- Timestamp:
- Apr 27, 2010, 3:06:18 AM (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r271 r273 10 10 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 5 12:05+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 35 35 36 36 #. +> trunk stable 37 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 299 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:67337 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:432 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:806 38 38 #: b2/b2client.cpp:406 keramik/keramik.cpp:1032 39 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:2 2939 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:231 40 40 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 41 41 msgid "Menu" … … 43 43 44 44 #. +> trunk stable 45 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 312 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:49346 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 695b2/b2client.cpp:40845 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:445 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:626 46 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:828 b2/b2client.cpp:408 47 47 #: b2/b2client.cpp:893 keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426 48 48 msgid "Not on all desktops" … … 50 50 51 51 #. +> trunk stable 52 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 312 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:49353 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 695b2/b2client.cpp:40852 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:445 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:626 53 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:828 b2/b2client.cpp:408 54 54 #: b2/b2client.cpp:893 keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426 55 55 msgid "On all desktops" … … 57 57 58 58 #. +> trunk stable 59 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 322 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:69860 #: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1053 oxygen/oxygenclient.cpp:23 259 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:455 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:831 60 #: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1053 oxygen/oxygenclient.cpp:234 61 61 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 62 62 msgid "Help" … … 64 64 65 65 #. +> trunk stable 66 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 332 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:67666 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:465 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:809 67 67 #: b2/b2client.cpp:409 keramik/keramik.cpp:1062 68 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:329 oxygen/oxygenclient.cpp:23 568 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:329 oxygen/oxygenclient.cpp:237 69 69 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 70 70 msgid "Minimize" … … 72 72 73 73 #. +> trunk stable 74 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 343 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:45375 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 680b2/b2client.cpp:40974 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:476 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:586 75 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:813 b2/b2client.cpp:409 76 76 #: b2/b2client.cpp:904 keramik/keramik.cpp:1071 keramik/keramik.cpp:1415 77 77 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:337 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:790 78 #: oxygen/oxygenclient.cpp:2 38tabstrip/tabstripdecoration.cpp:4678 #: oxygen/oxygenclient.cpp:240 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 79 79 msgid "Maximize" 80 80 msgstr "Maksimiziraj" 81 81 82 82 #. +> trunk stable 83 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 343 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:45384 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 680b2/b2client.cpp:90483 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:476 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:586 84 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:813 b2/b2client.cpp:904 85 85 #: keramik/keramik.cpp:1415 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:790 86 86 msgid "Restore" … … 88 88 89 89 #. +> trunk stable 90 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 353 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:69290 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:486 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:825 91 91 #: b2/b2client.cpp:410 keramik/keramik.cpp:1080 92 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:345 oxygen/oxygenclient.cpp:24 192 #: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:345 oxygen/oxygenclient.cpp:243 93 93 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 94 94 msgid "Close" … … 96 96 97 97 #. +> trunk 98 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 365 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:51799 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 68398 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:498 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:650 99 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:816 100 100 #, fuzzy 101 101 msgid "Do not keep above others" … … 103 103 104 104 #. +> trunk 105 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 365 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:517106 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 683105 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:498 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:650 106 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:816 107 107 #, fuzzy 108 108 msgid "Keep above others" … … 110 110 111 111 #. +> trunk 112 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 377 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:541113 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 686112 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:510 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:674 113 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:819 114 114 #, fuzzy 115 115 msgid "Do not keep below others" … … 117 117 118 118 #. +> trunk 119 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 377 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:541120 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 686119 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:510 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:674 120 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:819 121 121 #, fuzzy 122 122 msgid "Keep below others" … … 124 124 125 125 #. +> trunk stable 126 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 389 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:565127 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 689b2/b2client.cpp:411126 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:522 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:698 127 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:822 b2/b2client.cpp:411 128 128 #: b2/b2client.cpp:936 keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436 129 129 msgid "Unshade" … … 131 131 132 132 #. +> trunk stable 133 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 389 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:565134 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp: 689b2/b2client.cpp:411133 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:522 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:698 134 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:822 b2/b2client.cpp:411 135 135 #: b2/b2client.cpp:936 keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436 136 136 #: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 … … 322 322 323 323 #. +> trunk stable 324 #: keramik/keramik.cpp:1089 oxygen/oxygenclient.cpp:24 4324 #: keramik/keramik.cpp:1089 oxygen/oxygenclient.cpp:246 325 325 msgid "Keep Above Others" 326 326 msgstr "DrÅŸi iznad ostalih" 327 327 328 328 #. +> trunk stable 329 #: keramik/keramik.cpp:1098 oxygen/oxygenclient.cpp:24 7329 #: keramik/keramik.cpp:1098 oxygen/oxygenclient.cpp:249 330 330 msgid "Keep Below Others" 331 331 msgstr "DrÅŸi ispod ostalih" … … 377 377 378 378 #. +> trunk stable 379 #: modernsystem/config/config.cpp:87 oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 196379 #: modernsystem/config/config.cpp:87 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:202 380 380 msgid "Small" 381 381 msgstr "Malo" … … 387 387 388 388 #. +> trunk stable 389 #: modernsystem/config/config.cpp:91 oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 198390 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:24 1389 #: modernsystem/config/config.cpp:91 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:204 390 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:247 391 391 msgid "Large" 392 392 msgstr "Veliko" … … 471 471 msgstr "Sjene" 472 472 473 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 474 #. +> trunk 475 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:197 476 #, fuzzy 477 #| msgid "Shadow:" 478 msgid "Shadow style:" 479 msgstr "Rubovi strane" 480 473 481 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::OxygenShadowConfigurationUI, inactiveShadowConfiguration) 474 482 #. +> trunk stable 475 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui: 195483 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:227 476 484 msgid "Window Drop-Down Shadow" 477 485 msgstr "Sjena koju baca prozor" … … 479 487 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::OxygenShadowConfigurationUI, activeShadowConfiguration) 480 488 #. +> trunk stable 481 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:2 05489 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:237 482 490 msgid "Active Window Glow" 483 491 msgstr "Sjaj aktivnog prozora" … … 485 493 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 486 494 #. +> trunk stable 487 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:2 16495 #: oxygen/config/oxygenconfigurationui.ui:250 488 496 msgid "Window-Specific Overrides" 489 497 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor" … … 703 711 704 712 #. +> trunk stable 705 #: oxygen/oxygenclient.cpp:10 7713 #: oxygen/oxygenclient.cpp:109 706 714 msgid "Oxygen" 707 715 msgstr "Oxygen" 708 716 709 717 #. +> trunk stable 710 #: oxygen/oxygenclient.cpp:25 0718 #: oxygen/oxygenclient.cpp:252 711 719 msgid "On All Desktops" 712 720 msgstr "Na svim radnim povrÅ¡inama" 713 721 714 722 #. +> trunk stable 715 #: oxygen/oxygenclient.cpp:25 3723 #: oxygen/oxygenclient.cpp:255 716 724 msgid "Shade Button" 717 725 msgstr "Gumb za sjenÄanje" … … 719 727 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft) 720 728 #. +> trunk stable 721 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:17 1plastik/config/configdialog.ui:29729 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:177 plastik/config/configdialog.ui:29 722 730 msgid "Left" 723 731 msgstr "Lijevo" … … 725 733 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter) 726 734 #. +> trunk stable 727 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:17 2plastik/config/configdialog.ui:36735 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:178 plastik/config/configdialog.ui:36 728 736 msgid "Center" 729 737 msgstr "Sredina" … … 731 739 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight) 732 740 #. +> trunk stable 733 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:17 3plastik/config/configdialog.ui:43741 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:179 plastik/config/configdialog.ui:43 734 742 msgid "Right" 735 743 msgstr "Desno" 736 744 737 745 #. +> trunk stable 738 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 197 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:240746 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:246 739 747 msgid "Normal" 740 748 msgstr "Normalno" 741 749 742 750 #. +> trunk stable 743 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 199 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:243751 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:205 oxygen/oxygenconfiguration.cpp:249 744 752 msgid "Huge" 745 753 msgstr "Ogromno" 746 754 747 755 #. +> trunk stable 748 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 37756 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:243 749 757 msgid "No Border" 750 758 msgstr "Bez ruba" 751 759 752 760 #. +> trunk stable 753 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 38761 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:244 754 762 msgid "No Side Border" 755 763 msgstr "Bez boÄnog ruba" 756 764 757 765 #. +> trunk stable 758 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 39766 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:245 759 767 msgid "Tiny" 760 768 msgstr "Sitno" 761 769 762 770 #. +> trunk stable 763 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:24 2771 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:248 764 772 msgid "Very Large" 765 773 msgstr "Vrlo veliko" 766 774 767 775 #. +> trunk stable 768 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 44776 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:250 769 777 msgid "Very Huge" 770 778 msgstr "Vrlo ogromno" 771 779 772 780 #. +> trunk stable 773 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 45781 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:251 774 782 msgid "Oversized" 775 783 msgstr "Prekomjerno" 776 784 777 785 #. +> trunk stable 778 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 74786 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:280 779 787 msgid "Solid Color" 780 788 msgstr "Ävrsta boja" 781 789 782 790 #. +> trunk stable 783 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 75791 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:281 784 792 msgid "Radial Gradient" 785 793 msgstr "Radijalni gradijent" 786 794 787 795 #. +> trunk stable 788 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 297796 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:303 789 797 msgid "Always Hide Extra Size Grip" 790 798 msgstr "Uvijek sakrij dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine" 791 799 792 800 #. +> trunk stable 793 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 298801 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:304 794 802 msgid "Show Extra Size Grip When Needed" 795 803 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine kad je potrebno" 796 804 797 805 #. +> trunk 798 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:343 806 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:351 807 msgid "Use Oxygen Shadows" 808 msgstr "" 809 810 #. +> trunk 811 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:352 812 #, fuzzy 813 msgid "Use Desktop Effects Shadows" 814 msgstr "Vrati efekte radne povrÅ¡ine" 815 816 #. +> trunk 817 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:353 818 #, fuzzy 819 #| msgid "&Draw New Cards" 820 msgid "Do Not Draw Shadows" 821 msgstr "&Izvuci nove karte" 822 823 #. +> trunk 824 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:376 799 825 msgid "Disabled" 800 826 msgstr "OnemoguÄeno" 801 827 802 828 #. +> trunk 803 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 44829 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:377 804 830 msgid "Variable" 805 831 msgstr "Varijabla" 806 832 807 833 #. +> trunk 808 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 45834 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:378 809 835 msgid "Maximum" 810 836 msgstr "Maksimum"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.