Changeset 295 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po

Timestamp:

May 8, 2010, 3:11:05 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-07 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -31 +31 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: mainpage.ui:17
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Type:"
+msgstr "Radni prostor:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> stable
 #: mainpage.ui:20
 msgid "Form factor:"
@@ -38 +45 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
 #. +> trunk stable
-#: mainpage.ui:28
+#: mainpage.ui:30
 msgctxt "Form factor: desktop computer"
 msgid "Desktop"
@@ -45 +52 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
 #. +> trunk stable
-#: mainpage.ui:33
+#: mainpage.ui:35
 msgctxt "Form factor: netbook computer"
 msgid "Netbook"
 msgstr "Netbook"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
 #. +> trunk stable
-#: mainpage.ui:57
+#: mainpage.ui:58
 msgid "Dashboard:"
 msgstr "Nadzorna ploča:"
@@ -58 +65 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
 #. +> trunk stable
-#: mainpage.ui:65
+#: mainpage.ui:71
 msgid "Show Desktop Widgets"
 msgstr "Prikaşi widgete radne površine"
@@ -64 +71 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
 #. +> trunk stable
-#: mainpage.ui:70
+#: mainpage.ui:76
 msgid "Show an Independent Widget Set"
 msgstr "PrikaÅŸi neovisan skup widgeta"
 
-#. +> trunk stable
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
+#. +> trunk
+#: mainpage.ui:112
+#, fuzzy
+msgid "Informational Tips:"
+msgstr "Dohvaćanje podataka instalacije 
"
+
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
+#. +> trunk
+#: mainpage.ui:130
+#, fuzzy
+msgid "Do not show"
+msgstr "Ne znam"
+
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
+#. +> trunk
+#: mainpage.ui:133
+#, fuzzy
+msgid "Show after "
+msgstr "PrikaÅŸi traku filtra"
+
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, toolTipDelay)
+#. +> trunk
+#: mainpage.ui:136
+#, fuzzy
+msgid " seconds"
+msgstr " sekundi"
+
+#. +> trunk
+#: workspaceoptions.cpp:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Global options for the Plasma workspace"
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr "Globalne opcije za Plasmin radni prostor"
+
+#. +> stable
 #: workspaceoptions.cpp:47
 msgid "Global options for the Plasma workspace"
@@ -74 +116 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspaceoptions.cpp:49
+#: workspaceoptions.cpp:50
 msgid "(c) 2009 Marco Martin"
 msgstr "© 2009 Marco Martin"
 
 #. +> trunk stable
-#: workspaceoptions.cpp:51
+#: workspaceoptions.cpp:52
 msgid "Marco Martin"
 msgstr "Marco Martin"
 
 #. +> trunk stable
-#: workspaceoptions.cpp:51
+#: workspaceoptions.cpp:52
 msgid "Maintainer"
 msgstr "OdrÅŸavatelj"