- Timestamp:
- May 1, 2010, 3:05:51 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po
r285 r289 11 11 "Project-Id-Version: kdelibs4\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2010-04- 29 12:15+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2010-04-30 12:58+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 468 468 469 469 #. +> trunk stable 470 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:1 09470 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:110 471 471 msgctxt "@option:check" 472 472 msgid "Do Spellchecking" … … 474 474 475 475 #. +> trunk stable 476 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:11 3476 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:114 477 477 msgctxt "@option:check" 478 478 msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary" … … 480 480 481 481 #. +> trunk stable 482 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:12 0482 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:121 483 483 msgctxt "@option:check" 484 484 msgid "Consider run-together &words as spelling errors" … … 486 486 487 487 #. +> trunk stable 488 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:13 2488 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:133 489 489 msgctxt "@label:listbox" 490 490 msgid "&Dictionary:" … … 492 492 493 493 #. +> trunk stable 494 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:1 59494 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:160 495 495 msgctxt "@label:listbox" 496 496 msgid "&Encoding:" … … 498 498 499 499 #. +> trunk stable 500 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:16 6500 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:167 501 501 msgctxt "@item:inlistbox Spell checker" 502 502 msgid "International <application>Ispell</application>" … … 504 504 505 505 #. +> trunk stable 506 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:16 7506 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:168 507 507 msgctxt "@item:inlistbox Spell checker" 508 508 msgid "<application>Aspell</application>" … … 510 510 511 511 #. +> trunk stable 512 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:16 8512 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:169 513 513 msgctxt "@item:inlistbox Spell checker" 514 514 msgid "<application>Hspell</application>" … … 516 516 517 517 #. +> trunk stable 518 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:1 69518 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:170 519 519 msgctxt "@item:inlistbox Spell checker" 520 520 msgid "<application>Zemberek</application>" 521 521 msgstr "<application>Zemberek</application>" 522 522 523 #. +> trunk stable 524 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:174 523 #. +> trunk 524 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:171 525 #, fuzzy 526 #| msgctxt "@item:inlistbox Spell checker" 527 #| msgid "<application>Hspell</application>" 528 msgctxt "@item:inlistbox Spell checker" 529 msgid "<application>Hunspell</application>" 530 msgstr "<application>Hspell</application>" 531 532 #. +> trunk stable 533 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:176 525 534 msgctxt "@label:listbox" 526 535 msgid "&Client:" … … 528 537 529 538 #. +> trunk stable 530 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:25 6 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:416531 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp: 680539 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:258 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:420 540 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:743 532 541 msgctxt "@item Spelling dictionary" 533 542 msgid "Hebrew" … … 535 544 536 545 #. +> trunk stable 537 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:26 1 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:421538 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp: 685546 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:263 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:425 547 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:748 539 548 msgctxt "@item Spelling dictionary" 540 549 msgid "Turkish" … … 542 551 543 552 #. +> trunk stable 544 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:31 4553 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:318 545 554 msgctxt "@item Spelling dictionary" 546 555 msgid "English" … … 548 557 549 558 #. +> trunk stable 550 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 17559 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:321 551 560 msgctxt "@item Spelling dictionary" 552 561 msgid "Spanish" … … 554 563 555 564 #. +> trunk stable 556 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:32 0565 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:324 557 566 msgctxt "@item Spelling dictionary" 558 567 msgid "Danish" … … 560 569 561 570 #. +> trunk stable 562 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:32 3571 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:327 563 572 msgctxt "@item Spelling dictionary" 564 573 msgid "German" … … 566 575 567 576 #. +> trunk stable 568 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 26577 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:330 569 578 msgctxt "@item Spelling dictionary" 570 579 msgid "German (new spelling)" … … 572 581 573 582 #. +> trunk stable 574 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 29583 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:333 575 584 msgctxt "@item Spelling dictionary" 576 585 msgid "Brazilian Portuguese" … … 578 587 579 588 #. +> trunk stable 580 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:33 2589 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:336 581 590 msgctxt "@item Spelling dictionary" 582 591 msgid "Portuguese" … … 584 593 585 594 #. +> trunk stable 586 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:33 5595 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:339 587 596 msgctxt "@item Spelling dictionary" 588 597 msgid "Esperanto" … … 590 599 591 600 #. +> trunk stable 592 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 38601 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:342 593 602 msgctxt "@item Spelling dictionary" 594 603 msgid "Norwegian" … … 596 605 597 606 #. +> trunk stable 598 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:34 1607 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:345 599 608 msgctxt "@item Spelling dictionary" 600 609 msgid "Polish" … … 602 611 603 612 #. +> trunk stable 604 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:34 4613 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:348 605 614 msgctxt "@item Spelling dictionary" 606 615 msgid "Russian" … … 608 617 609 618 #. +> trunk stable 610 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 47619 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:351 611 620 msgctxt "@item Spelling dictionary" 612 621 msgid "Slovenian" … … 614 623 615 624 #. +> trunk stable 616 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:35 0625 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:354 617 626 msgctxt "@item Spelling dictionary" 618 627 msgid "Slovak" … … 620 629 621 630 #. +> trunk stable 622 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:35 3631 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:357 623 632 msgctxt "@item Spelling dictionary" 624 633 msgid "Czech" … … 626 635 627 636 #. +> trunk stable 628 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 56637 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:360 629 638 msgctxt "@item Spelling dictionary" 630 639 msgid "Swedish" … … 632 641 633 642 #. +> trunk stable 634 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 59643 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:363 635 644 msgctxt "@item Spelling dictionary" 636 645 msgid "Swiss German" … … 638 647 639 648 #. +> trunk stable 640 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:36 2649 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:366 641 650 msgctxt "@item Spelling dictionary" 642 651 msgid "Ukrainian" … … 644 653 645 654 #. +> trunk stable 646 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:36 5655 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:369 647 656 msgctxt "@item Spelling dictionary" 648 657 msgid "Lithuanian" … … 650 659 651 660 #. +> trunk stable 652 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 68661 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:372 653 662 msgctxt "@item Spelling dictionary" 654 663 msgid "French" … … 656 665 657 666 #. +> trunk stable 658 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:37 1667 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:375 659 668 msgctxt "@item Spelling dictionary" 660 669 msgid "Belarusian" … … 662 671 663 672 #. +> trunk stable 664 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:37 4673 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378 665 674 msgctxt "@item Spelling dictionary" 666 675 msgid "Hungarian" … … 668 677 669 678 #. +> trunk stable 670 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:3 78679 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:382 671 680 msgctxt "@item Spelling dictionary" 672 681 msgid "Unknown" … … 674 683 675 684 #. +> trunk stable 676 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:46 2 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:618685 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:468 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:681 677 686 msgctxt "@item Spelling dictionary" 678 687 msgid "<application>ISpell</application> Default" … … 680 689 681 690 #. +> trunk stable 682 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:510 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:666 691 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:516 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:658 692 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:729 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:872 683 693 #, kde-format 684 694 msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name" … … 687 697 688 698 #. +> trunk stable 689 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:53 1 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:693699 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:537 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:755 690 700 msgctxt "@item Spelling dictionary" 691 701 msgid "<application>ASpell</application> Default" … … 693 703 694 704 #. +> trunk stable 695 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp: 596 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:758705 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:602 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:820 696 706 #, kde-format 697 707 msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name" … … 699 709 msgstr "UobiÄajeno â %1" 700 710 701 #. +> trunk stable 702 #: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1231 711 #. +> trunk 712 #: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835 713 #, fuzzy 714 #| msgctxt "@item Spelling dictionary" 715 #| msgid "<application>ISpell</application> Default" 716 msgctxt "@item Spelling dictionary" 717 msgid "<application>Hunspell</application> Default" 718 msgstr "<application>ISpell</application> UobiÄajeno" 719 720 #. +> trunk stable 721 #: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1290 703 722 msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect" 704 723 msgstr "Da bi izmijene imale uÄinak potrebno je ponovo pokrenuti dijalog" 705 724 706 725 #. +> trunk stable 707 #: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1 467726 #: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1526 708 727 msgid "Spell Checker" 709 728 msgstr "Provjera pravopisa" … … 6902 6921 6903 6922 #. +> trunk stable 6904 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:3 896905 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:8 156923 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:395 6924 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:831 6906 6925 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215 6907 6926 msgid "&Minimize" … … 6909 6928 6910 6929 #. +> trunk stable 6911 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:8 136930 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:829 6912 6931 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219 6913 6932 msgid "&Restore" … … 6915 6934 6916 6935 #. +> trunk stable 6917 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:8 236936 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:839 6918 6937 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239 6919 6938 #, kde-format … … 6925 6944 6926 6945 #. +> trunk stable 6927 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:8 266946 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:842 6928 6947 #: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242 6929 6948 msgid "Confirm Quit From System Tray" … … 9560 9579 9561 9580 #. +> trunk stable 9562 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:2 629581 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:276 9563 9582 msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit" 9564 9583 msgid "Clear text" … … 9566 9585 9567 9586 #. +> trunk stable 9568 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 309587 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1144 9569 9588 msgctxt "@title:menu" 9570 9589 msgid "Text Completion" … … 9572 9591 9573 9592 #. +> trunk stable 9574 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 379593 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1151 9575 9594 msgctxt "@item:inmenu Text Completion" 9576 9595 msgid "None" … … 9578 9597 9579 9598 #. +> trunk stable 9580 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 389599 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1152 9581 9600 msgctxt "@item:inmenu Text Completion" 9582 9601 msgid "Manual" … … 9584 9603 9585 9604 #. +> trunk stable 9586 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 399605 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1153 9587 9606 msgctxt "@item:inmenu Text Completion" 9588 9607 msgid "Automatic" … … 9590 9609 9591 9610 #. +> trunk stable 9592 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 409611 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1154 9593 9612 msgctxt "@item:inmenu Text Completion" 9594 9613 msgid "Dropdown List" … … 9596 9615 9597 9616 #. +> trunk stable 9598 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 419617 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1155 9599 9618 msgctxt "@item:inmenu Text Completion" 9600 9619 msgid "Short Automatic" … … 9602 9621 9603 9622 #. +> trunk stable 9604 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 429623 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1156 9605 9624 msgctxt "@item:inmenu Text Completion" 9606 9625 msgid "Dropdown List && Automatic" … … 9608 9627 9609 9628 #. +> trunk stable 9610 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:11 739629 #: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1187 9611 9630 msgctxt "@item:inmenu Text Completion" 9612 9631 msgid "Default"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.