Changeset 285 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po

Timestamp:

Apr 30, 2010, 3:06:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: libkdepim 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-12 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-30 10:56+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -36 +36 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: addcontactjob.cpp:71 addemailaddressjob.cpp:72 addressesdialog.cpp:558
+#: addcontactjob.cpp:71 addemailaddressjob.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Select Address Book"
@@ -65 +65 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: addresseelineedit.cpp:1099
+#: addresseelineedit.cpp:1087
 #, fuzzy
 msgid "Configure Completion Order..."
 msgstr "Kategorije 
"
-
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:126 addressesdialog.cpp:137
-#, fuzzy
-msgid "<group>"
-msgstr "<grupa>"
-
-#. +> trunk stable
-#: addressesdialog.cpp:352
-msgid "To"
-msgstr "Prima"
-
-#. +> trunk stable
-#: addressesdialog.cpp:362
-msgid "CC"
-msgstr "Kopija"
-
-#. +> trunk stable
-#: addressesdialog.cpp:372
-msgid "BCC"
-msgstr "Na znanje"
-
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:433
-#, fuzzy
-msgid "Other Addresses"
-msgstr "Druge adrese"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:559
-#, fuzzy
-msgid "Select the address book the new contact group shall be saved in:"
-msgstr "Birate da li će stranica sa detaljima biti vidljiva."
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:567
-#, fuzzy
-msgid "New Contact Group"
-msgstr "pronađen je %1 kontakt:"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:568
-#, fuzzy
-msgid "Please enter name of the new contact group:"
-msgstr "Molim da unesete ime nove grupe:"
-
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:825
-msgid "Please enter name:"
-msgstr "Molim upišite ime:"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:623
-#, fuzzy
-#| msgid "Address Selection"
-msgid "EMail Address Selection"
-msgstr "Odabir adresa"
-
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressPickerUI)
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:205 addresspicker.ui:13
-msgid "Address Selection"
-msgstr "Odabir adresa"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:643
-#, fuzzy
-#| msgid "&Filter on:"
-msgid "Filter on:"
-msgstr "&Pismo popisa direktorija"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:650
-#, fuzzy
-#| msgid "Search Criteria"
-msgid "Search Directory Service"
-msgstr "TraÅŸi u"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:657
-#, fuzzy
-msgid "To >>"
-msgstr "&Za >>"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:661
-#, fuzzy
-#| msgid "&CC >>"
-msgid "CC >>"
-msgstr "&Kopija: "
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:665
-#, fuzzy
-#| msgid "&BCC >>"
-msgid "BCC >>"
-msgstr "&Kopija: "
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:669
-#, fuzzy
-#| msgid "<< &Remove"
-msgid "<< Remove"
-msgstr "<< &Ukloni"
-
-#. +> trunk
-#: addressesdialog.cpp:688
-#, fuzzy
-msgid "Save as Distribution List..."
-msgstr "Snimi kao &distribucionu popis 
"
-
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:817
-#, fuzzy
-msgid "There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again."
-msgstr "Nema adresa u vašoj listi. Prvo dodajte adrese u vaš adresar, pa probajte ponovo."
-
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:824
-msgid "New Distribution List"
-msgstr "Novi popis raspodjele"
-
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:838
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please select a different name.</qt>"
-msgstr "<qt>Distribuciona lista sa datim imenom, <b>%1</b>, već postoji. Odaberite drugačije ime.</qt>"
-
-#. +> stable
-#: addressesdialog.cpp:1000
-#, fuzzy
-msgid "Distribution Lists"
-msgstr "Distribucione liste"
 
 #. +> trunk stable
@@ -621 +488 @@
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:126 addressesdialog.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "<group>"
+msgstr "<grupa>"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressPickerUI)
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:205 addresspicker.ui:13
+msgid "Address Selection"
+msgstr "Odabir adresa"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:234 addressesdialog.cpp:663
+msgid "To"
+msgstr "Prima"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:243 addressesdialog.cpp:683
+msgid "CC"
+msgstr "Kopija"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:252 addressesdialog.cpp:703
+msgid "BCC"
+msgstr "Na znanje"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:433
+#, fuzzy
+msgid "Other Addresses"
+msgstr "Druge adrese"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:817
+#, fuzzy
+msgid "There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again."
+msgstr "Nema adresa u vašoj listi. Prvo dodajte adrese u vaš adresar, pa probajte ponovo."
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:824
+msgid "New Distribution List"
+msgstr "Novi popis raspodjele"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:825
+msgid "Please enter name:"
+msgstr "Molim upišite ime:"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:838
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please select a different name.</qt>"
+msgstr "<qt>Distribuciona lista sa datim imenom, <b>%1</b>, već postoji. Odaberite drugačije ime.</qt>"
+
+#. +> stable
+#: addressesdialog.cpp:1000
+#, fuzzy
+msgid "Distribution Lists"
+msgstr "Distribucione liste"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAvailableView)
@@ -2407 +2335 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select the address book the new contact group shall be saved in:"
+#~ msgstr "Birate da li će stranica sa detaljima biti vidljiva."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Contact Group"
+#~ msgstr "pronađen je %1 kontakt:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Please enter name of the new contact group:"
+#~ msgstr "Molim da unesete ime nove grupe:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Address Selection"
+#~ msgid "EMail Address Selection"
+#~ msgstr "Odabir adresa"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&Filter on:"
+#~ msgid "Filter on:"
+#~ msgstr "&Pismo popisa direktorija"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Search Criteria"
+#~ msgid "Search Directory Service"
+#~ msgstr "TraÅŸi u"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "To >>"
+#~ msgstr "&Za >>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&CC >>"
+#~ msgid "CC >>"
+#~ msgstr "&Kopija: "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "&BCC >>"
+#~ msgid "BCC >>"
+#~ msgstr "&Kopija: "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<< &Remove"
+#~ msgid "<< Remove"
+#~ msgstr "<< &Ukloni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save as Distribution List..."
+#~ msgstr "Snimi kao &distribucionu popis 
"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Akonadi Storage"
 #~ msgstr "Postavke lokala"