Changeset 285 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

Timestamp:

Apr 30, 2010, 3:06:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po (modified) (94 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kalzium 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-29 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -14 +14 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -264 +263 @@
 #: src/calculator/concCalculator.ui:81 src/calculator/concCalculator.ui:252
 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
-#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:336
+#: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:333
 #: src/exportdialog.cpp:125 src/plotsetupwidget.ui:121
 #: src/plotsetupwidget.ui:273 src/settings_colors.ui:1032
@@ -446 +445 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:348
+#: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:345
 msgid "Magnetic Moment"
 msgstr "Magnetski moment"
@@ -3928 +3927 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:164
+#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:163
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 u"
@@ -3958 +3957 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:152
+#: src/detailinfodlg.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Block: %1"
@@ -3964 +3963 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:167
+#: src/detailinfodlg.cpp:165
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "It was discovered by %1."
@@ -3970 +3969 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:175
+#: src/detailinfodlg.cpp:172
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -3978 +3977 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:202
+#: src/detailinfodlg.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Melting Point: %1"
@@ -3984 +3983 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:207
+#: src/detailinfodlg.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Boiling Point: %1"
@@ -3990 +3989 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:215
+#: src/detailinfodlg.cpp:212
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Electron Affinity: %1"
@@ -3996 +3995 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:222
+#: src/detailinfodlg.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Electronic configuration: %1"
@@ -4002 +4001 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:227
+#: src/detailinfodlg.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Covalent Radius: %1"
@@ -4008 +4007 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:232
+#: src/detailinfodlg.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "van der Waals Radius: %1"
@@ -4014 +4013 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:237
+#: src/detailinfodlg.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Mass: %1"
@@ -4020 +4019 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:242
+#: src/detailinfodlg.cpp:239
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "First Ionization energy: %1"
@@ -4026 +4025 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:247
+#: src/detailinfodlg.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Electronegativity: %1"
@@ -4033 +4032 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:259 src/settings_web.ui:87
+#: src/detailinfodlg.cpp:256 src/settings_web.ui:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Energies"
@@ -4041 +4040 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:263 src/settings_web.ui:92
+#: src/detailinfodlg.cpp:260 src/settings_web.ui:92
 #, fuzzy
 msgid "German"
@@ -4048 +4047 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:267 src/settings_web.ui:97
+#: src/detailinfodlg.cpp:264 src/settings_web.ui:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Arsenic"
@@ -4056 +4055 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:271 src/settings_web.ui:102
+#: src/detailinfodlg.cpp:268 src/settings_web.ui:102
 msgid "Italian"
 msgstr ""
@@ -4062 +4061 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:275 src/settings_web.ui:107
+#: src/detailinfodlg.cpp:272 src/settings_web.ui:107
 msgid "Russian"
 msgstr ""
@@ -4068 +4067 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:279 src/settings_web.ui:112
+#: src/detailinfodlg.cpp:276 src/settings_web.ui:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Manganese"
@@ -4076 +4075 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:283 src/settings_web.ui:117
+#: src/detailinfodlg.cpp:280 src/settings_web.ui:117
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
@@ -4082 +4081 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:287 src/settings_web.ui:122
+#: src/detailinfodlg.cpp:284 src/settings_web.ui:122
 msgid "Polish"
 msgstr ""
@@ -4088 +4087 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:291 src/settings_web.ui:127
+#: src/detailinfodlg.cpp:288 src/settings_web.ui:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Promethium"
@@ -4096 +4095 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_language)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:295 src/settings_web.ui:132
+#: src/detailinfodlg.cpp:292 src/settings_web.ui:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Dutch"
@@ -4103 +4102 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:334
+#: src/detailinfodlg.cpp:331
 msgid "Isotope-Table"
 msgstr "Tablica izotopa"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:338
+#: src/detailinfodlg.cpp:335
 msgid "Neutrons"
 msgstr "Neutroni"
@@ -4114 +4113 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:340 src/molcalcwidgetbase.ui:225
+#: src/detailinfodlg.cpp:337 src/molcalcwidgetbase.ui:225
 msgid "Percentage"
 msgstr "Postotak"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:342
+#: src/detailinfodlg.cpp:339
 msgid "Half-life period"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:344
+#: src/detailinfodlg.cpp:341
 msgid "Energy and Mode of Decay"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:346
+#: src/detailinfodlg.cpp:343
 msgid "Spin and Parity"
 msgstr "Vrtnja i paritet"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:355
+#: src/detailinfodlg.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "%1 u"
@@ -4140 +4139 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:360
+#: src/detailinfodlg.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "this can for example be '24%'"
@@ -4147 +4146 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:363
+#: src/detailinfodlg.cpp:360
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',."
@@ -4154 +4153 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:367 src/detailinfodlg.cpp:376
-#: src/detailinfodlg.cpp:386 src/detailinfodlg.cpp:390
-#: src/detailinfodlg.cpp:399
+#: src/detailinfodlg.cpp:364 src/detailinfodlg.cpp:373
+#: src/detailinfodlg.cpp:383 src/detailinfodlg.cpp:387
+#: src/detailinfodlg.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "%1 MeV"
@@ -4162 +4161 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:368
+#: src/detailinfodlg.cpp:365
 #, kde-format
 msgid " %1"
@@ -4168 +4167 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:370 src/detailinfodlg.cpp:379
-#: src/detailinfodlg.cpp:394 src/detailinfodlg.cpp:402
+#: src/detailinfodlg.cpp:367 src/detailinfodlg.cpp:376
+#: src/detailinfodlg.cpp:392 src/detailinfodlg.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "(%1%)"
@@ -4175 +4174 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:372 src/detailinfodlg.cpp:382
+#: src/detailinfodlg.cpp:369 src/detailinfodlg.cpp:379
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:377
+#: src/detailinfodlg.cpp:374
 #, kde-format
 msgid " %1<sup>-</sup>"
@@ -4186 +4185 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:387
+#: src/detailinfodlg.cpp:384
 #, kde-format
 msgid " %1<sup>+</sup>"
@@ -4192 +4191 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:391 src/detailinfodlg.cpp:400
+#: src/detailinfodlg.cpp:389 src/detailinfodlg.cpp:398
 msgctxt "Acronym of Electron Capture"
 msgid " EC"
@@ -4198 +4197 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:408
+#: src/detailinfodlg.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "%1 %2<sub>n</sub>"
@@ -4204 +4203 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:424 src/detailinfodlg.cpp:425 src/kalzium.cpp:373
+#: src/detailinfodlg.cpp:422 src/detailinfodlg.cpp:423 src/kalzium.cpp:370
 msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:446 src/detailinfodlg.cpp:447
+#: src/detailinfodlg.cpp:444 src/detailinfodlg.cpp:445
 msgid "Atom Model"
 msgstr "Model atoma"
@@ -4215 +4214 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:455 src/kalzium.cpp:657 src/settings_misc.ui:22
+#: src/detailinfodlg.cpp:453 src/kalzium.cpp:643 src/settings_misc.ui:22
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
@@ -4221 +4220 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:456
+#: src/detailinfodlg.cpp:454
 #, fuzzy
 msgid "Isotopes"
@@ -4227 +4226 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:457
+#: src/detailinfodlg.cpp:455
 #, fuzzy
 msgid "Data Overview"
@@ -4233 +4232 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:458
+#: src/detailinfodlg.cpp:456
 #, fuzzy
 msgid "Extra information"
@@ -4239 +4238 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:458
+#: src/detailinfodlg.cpp:456
 #, fuzzy
 msgid "Extra Information"
@@ -4245 +4244 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:462 src/detailinfodlg.cpp:463
+#: src/detailinfodlg.cpp:460 src/detailinfodlg.cpp:461
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Spektar"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:483
+#: src/detailinfodlg.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt "For example Carbon (6)"
@@ -4257 +4256 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/detailinfodlg.cpp:525
+#: src/detailinfodlg.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "No spectrum of %1 found."
@@ -4329 +4328 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/eqchemview.cpp:107
+#: src/eqchemview.cpp:108
 msgctxt "Help text for the chemical equation solver"
 msgid ""
@@ -4345 +4344 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/eqchemview.cpp:121
+#: src/eqchemview.cpp:122
 #, fuzzy
 #| msgid "Chemical Symbol"
@@ -4462 +4461 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
 #. +> trunk stable
-#: src/exportdialog.cpp:134 src/kalziumschemetype.cpp:250
+#: src/exportdialog.cpp:134 src/kalziumschemetype.cpp:253
 #: src/settings_colors.ui:578
 msgid "Family"
@@ -4513 +4512 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, legend)
 #. +> trunk stable
-#: src/isotopetable/isotopedialog.ui:58 src/kalzium.cpp:352
+#: src/isotopetable/isotopedialog.ui:58 src/kalzium.cpp:349
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Legend"
@@ -4669 +4668 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:154
+#: src/kalzium.cpp:152
 msgid "Knowledge"
 msgstr "Znanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:159
+#: src/kalzium.cpp:157
 msgid "Tools"
 msgstr "Alati"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:177
+#: src/kalzium.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "&Plot Data..."
@@ -4686 +4685 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:182
+#: src/kalzium.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "No Gradient"
@@ -4692 +4691 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:185 src/kalzium.cpp:196
+#: src/kalzium.cpp:183 src/kalzium.cpp:194
 #, fuzzy
 msgid "&Scheme"
@@ -4698 +4697 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:190
+#: src/kalzium.cpp:188
 #, fuzzy
 msgid "&Gradient"
@@ -4704 +4703 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:204
+#: src/kalzium.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "&Gradients"
@@ -4710 +4709 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:213
+#: src/kalzium.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Table: %1"
@@ -4716 +4715 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:215
+#: src/kalzium.cpp:213
 msgid "&Tables"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:222
+#: src/kalzium.cpp:220
 msgid "&Numeration"
 msgstr "&Numeracija"
 
 #. +> trunk stable
+#: src/kalzium.cpp:226
+msgid "&Equation Solver..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: src/kalzium.cpp:228
-msgid "&Equation Solver..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:230
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This tool allows you to solve chemical equations."
@@ -4737 +4736 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:241
+#: src/kalzium.cpp:239
 msgid "&Plot Data..."
 msgstr "&Iscrtaj podatke 
"
 
 #. +> trunk stable
+#: src/kalzium.cpp:245
+msgid "Perform &Calculations..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: src/kalzium.cpp:247
-msgid "Perform &Calculations..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:249
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations."
@@ -4753 +4752 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:253
+#: src/kalzium.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "&Isotope Table..."
@@ -4759 +4758 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:255
+#: src/kalzium.cpp:253
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This table shows all of the known isotopes of the chemical elements."
@@ -4765 +4764 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:259
+#: src/kalzium.cpp:257
 msgid "&Glossary..."
 msgstr "&Katalog 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:264
+#: src/kalzium.cpp:262
 msgid "&R/S Phrases..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
+#: src/kalzium.cpp:267
+msgid "Convert chemical files..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: src/kalzium.cpp:269
-msgid "Convert chemical files..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:271
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats."
@@ -4786 +4785 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: src/kalzium.cpp:276
+msgid "Molecular Editor..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: src/kalzium.cpp:278
-msgid "Molecular Editor..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:280
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures."
@@ -4797 +4796 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: src/kalzium.cpp:285
+msgid "&Tables..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: src/kalzium.cpp:287
-msgid "&Tables..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:289
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry."
@@ -4808 +4807 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:297
+#: src/kalzium.cpp:295
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will show or hide the legend for the periodic table."
@@ -4814 +4813 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:304
+#: src/kalzium.cpp:302
 msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid "This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools."
@@ -4820 +4819 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:353
+#: src/kalzium.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Table Information"
@@ -4827 +4826 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter)
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:379 src/settings_colors.ui:456
+#: src/kalzium.cpp:376 src/settings_colors.ui:456
 msgid "State of Matter"
 msgstr "Agregatno stanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:385
+#: src/kalzium.cpp:382
 msgid "Timeline"
 msgstr "Vremenska linija"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:390
+#: src/kalzium.cpp:387
 msgid "Calculate"
 msgstr "Izračunaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:401
+#: src/kalzium.cpp:398
 msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:403
+#: src/kalzium.cpp:400
 msgid "Save Kalzium's Table In"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:439
+#: src/kalzium.cpp:436
 msgid "This system does not support OpenGL."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:439
+#: src/kalzium.cpp:436
 #, fuzzy
 #| msgid "Kalzium"
@@ -4864 +4863 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:500
+#: src/kalzium.cpp:497
 msgid "Show &Legend"
 msgstr "PrikaÅŸi &legendu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:504
+#: src/kalzium.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Hide &Legend"
@@ -4875 +4874 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:519
+#: src/kalzium.cpp:512
 msgid "Show &Sidebar"
 msgstr "PrikaÅŸi traku uz &rub"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:524
+#: src/kalzium.cpp:515
 msgid "Hide &Sidebar"
 msgstr "&Sakrij traku uz rub"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:645
+#: src/kalzium.cpp:631
 msgid "Colors"
 msgstr "Boje"
@@ -4891 +4890 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:651 src/settings_units.ui:22
+#: src/kalzium.cpp:637 src/settings_units.ui:22
 msgid "Units"
 msgstr "Jedinice"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:663
+#: src/kalzium.cpp:649
 msgid " Web look up"
 msgstr ""
@@ -4902 +4901 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:668 src/molcalcwidgetbase.ui:21
+#: src/kalzium.cpp:654 src/molcalcwidgetbase.ui:21
 #, fuzzy
 #| msgid "Calculate"
@@ -4909 +4908 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalzium.cpp:700
+#: src/kalzium.cpp:687
 #, kde-format
 msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\""
@@ -5518 +5517 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:181
+#: src/kalziumschemetype.cpp:185
 msgid "s-Block"
 msgstr "s-blok"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:182
+#: src/kalziumschemetype.cpp:186
 msgid "p-Block"
 msgstr "p-blok"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:183
+#: src/kalziumschemetype.cpp:187
 msgid "d-Block"
 msgstr "d-blok"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:184
+#: src/kalziumschemetype.cpp:188
 msgid "f-Block"
 msgstr "f-blok"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:208
+#: src/kalziumschemetype.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Iconic"
@@ -5544 +5543 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:226
+#: src/kalziumschemetype.cpp:229
 msgid "Each element is represented by an icon which represents its use."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:300
+#: src/kalziumschemetype.cpp:303
 msgid "Alkaline"
 msgstr "LuÅŸnato"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:301
+#: src/kalziumschemetype.cpp:304
 msgid "Rare Earth"
 msgstr "Rijetki"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:302
+#: src/kalziumschemetype.cpp:305
 msgid "Non-Metals"
 msgstr "Nemetali"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:303
+#: src/kalziumschemetype.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "Alkalie Metal"
@@ -5570 +5569 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:304
+#: src/kalziumschemetype.cpp:307
 msgid "Other Metal"
 msgstr "Ostali metali"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:305
+#: src/kalziumschemetype.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Halogen"
@@ -5581 +5580 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:306
+#: src/kalziumschemetype.cpp:309
 msgid "Transition Metal"
 msgstr "Prijelazni metali"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:307
+#: src/kalziumschemetype.cpp:310
 msgid "Noble Gas"
 msgstr "Plemeniti plin"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:308
+#: src/kalziumschemetype.cpp:311
 msgid "Metalloid"
 msgstr "Metaloid"
@@ -5597 +5596 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:332 src/settings_colors.ui:189
+#: src/kalziumschemetype.cpp:335 src/settings_colors.ui:189
 #, fuzzy
 msgid "Groups"
@@ -5603 +5602 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:379
+#: src/kalziumschemetype.cpp:382
 msgid "Group 1"
 msgstr "Grupa 1"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:380
+#: src/kalziumschemetype.cpp:383
 msgid "Group 2"
 msgstr "Grupa 2"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:381
+#: src/kalziumschemetype.cpp:384
 msgid "Group 3"
 msgstr "Grupa 3"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:382
+#: src/kalziumschemetype.cpp:385
 msgid "Group 4"
 msgstr "Grupa 4"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:383
+#: src/kalziumschemetype.cpp:386
 msgid "Group 5"
 msgstr "Grupa 5"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:384
+#: src/kalziumschemetype.cpp:387
 msgid "Group 6"
 msgstr "Grupa 6"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:385
+#: src/kalziumschemetype.cpp:388
 msgid "Group 7"
 msgstr "Grupa 7"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/kalziumschemetype.cpp:386
+#: src/kalziumschemetype.cpp:389
 msgid "Group 8"
 msgstr "Grupa 8"
@@ -5910 +5909 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/main.cpp:56
+#, fuzzy
 msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
+msgstr "Inge Wallin"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6352 +6352 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:82
-#| msgid "Y-axis"
 msgid "X-Axis"
 msgstr "X-os"
@@ -6380 +6379 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:188 src/plotsetupwidget.ui:329
-#| msgid "Maximum &value:"
 msgid "Maximum value:"
 msgstr "Najveća vrijednost:"
@@ -6388 +6386 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:212 src/plotsetupwidget.ui:336
-#| msgid "&Minimum value:"
 msgid "Minimum value:"
 msgstr "Najmanja vrijednost:"
@@ -6395 +6392 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:231
-#| msgid "Y-axis"
 msgid "Y-Axis"
 msgstr "Y-os"
@@ -6420 +6416 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:377
-#| msgid "&Show element names"
 msgid "Element Names"
 msgstr "Imena elemenata"
@@ -6427 +6422 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:382
-#| msgid "Chemical Symbol"
 msgid "Element Symbols"
 msgstr "Simboli elemenata"
@@ -6440 +6434 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:407
-#| msgid "&Show element names"
 msgid "Element Type"
 msgstr "Vrsta elementa"
@@ -6453 +6446 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:420
-#| msgid "Non-Metals"
 msgid "Metals"
 msgstr "Metali"
@@ -6460 +6452 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:425
-#| msgid "Non-Metals"
 msgid "Non-Metals / Metalloids"
 msgstr "Nemetali / Polumetali"
@@ -6491 +6482 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:450
-#| msgid "Noble gases:"
 msgid "Noble gases"
 msgstr "Plemeniti plinovi"
@@ -6498 +6488 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:455
-#| msgid "Alkali metals:"
 msgid "Alkalie metals"
 msgstr "Alkalijski metali"
@@ -6505 +6494 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:460
-#| msgid "Alkali metals:"
 msgid "Alkaline earth metals"
 msgstr "Zemnoalkalijski metali"
@@ -6512 +6500 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:465
-#| msgid "Lanthanum"
 msgid "Lanthanides"
 msgstr "Lantanidi"
@@ -6519 +6506 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:470
-#| msgid "Actinium"
 msgid "Actinides"
 msgstr "Aktinidi"
@@ -6526 +6512 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/plotsetupwidget.ui:475
-#| msgid "Selects the color of radioactive elements"
 msgid "Radio-active elements"
 msgstr "Radioaktivni elementi"