Changeset 295 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

Timestamp:

May 8, 2010, 3:11:05 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: ksnapshot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -95 +95 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshot.cpp:599
+#: ksnapshot.cpp:580
 #, kde-format
 msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
@@ -414 +414 @@
 msgstr "Funkcija \"Otvori s\""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: regiongrabber.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit."
+msgid "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key or double click. Press Esc to quit."
+msgstr "Koristeći miš odaberite područje. Za uzimanje snimke pritisnite Enter. Za izlaz pritisnite Esc."
+
+#. +> stable
 #: regiongrabber.cpp:116
 msgid "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit."