Changeset 289 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po

Timestamp:

May 1, 2010, 3:05:51 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po (modified) (100 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kaddressbook.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kaddressbook 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-30 13:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:49+0200\n"
 "Last-Translator: ivan <admin@linuxzasve.com>\n"
@@ -32 +32 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:27
+#: aboutdata.cpp:28
 msgid "KAddressBook"
 msgstr "KAddressBook"
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:28
+#: aboutdata.cpp:29
 #, fuzzy
 #| msgid "The KDE Address Book"
@@ -43 +43 @@
 msgstr "KDE adresar"
 
+#. +> stable
+#: aboutdata.cpp:30
+#, fuzzy
+msgid "(c) 2007-2009 The KDE PIM Team"
+msgstr "© 1997–2002 KDE PIM Tim"
+
 #. +> trunk
-#: aboutdata.cpp:30
+#: aboutdata.cpp:31
 #, fuzzy
 msgid "Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors"
 msgstr "Copyright (c) 1999-2003 Autori KNode-a"
 
-#. +> stable
-#: aboutdata.cpp:30
-#, fuzzy
-msgid "(c) 2007-2009 The KDE PIM Team"
-msgstr "© 1997–2002 KDE PIM Tim"
-
-#. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:32
+#. +> trunk stable
+#: aboutdata.cpp:33
 #, fuzzy
 msgid "Tobias Koenig"
@@ -62 +62 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:32
+#: aboutdata.cpp:33
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:33
+#: aboutdata.cpp:34
 #, fuzzy
 msgid "Laurent Montel"
@@ -73 +73 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: aboutdata.cpp:33
+#: aboutdata.cpp:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Contact pinning"
@@ -92 +92 @@
 msgstr "Godišnjica"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: contactfields.cpp:58
+msgctxt "Preferred email address"
+msgid "EMail (preferred)"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
 #: contactfields.cpp:58
 msgid "EMail (preferred)"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: contactfields.cpp:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Email"
+msgctxt "Second email address"
+msgid "EMail (2)"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. +> stable
 #: contactfields.cpp:59
 msgid "EMail (2)"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: contactfields.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Email"
+msgctxt "Third email address"
+msgid "EMail (3)"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. +> stable
 #: contactfields.cpp:60
 msgid "EMail (3)"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: contactfields.cpp:61
+#, fuzzy
+#| msgid "Email"
+msgctxt "Fourth email address"
+msgid "EMail (4)"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. +> stable
 #: contactfields.cpp:61
 msgid "EMail (4)"
@@ -144 +174 @@
 msgstr "&Uključi podmape"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: contactswitcher.cpp:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Find Pre&vious"
+msgctxt "Previous contact"
+msgid "Previous"
+msgstr "Nađi &prethodni"
+
+#. +> stable
 #: contactswitcher.cpp:35
 #, fuzzy
@@ -151 +189 @@
 msgstr "Nađi &prethodni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: contactswitcher.cpp:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Text"
+msgctxt "Next contact"
+msgid "Next"
+msgstr "Tekst"
+
+#. +> stable
 #: contactswitcher.cpp:36
 #, fuzzy
@@ -592 +638 @@
 msgstr "Ispisivanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: printing/detailledstyle.cpp:277 printing/mikesstyle.cpp:137
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Done"
+msgctxt "Finished printing"
+msgid "Done"
+msgstr "Gotovo"
+
+#. +> stable
 #: printing/detailledstyle.cpp:277 printing/mikesstyle.cpp:137
 #: printing/ringbinderstyle.cpp:207
@@ -650 +705 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: printing/printingwizard.cpp:136
+#: printing/printingwizard.cpp:134
 msgid "Print Progress"
 msgstr "Napredovanje ispisa"
@@ -736 +791 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: printing/stylepage.cpp:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Ascending"
+msgctxt "Ascending sort order"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Rastuće"
+
+#. +> stable
 #: printing/stylepage.cpp:51
 msgid "Ascending"
 msgstr "Rastuće"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: printing/stylepage.cpp:52
+#, fuzzy
+#| msgid "Descending"
+msgctxt "Descending sort order"
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#. +> stable
 #: printing/stylepage.cpp:52
 msgid "Descending"
@@ -784 +855 @@
 msgstr "Stil ispisa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: quicksearchwidget.cpp:38
+#, fuzzy
+#| msgid "Search:"
+msgctxt "Search contacts in list"
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi:"
+
+#. +> stable
 #: quicksearchwidget.cpp:38
 #, fuzzy
@@ -792 +871 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:51
+#: standardcontactactionmanager.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Add Address Book Folder..."
@@ -798 +877 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:52
+#: standardcontactactionmanager.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Add a new address book folder to the currently selected address book folder."
@@ -804 +883 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:53
+#: standardcontactactionmanager.cpp:54
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Address Book Folder"
@@ -813 +892 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:54
+#: standardcontactactionmanager.cpp:55
 #, fuzzy
 msgid "Copy the selected address book folders to the clipboard."
@@ -819 +898 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:55
+#: standardcontactactionmanager.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid "Delete Address Book Folder"
@@ -825 +904 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:56
+#: standardcontactactionmanager.cpp:57
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected address book folders from the address book."
@@ -831 +910 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:57
+#: standardcontactactionmanager.cpp:58
 #, fuzzy
 msgid "Update Address Book Folder"
@@ -837 +916 @@
 
 #. +> trunk
-#: standardcontactactionmanager.cpp:58
+#: standardcontactactionmanager.cpp:59
 #, fuzzy
 msgid "Update the content of the address book folder"
@@ -843 +922 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:59
+#: standardcontactactionmanager.cpp:60
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cut Address Book Folder"
@@ -852 +931 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:60
+#: standardcontactactionmanager.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid "Cut the selected address book folders from the address book."
@@ -858 +937 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:61
+#: standardcontactactionmanager.cpp:62
 #, fuzzy
 msgid "Folder Properties..."
@@ -864 +943 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:62
+#: standardcontactactionmanager.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder."
@@ -870 +949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:63 standardcontactactionmanager.cpp:87
+#: standardcontactactionmanager.cpp:64 standardcontactactionmanager.cpp:88
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Copy Contact"
@@ -879 +958 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:64
+#: standardcontactactionmanager.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Copy the selected contacts to the clipboard."
@@ -885 +964 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:65 standardcontactactionmanager.cpp:89
+#: standardcontactactionmanager.cpp:66 standardcontactactionmanager.cpp:90
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Delete Contact"
@@ -894 +973 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:66
+#: standardcontactactionmanager.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "Delete the selected contacts from the address book."
@@ -900 +979 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:67 standardcontactactionmanager.cpp:91
+#: standardcontactactionmanager.cpp:68 standardcontactactionmanager.cpp:92
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cut Contact"
@@ -909 +988 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:68
+#: standardcontactactionmanager.cpp:69
 #, fuzzy
 msgid "Cut the selected contacts from the address book."
@@ -915 +994 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:93 standardcontactactionmanager.cpp:312
+#: standardcontactactionmanager.cpp:94 standardcontactactionmanager.cpp:315
 #, fuzzy
 msgid "Edit Contact..."
@@ -921 +1000 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:96
+#: standardcontactactionmanager.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Copy Group"
@@ -930 +1009 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:98
+#: standardcontactactionmanager.cpp:99
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Delete Group"
@@ -939 +1018 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:100
+#: standardcontactactionmanager.cpp:101
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cut Group"
@@ -948 +1027 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:102
+#: standardcontactactionmanager.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Edit Group..."
@@ -954 +1033 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:171
+#: standardcontactactionmanager.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "Add Address Book"
@@ -960 +1039 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:191
+#: standardcontactactionmanager.cpp:194
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not add address book: %1"
@@ -966 +1045 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:192
+#: standardcontactactionmanager.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Adding Address Book failed"
@@ -972 +1051 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:212
+#: standardcontactactionmanager.cpp:215
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Do you really want to delete address book '%1'?"
@@ -978 +1057 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:215
+#: standardcontactactionmanager.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Delete Address Book?"
@@ -984 +1063 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:294
+#: standardcontactactionmanager.cpp:297
 #, fuzzy
 #| msgid "&New Contact..."
@@ -991 +1070 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:296
+#: standardcontactactionmanager.cpp:299
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -999 +1078 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:303
+#: standardcontactactionmanager.cpp:306
 #, fuzzy
 #| msgid "New..."
@@ -1006 +1085 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:305
+#: standardcontactactionmanager.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1014 +1093 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:313
+#: standardcontactactionmanager.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1022 +1101 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:322
+#: standardcontactactionmanager.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid "Add &Address Book..."
@@ -1028 +1107 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:323
+#: standardcontactactionmanager.cpp:326
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1036 +1115 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:331
+#: standardcontactactionmanager.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Address Book"
@@ -1042 +1121 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:332
+#: standardcontactactionmanager.cpp:335
 msgid ""
 "Delete the selected address book"
@@ -1049 +1128 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:341
+#: standardcontactactionmanager.cpp:344
 #, fuzzy
 #| msgid "Address Book Browser"
@@ -1056 +1135 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: standardcontactactionmanager.cpp:342
+#: standardcontactactionmanager.cpp:345
 #, fuzzy
 msgid "Open a dialog to edit properties of the selected address book."
@@ -1062 +1141 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:47 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334
-#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114 xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:240
+#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:48 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334
+#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114 xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
@@ -1069 +1148 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:54 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342
+#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:55 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342
 #: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1076 +1155 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:67 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356
+#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:68 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356
 #: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121
 #, kde-format
@@ -1083 +1162 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:169
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:170
 #, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
@@ -1090 +1169 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:219
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:220
 #, fuzzy
 msgctxt "@label"
@@ -1097 +1176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:272
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:273
 #, fuzzy
 #| msgid "File to import:"
@@ -1105 +1184 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:282
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Delimiter"
@@ -1113 +1192 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:293
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:294
 #, fuzzy
 #| msgid "Comma"
@@ -1121 +1200 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:298
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Semicolon"
@@ -1129 +1208 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:302
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:303
 #, fuzzy
 #| msgid "Tabulator"
@@ -1137 +1216 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:306
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Space"
@@ -1145 +1224 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:310
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:311
 #, fuzzy
 #| msgid "Other"
@@ -1153 +1232 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:318
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Textquote:"
@@ -1161 +1240 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:323
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:324
 #, fuzzy
 #| msgid "\""
@@ -1169 +1248 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:324
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:325
 #, fuzzy
 #| msgid "'"
@@ -1177 +1256 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:325
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:326
 #, fuzzy
 #| msgid "None"
@@ -1185 +1264 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:329
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Date format:"
@@ -1193 +1272 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:335
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:336
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -1212 +1291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:348
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Textquote:"
@@ -1220 +1299 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:355
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:356
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Skip first row of file"
@@ -1226 +1305 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:368
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:369
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -1233 +1312 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:369
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:370
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button"
@@ -1240 +1319 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:388
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:389
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
@@ -1247 +1326 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:389
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:390
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
@@ -1254 +1333 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:390
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:391
 msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
 msgid "Unicode"
@@ -1260 +1339 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:391
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:392
 msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
 msgid "Microsoft Unicode"
@@ -1266 +1345 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:475
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:476
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status"
@@ -1272 +1351 @@
 msgstr "Morate da pridruÅŸite bar jednu kolonu."
 
-#. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:491
-#, fuzzy
+#. +> trunk
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:492
+#, fuzzy
+msgctxt "@label"
 msgid "There are no templates available yet."
 msgstr "Nema raspoloÅŸive podudarne stavke.\n"
 
-#. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:491
-#, fuzzy
+#. +> stable
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "There are no templates available yet."
+msgstr "Nema raspoloÅŸive podudarne stavke.\n"
+
+#. +> trunk
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:492
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
 msgid "No templates available"
 msgstr "Nema dostupnih profila"
 
-#. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:551
+#. +> stable
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:489
+#, fuzzy
+msgid "No templates available"
+msgstr "Nema dostupnih profila"
+
+#. +> trunk stable
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:556
 #, fuzzy
 #| msgid "Template Name"
@@ -1293 +1386 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:552
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:557
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a name for the template:"
@@ -1301 +1394 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:594
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:599
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot open input file."
@@ -1308 +1401 @@
 msgstr "Ne mogu otvoriti ulaznu datoteku!"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
+msgstr "Åœelite li zaista ukloniti oznaku '%1'?"
+
+#. +> stable
 #: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1347 +1447 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:118
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?"
@@ -1353 +1453 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:121
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
 msgid "Export to Several Files"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
 #, fuzzy
 msgid "Export to One File"
@@ -1364 +1464 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:174
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Select vCard to Import"
@@ -1370 +1470 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:179
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "vCard Import Failed"
@@ -1376 +1476 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:199
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1385 +1485 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:207
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1394 +1494 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:216
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
 msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:218
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
 msgid "The vCard does not contain any contacts."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:400
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
 msgid "Import vCard"
 msgstr "Uvezi vCard"
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:413
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:420
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
@@ -1415 +1515 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:422
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Import All..."
@@ -1421 +1521 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:484
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "Select vCard Fields"
@@ -1427 +1527 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:497
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
 msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:500
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "Private fields"
@@ -1438 +1538 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:503
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
 msgid "Business fields"
 msgstr "Posao"
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:506
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
 #, fuzzy
 msgid "Other fields"
@@ -1449 +1549 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:509
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
 #, fuzzy
 msgid "Encryption keys"
@@ -1455 +1555 @@
 
 #. +> trunk
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:512
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:519
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
@@ -1461 +1561 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxportmanager.cpp:101
+#: xxportmanager.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Select Address Book"
@@ -1467 +1567 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxportmanager.cpp:102
+#: xxportmanager.cpp:104
 msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: xxportmanager.cpp:111
+#: xxportmanager.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Import Contacts"
@@ -1478 +1578 @@
 
 #. +> trunk
-#: xxportmanager.cpp:112
+#: xxportmanager.cpp:117
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Importing one contact to %2"
@@ -1487 +1587 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxportmanager.cpp:153
+#: xxportmanager.cpp:158
 #, fuzzy
 msgid "Which contact do you want to export?"
@@ -1493 +1593 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: xxportmanager.cpp:160
+#: xxportmanager.cpp:169
 #, fuzzy
 msgid "You have not selected any contacts to export."