
    … …  
    802827
    803828#. +> trunk stable
    804 #: kcalc.cpp:1489
     829#: kcalc.cpp:1483
    805830msgid "Colors"
    806831msgstr "Boje"
    807832
    808833#. +> trunk stable
    809 #: kcalc.cpp:1489
     834#: kcalc.cpp:1483
    810835msgid "Button & Display Colors"
    811836msgstr "Gumbi & PrikaÅŸi pismo"
    812837
    813838#. +> trunk stable
    814 #: kcalc.cpp:1538
     839#: kcalc.cpp:1532
    815840#, fuzzy
    816841msgid "Define Constants"
    … …  
    819844#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator)
    820845#. +> trunk stable
    821 #: kcalc.cpp:1962 kcalc.ui:14
     846#: kcalc.cpp:1981 kcalc.ui:14
    822847msgid "KCalc"
    823848msgstr "KCalc"
    824849
    825850#. +> trunk stable
    826 #: kcalc.cpp:1966
     851#: kcalc.cpp:1985
    827852#, fuzzy
    828853msgid ""
    … …  
    835860
    836861#. +> trunk stable
    837 #: kcalc.cpp:1973
     862#: kcalc.cpp:1992
    838863msgid "Klaus NiederkrÃŒger"
    839864msgstr ""
    840865
    841866#. +> trunk stable
    842 #: kcalc.cpp:1974
     867#: kcalc.cpp:1993
    843868#, fuzzy
    844869msgid "Bernd Johannes Wuebben"
    … …  
    846871
    847872#. +> trunk stable
    848 #: kcalc.cpp:1975
     873#: kcalc.cpp:1994
    849874msgid "Evan Teran"
    850875msgstr ""
    851876
    852877#. +> trunk stable
    853 #: kcalc.cpp:1976
     878#: kcalc.cpp:1995
    854879#, fuzzy
    855880msgid "Espen Sand"
    … …  
    857882
    858883#. +> trunk stable
    859 #: kcalc.cpp:1977
     884#: kcalc.cpp:1996
    860885#, fuzzy
    861886msgid "Chris Howells"
    … …  
    863888
    864889#. +> trunk stable
    865 #: kcalc.cpp:1978
     890#: kcalc.cpp:1997
    866891#, fuzzy
    867892msgid "Aaron J. Seigo"
    … …  
    869894
    870895#. +> trunk stable
    871 #: kcalc.cpp:1979
     896#: kcalc.cpp:1998
    872897#, fuzzy
    873898msgid "Charles Samuels"
    … …  
    875900
    876901#. +> trunk stable
    877 #: kcalc.cpp:1981
     902#: kcalc.cpp:2000
    878903msgid "René Mérou"
    879904msgstr ""
    880905
    881906#. +> trunk stable
    882 #: kcalc.cpp:1982
     907#: kcalc.cpp:2001
    883908msgid "Michel Marti"
    884909msgstr ""
    885910
    886911#. +> trunk stable
    887 #: kcalc.cpp:1983
     912#: kcalc.cpp:2002
    888913msgid "David Johnson"
    889914msgstr ""
    890915
    891916#. +> trunk stable
    892 #: kcalc.cpp:1983
     917#: kcalc.cpp:2002
    893918#, fuzzy
    894919msgid "Maintainer"
    … …  
    10371062msgstr ""
    10381063
    1039 #. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
    1040 #. +> trunk stable
    1041 #: kcalc.kcfg:105
    1042 #, fuzzy
    1043 msgid "Whether to show the bit edit widget."
    1044 msgstr "Da li da se prikaÅŸe rezultat u naslovu prozora."
    1045 
    1046 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStat), group (General)
    1047 #. +> trunk stable
    1048 #: kcalc.kcfg:109
    1049 #, fuzzy
    1050 msgid "Whether to show statistical buttons."
    1051 msgstr "Da li da se prikazuju statistička gumbi."
     1064#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
     1065#. +> trunk
     1066#: kcalc.kcfg:107
     1067#, fuzzy
     1068#| msgid "Calculate"
     1069msgid "Easy Calculator Mode"
     1070msgstr "Izračunaj"
     1071
     1072#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
     1073#. +> trunk
     1074#: kcalc.kcfg:108
     1075msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown"
     1076msgstr ""
     1077
     1078#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
     1079#. +> trunk
     1080#: kcalc.kcfg:111
     1081#, fuzzy
     1082msgid "Science Calculator Mode"
     1083msgstr "Znanstveni kalkulator"
     1084
     1085#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
     1086#. +> trunk
     1087#: kcalc.kcfg:112
     1088msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons"
     1089msgstr ""
    10521090
    10531091#. i18n: ectx: label, entry (ShowScientific), group (General)
    1054 #. +> trunk stable
     1092#. +> stable
    10551093#: kcalc.kcfg:114
    10561094msgid ""
    … …  
    10591097msgstr ""
    10601098
     1099#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
     1100#. +> trunk
     1101#: kcalc.kcfg:115
     1102#, fuzzy
     1103msgid "Statistic Calculator Mode"
     1104msgstr "Znanstveni kalkulator"
     1105
     1106#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
     1107#. +> trunk
     1108#: kcalc.kcfg:116
     1109msgid "Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons"
     1110msgstr ""
     1111
     1112#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
     1113#. +> trunk
     1114#: kcalc.kcfg:120
     1115msgid "Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available."
     1116msgstr ""
     1117
     1118#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
     1119#. +> trunk stable
     1120#: kcalc.kcfg:125
     1121#, fuzzy
     1122msgid "Whether to show the bit edit widget."
     1123msgstr "Da li da se prikaÅŸe rezultat u naslovu prozora."
     1124
     1125#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
     1126#. +> trunk stable
     1127#: kcalc.kcfg:129
     1128#, fuzzy
     1129msgid "Whether to show constant buttons."
     1130msgstr "Trigonometrijski mod"
     1131
     1132#. i18n: ectx: label, entry (ShowStat), group (General)
     1133#. +> stable
     1134#: kcalc.kcfg:109
     1135#, fuzzy
     1136msgid "Whether to show statistical buttons."
     1137msgstr "Da li da se prikazuju statistička gumbi."
     1138
    10611139#. i18n: ectx: label, entry (ShowLogic), group (General)
    1062 #. +> trunk stable
     1140#. +> stable
    10631141#: kcalc.kcfg:118
    10641142#, fuzzy
    … …  
    10661144msgstr "Da li da se prikazuju logička gumbi."
    10671145
    1068 #. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
    1069 #. +> trunk stable
    1070 #: kcalc.kcfg:122
    1071 #, fuzzy
    1072 msgid "Whether to show constant buttons."
    1073 msgstr "Trigonometrijski mod"
    1074 
    10751146#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
    10761147#. +> trunk stable
    1077 #: kcalc.kcfg:126
     1148#: kcalc.kcfg:133
    10781149msgid "Degrees, radians or grads"
    10791150msgstr ""
    … …  
    10811152#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
    10821153#. +> trunk stable
    1083 #: kcalc.kcfg:130
     1154#: kcalc.kcfg:137
    10841155msgid "Numeric base"
    10851156msgstr ""
    … …  
    10871158#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
    10881159#. +> trunk stable
    1089 #: kcalc.kcfg:136
     1160#: kcalc.kcfg:143
    10901161msgid "Name of the user programmable constants."
    10911162msgstr ""
    10921163
    10931164#. +> trunk stable
    1094 #: kcalc.kcfg:146
     1165#: kcalc.kcfg:153
    10951166#, fuzzy
    10961167#| msgid "C1"
    … …  
    11001171
    11011172#. +> trunk stable
    1102 #: kcalc.kcfg:147
     1173#: kcalc.kcfg:154
    11031174#, fuzzy
    11041175#| msgid "C2"
    … …  
    11081179
    11091180#. +> trunk stable
    1110 #: kcalc.kcfg:148
     1181#: kcalc.kcfg:155
    11111182#, fuzzy
    11121183#| msgid "C3"
    … …  
    11161187
    11171188#. +> trunk stable
    1118 #: kcalc.kcfg:149
     1189#: kcalc.kcfg:156
    11191190#, fuzzy
    11201191#| msgid "C4"
    … …  
    11241195
    11251196#. +> trunk stable
    1126 #: kcalc.kcfg:150
     1197#: kcalc.kcfg:157
    11271198#, fuzzy
    11281199#| msgid "C5"
    … …  
    11321203
    11331204#. +> trunk stable
    1134 #: kcalc.kcfg:151
     1205#: kcalc.kcfg:158
    11351206#, fuzzy
    11361207#| msgid "C6"
    … …  
    11411212#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
    11421213#. +> trunk stable
    1143 #: kcalc.kcfg:155
     1214#: kcalc.kcfg:162
    11441215msgid "List of user programmable constants"
    11451216msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.