Changeset 295 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

Timestamp:

May 8, 2010, 3:11:05 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kgoldrunner.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 00:04+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -354 +354 @@
 #. +> trunk stable
 #: gamedata/game_cnt.txt:8
+#, fuzzy
 msgid "Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Nula"
 
 #. +> trunk stable
@@ -638 +639 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:2
+#, fuzzy
+msgid "Demolition"
+msgstr "Definicija"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:3
+msgid ""
+"Twenty levels that require a bit of thinking and a bit of timing.\n"
+"\n"
+"Created by Lars Luthman <lars luthman at gmail com>."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:8
+msgid "Ups And Downs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:9
+msgid "The trick is to get past all the enemies and on to the highest ladder, then make them follow you up in small groups. Once they are up on the bricks you can kill them and take their gold."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:12
+msgid "Dig, Baby, Dig!"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:13
+msgid "This should be fairly easy. No hint!"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:16
+#, fuzzy
+msgid "Fetch!"
+msgstr "&Prikvači"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:17
+msgid "Make your enemies fetch the gold pieces you cannot reach yourself."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Acrobat"
+msgid "Acrophobia"
+msgstr "Akrobat"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:21
+msgid "To get that last piece of gold, kill an enemy and have him fetch it."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:24
+#, fuzzy
+#| msgctxt "asia.kgm"
+#| msgid "Manila"
+msgid "Panic!"
+msgstr "Manila"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:25
+msgid "Sometimes you can make the enemies run towards or away from you by moving one step up or down a ladder."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:28
+msgid "Landfill"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:29
+msgid "You can walk on top of trapped enemies."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:32
+msgid "Inwards And Upwards"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:33
+msgid "You only get one chance to grab those first three pieces of gold."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:36
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikalno"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:37
+msgid "If you dig a hole quickly and jump into it, the enemy will jump into the concrete hole to the right."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:40
+msgid "The Divide"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:41
+msgid "You can kill one enemy by digging away one of the bottom bricks in the divider and making him go in there."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:44
+#, fuzzy
+msgid "Do Not Fall Down"
+msgstr "Nemoj dopustiti"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:45
+msgid "The way up to the escape route on the right is tricky. How do you get past that last enemy? Timing is everything!"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:48
+#, fuzzy
+#| msgid "The Box"
+msgid "The Box (1)"
+msgstr "Kutija"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:49
+msgid "This level is fairly straightforward. There are some places where you can trap enemies if you do not like all of them running around."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:52
+#, fuzzy
+msgid "Crowd Control"
+msgstr "Kontrola boje"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:53
+#, fuzzy
+msgid "Remember 'Landfill'?"
+msgstr "Zapamti posljednji direktorij"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:56
+#, fuzzy
+msgid "One Way Up"
+msgstr "Jedna spajalica"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:57 gamedata/game_lars.txt:81
+msgid "This one is easy. No hint!"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:60
+msgid "Use Your Enemy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:61
+msgid "Use yourself as bait."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:64
+#, fuzzy
+msgid "Race To The Bottom"
+msgstr "Dno:"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:65
+msgid "Unless you can stop all the enemies from reaching the bottom before you, you are dead."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "france.kgm"
+#| msgid "Charente"
+msgid "No-Brainer"
+msgstr "Charente"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:69
+msgid "You need to walk on an enemy's head to get that gold piece in the middle."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:72
+#, fuzzy
+msgid "Depth"
+msgstr "Dubina"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:73
+msgid "Get some enemies into the concrete pit so that you can go across it. Then push them one step further down before you dig and grab the gold."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:76
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Gustoća"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:77
+msgid "Avoid killing enemies. That will make the last bit much easier."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:80
+#, fuzzy
+#| msgid "The Box"
+msgid "The Box (2)"
+msgstr "Kutija"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:84
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Removed some stones"
+msgid "Concrete Towers"
+msgstr "Neki su kamenčići pomaknuti"
+
+#. +> trunk
+#: gamedata/game_lars.txt:85
+#, fuzzy
+#| msgid "   No hint   "
+msgid "No hint!"
+msgstr "  Nema savjeta"
+
 #. +> trunk stable
 #: gamedata/game_MAZ.txt:2