Changeset 273 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po

Timestamp:

Apr 27, 2010, 3:06:18 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po (modified) (91 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-26 12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-06 02:27+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -38 +38 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:281 ruleswidgetbase.ui:1771
+#: detectwidget.cpp:98 ruleswidgetbase.ui:282 ruleswidgetbase.ui:1818
 msgid "Normal Window"
 msgstr "Normalni prozor"
@@ -46 +46 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:316 ruleswidgetbase.ui:1806
+#: detectwidget.cpp:99 ruleswidgetbase.ui:317 ruleswidgetbase.ui:1853
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
@@ -53 +53 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:296 ruleswidgetbase.ui:1786
+#: detectwidget.cpp:100 ruleswidgetbase.ui:297 ruleswidgetbase.ui:1833
 msgid "Dock (panel)"
 msgstr "Usidren (panel)"
@@ -60 +60 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:301 ruleswidgetbase.ui:1791
+#: detectwidget.cpp:101 ruleswidgetbase.ui:302 ruleswidgetbase.ui:1838
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Alatna traka"
@@ -67 +67 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:306 ruleswidgetbase.ui:1796
+#: detectwidget.cpp:102 ruleswidgetbase.ui:307 ruleswidgetbase.ui:1843
 msgid "Torn-Off Menu"
 msgstr "Izdvojeni izbornik "
@@ -74 +74 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:286 ruleswidgetbase.ui:1776
+#: detectwidget.cpp:103 ruleswidgetbase.ui:287 ruleswidgetbase.ui:1823
 msgid "Dialog Window"
 msgstr "Dijaloški prozor"
@@ -81 +81 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:321 ruleswidgetbase.ui:1811
+#: detectwidget.cpp:104 ruleswidgetbase.ui:322 ruleswidgetbase.ui:1858
 msgid "Override Type"
 msgstr "Nadjačani tip"
@@ -88 +88 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:326 ruleswidgetbase.ui:1816
+#: detectwidget.cpp:105 ruleswidgetbase.ui:327 ruleswidgetbase.ui:1863
 msgid "Standalone Menubar"
 msgstr "Samostalna traka izbornika"
@@ -95 +95 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:106 ruleswidgetbase.ui:291 ruleswidgetbase.ui:1781
+#: detectwidget.cpp:106 ruleswidgetbase.ui:292 ruleswidgetbase.ui:1828
 msgid "Utility Window"
 msgstr "UsluÅŸni prozor"
@@ -102 +102 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:311 ruleswidgetbase.ui:1801
+#: detectwidget.cpp:107 ruleswidgetbase.ui:312 ruleswidgetbase.ui:1848
 msgid "Splash Screen"
 msgstr "Pozdravni zaslon"
@@ -144 +144 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
 #. +> trunk stable
-#: detectwidget.ui:116 ruleswidgetbase.ui:387
+#: detectwidget.ui:116 ruleswidgetbase.ui:388
 msgid "Extra role:"
 msgstr "Ekstra uloga:"
@@ -387 +387 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:121
+#: ruleswidget.cpp:122
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Sve radne površine."
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:668
+#: ruleswidget.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "Settings for %1"
@@ -401 +401 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:670
+#: ruleswidget.cpp:685
 msgid "Unnamed entry"
 msgstr "Unos bez naziva"
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:681
+#: ruleswidget.cpp:696
 msgid ""
 "You have specified the window class as unimportant.\n"
@@ -415 +415 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:711
+#: ruleswidget.cpp:726
 msgid "Edit Window-Specific Settings"
 msgstr "Uredi posebne postavke prozora"
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:736
+#: ruleswidget.cpp:751
 msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value."
 msgstr "Ovaj konfiguracijski dijalog dopuÅ¡ta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. Pronađite postavku koju ÅŸelite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost."
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:740
+#: ruleswidget.cpp:755
 msgid "Consult the documentation for more details."
 msgstr "Za više detalja proučite dokumentaciju."
 
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidget.cpp:778
+#: ruleswidget.cpp:793
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr "Uredi prečac"
@@ -436 +436 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:31
+#: ruleswidgetbase.ui:32
 msgid "&Window"
 msgstr "&Prozor"
@@ -442 +442 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:37
+#: ruleswidgetbase.ui:38
 msgid "De&scription:"
 msgstr "Opi&s:"
@@ -448 +448 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:53
+#: ruleswidgetbase.ui:54
 msgid "Window &class (application type):"
 msgstr "&Klasa prozora (tip aplikacije):"
@@ -454 +454 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:69
+#: ruleswidgetbase.ui:70
 msgid "Match w&hole window class"
 msgstr "Podudaraj se sa &cijelom klasom prozora"
@@ -464 +464 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:77 ruleswidgetbase.ui:130 ruleswidgetbase.ui:351
-#: ruleswidgetbase.ui:404 ruleswidgetbase.ui:457
+#: ruleswidgetbase.ui:78 ruleswidgetbase.ui:131 ruleswidgetbase.ui:352
+#: ruleswidgetbase.ui:405 ruleswidgetbase.ui:458
 msgid "Unimportant"
 msgstr "NevaÅŸno"
@@ -475 +475 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:82 ruleswidgetbase.ui:135 ruleswidgetbase.ui:356
-#: ruleswidgetbase.ui:409 ruleswidgetbase.ui:462
+#: ruleswidgetbase.ui:83 ruleswidgetbase.ui:136 ruleswidgetbase.ui:357
+#: ruleswidgetbase.ui:410 ruleswidgetbase.ui:463
 msgid "Exact Match"
 msgstr "Točno podudaranje"
@@ -486 +486 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:87 ruleswidgetbase.ui:140 ruleswidgetbase.ui:361
-#: ruleswidgetbase.ui:414 ruleswidgetbase.ui:467
+#: ruleswidgetbase.ui:88 ruleswidgetbase.ui:141 ruleswidgetbase.ui:362
+#: ruleswidgetbase.ui:415 ruleswidgetbase.ui:468
 msgid "Substring Match"
 msgstr "Podudaranje pod-niza"
@@ -497 +497 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:92 ruleswidgetbase.ui:145 ruleswidgetbase.ui:366
-#: ruleswidgetbase.ui:419 ruleswidgetbase.ui:472
+#: ruleswidgetbase.ui:93 ruleswidgetbase.ui:146 ruleswidgetbase.ui:367
+#: ruleswidgetbase.ui:420 ruleswidgetbase.ui:473
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Regularni izraz"
@@ -508 +508 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:103 ruleswidgetbase.ui:156 ruleswidgetbase.ui:377
-#: ruleswidgetbase.ui:430 ruleswidgetbase.ui:483
+#: ruleswidgetbase.ui:104 ruleswidgetbase.ui:157 ruleswidgetbase.ui:378
+#: ruleswidgetbase.ui:431 ruleswidgetbase.ui:484
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
@@ -515 +515 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:113
+#: ruleswidgetbase.ui:114
 msgid "Window &role:"
 msgstr "&Uloga prozora:"
@@ -521 +521 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:178
+#: ruleswidgetbase.ui:179
 msgid "&Detect Window Properties"
 msgstr "&Otkrij osobnosti prozora"
@@ -527 +527 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:258
+#: ruleswidgetbase.ui:259
 msgid "Window &Extra"
 msgstr "&Ekstra prozor"
@@ -533 +533 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:264
+#: ruleswidgetbase.ui:265
 msgid "Window &types:"
 msgstr "&Tipovi prozora:"
@@ -539 +539 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:334
+#: ruleswidgetbase.ui:335
 msgid "Window t&itle:"
 msgstr "&Naslov prozora:"
@@ -545 +545 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:440
+#: ruleswidgetbase.ui:441
 msgid "&Machine (hostname):"
 msgstr "&Računalo (ime)"
@@ -551 +551 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:554
+#: ruleswidgetbase.ui:555
 msgid "&Geometry"
 msgstr "&Geometrija"
@@ -577 +577 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
@@ -586 +587 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:564 ruleswidgetbase.ui:635 ruleswidgetbase.ui:682
-#: ruleswidgetbase.ui:746 ruleswidgetbase.ui:790 ruleswidgetbase.ui:834
-#: ruleswidgetbase.ui:902 ruleswidgetbase.ui:956 ruleswidgetbase.ui:1058
-#: ruleswidgetbase.ui:1187 ruleswidgetbase.ui:1316 ruleswidgetbase.ui:1338
-#: ruleswidgetbase.ui:1360 ruleswidgetbase.ui:1382 ruleswidgetbase.ui:1404
-#: ruleswidgetbase.ui:1426 ruleswidgetbase.ui:1463 ruleswidgetbase.ui:1500
-#: ruleswidgetbase.ui:1537 ruleswidgetbase.ui:1574 ruleswidgetbase.ui:1627
-#: ruleswidgetbase.ui:1676 ruleswidgetbase.ui:1749 ruleswidgetbase.ui:1859
-#: ruleswidgetbase.ui:1881 ruleswidgetbase.ui:1952 ruleswidgetbase.ui:1991
-#: ruleswidgetbase.ui:2020 ruleswidgetbase.ui:2078 ruleswidgetbase.ui:2130
+#: ruleswidgetbase.ui:565 ruleswidgetbase.ui:636 ruleswidgetbase.ui:683
+#: ruleswidgetbase.ui:747 ruleswidgetbase.ui:791 ruleswidgetbase.ui:835
+#: ruleswidgetbase.ui:903 ruleswidgetbase.ui:957 ruleswidgetbase.ui:1059
+#: ruleswidgetbase.ui:1188 ruleswidgetbase.ui:1317 ruleswidgetbase.ui:1339
+#: ruleswidgetbase.ui:1361 ruleswidgetbase.ui:1383 ruleswidgetbase.ui:1405
+#: ruleswidgetbase.ui:1427 ruleswidgetbase.ui:1464 ruleswidgetbase.ui:1501
+#: ruleswidgetbase.ui:1538 ruleswidgetbase.ui:1575 ruleswidgetbase.ui:1628
+#: ruleswidgetbase.ui:1677 ruleswidgetbase.ui:1735 ruleswidgetbase.ui:1796
+#: ruleswidgetbase.ui:1906 ruleswidgetbase.ui:1928 ruleswidgetbase.ui:1999
+#: ruleswidgetbase.ui:2038 ruleswidgetbase.ui:2067 ruleswidgetbase.ui:2125
+#: ruleswidgetbase.ui:2177
 msgid "Do Not Affect"
 msgstr "Bez utjecaja"
@@ -614 +616 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:569 ruleswidgetbase.ui:640 ruleswidgetbase.ui:687
-#: ruleswidgetbase.ui:751 ruleswidgetbase.ui:795 ruleswidgetbase.ui:839
-#: ruleswidgetbase.ui:907 ruleswidgetbase.ui:1063 ruleswidgetbase.ui:1431
-#: ruleswidgetbase.ui:1468 ruleswidgetbase.ui:1505 ruleswidgetbase.ui:1542
-#: ruleswidgetbase.ui:1579 ruleswidgetbase.ui:1681
+#: ruleswidgetbase.ui:570 ruleswidgetbase.ui:641 ruleswidgetbase.ui:688
+#: ruleswidgetbase.ui:752 ruleswidgetbase.ui:796 ruleswidgetbase.ui:840
+#: ruleswidgetbase.ui:908 ruleswidgetbase.ui:1064 ruleswidgetbase.ui:1432
+#: ruleswidgetbase.ui:1469 ruleswidgetbase.ui:1506 ruleswidgetbase.ui:1543
+#: ruleswidgetbase.ui:1580 ruleswidgetbase.ui:1682
 msgid "Apply Initially"
 msgstr "Primjeni na početku"
@@ -637 +639 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:574 ruleswidgetbase.ui:645 ruleswidgetbase.ui:692
-#: ruleswidgetbase.ui:756 ruleswidgetbase.ui:800 ruleswidgetbase.ui:844
-#: ruleswidgetbase.ui:912 ruleswidgetbase.ui:1068 ruleswidgetbase.ui:1436
-#: ruleswidgetbase.ui:1473 ruleswidgetbase.ui:1510 ruleswidgetbase.ui:1547
-#: ruleswidgetbase.ui:1584 ruleswidgetbase.ui:1686
+#: ruleswidgetbase.ui:575 ruleswidgetbase.ui:646 ruleswidgetbase.ui:693
+#: ruleswidgetbase.ui:757 ruleswidgetbase.ui:801 ruleswidgetbase.ui:845
+#: ruleswidgetbase.ui:913 ruleswidgetbase.ui:1069 ruleswidgetbase.ui:1437
+#: ruleswidgetbase.ui:1474 ruleswidgetbase.ui:1511 ruleswidgetbase.ui:1548
+#: ruleswidgetbase.ui:1585 ruleswidgetbase.ui:1687
 msgid "Remember"
 msgstr "Zapamti"
@@ -667 +669 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
@@ -676 +679 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:579 ruleswidgetbase.ui:650 ruleswidgetbase.ui:697
-#: ruleswidgetbase.ui:761 ruleswidgetbase.ui:805 ruleswidgetbase.ui:849
-#: ruleswidgetbase.ui:917 ruleswidgetbase.ui:961 ruleswidgetbase.ui:1073
-#: ruleswidgetbase.ui:1192 ruleswidgetbase.ui:1321 ruleswidgetbase.ui:1343
-#: ruleswidgetbase.ui:1365 ruleswidgetbase.ui:1387 ruleswidgetbase.ui:1409
-#: ruleswidgetbase.ui:1441 ruleswidgetbase.ui:1478 ruleswidgetbase.ui:1515
-#: ruleswidgetbase.ui:1552 ruleswidgetbase.ui:1589 ruleswidgetbase.ui:1632
-#: ruleswidgetbase.ui:1691 ruleswidgetbase.ui:1754 ruleswidgetbase.ui:1864
-#: ruleswidgetbase.ui:1886 ruleswidgetbase.ui:1957 ruleswidgetbase.ui:1996
-#: ruleswidgetbase.ui:2025 ruleswidgetbase.ui:2083 ruleswidgetbase.ui:2135
+#: ruleswidgetbase.ui:580 ruleswidgetbase.ui:651 ruleswidgetbase.ui:698
+#: ruleswidgetbase.ui:762 ruleswidgetbase.ui:806 ruleswidgetbase.ui:850
+#: ruleswidgetbase.ui:918 ruleswidgetbase.ui:962 ruleswidgetbase.ui:1074
+#: ruleswidgetbase.ui:1193 ruleswidgetbase.ui:1322 ruleswidgetbase.ui:1344
+#: ruleswidgetbase.ui:1366 ruleswidgetbase.ui:1388 ruleswidgetbase.ui:1410
+#: ruleswidgetbase.ui:1442 ruleswidgetbase.ui:1479 ruleswidgetbase.ui:1516
+#: ruleswidgetbase.ui:1553 ruleswidgetbase.ui:1590 ruleswidgetbase.ui:1633
+#: ruleswidgetbase.ui:1692 ruleswidgetbase.ui:1740 ruleswidgetbase.ui:1801
+#: ruleswidgetbase.ui:1911 ruleswidgetbase.ui:1933 ruleswidgetbase.ui:2004
+#: ruleswidgetbase.ui:2043 ruleswidgetbase.ui:2072 ruleswidgetbase.ui:2130
+#: ruleswidgetbase.ui:2182
 msgid "Force"
 msgstr "Prisilno"
@@ -704 +708 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:584 ruleswidgetbase.ui:655 ruleswidgetbase.ui:702
-#: ruleswidgetbase.ui:766 ruleswidgetbase.ui:810 ruleswidgetbase.ui:854
-#: ruleswidgetbase.ui:922 ruleswidgetbase.ui:1078 ruleswidgetbase.ui:1446
-#: ruleswidgetbase.ui:1483 ruleswidgetbase.ui:1520 ruleswidgetbase.ui:1557
-#: ruleswidgetbase.ui:1594 ruleswidgetbase.ui:1696
+#: ruleswidgetbase.ui:585 ruleswidgetbase.ui:656 ruleswidgetbase.ui:703
+#: ruleswidgetbase.ui:767 ruleswidgetbase.ui:811 ruleswidgetbase.ui:855
+#: ruleswidgetbase.ui:923 ruleswidgetbase.ui:1079 ruleswidgetbase.ui:1447
+#: ruleswidgetbase.ui:1484 ruleswidgetbase.ui:1521 ruleswidgetbase.ui:1558
+#: ruleswidgetbase.ui:1595 ruleswidgetbase.ui:1697
 msgid "Apply Now"
 msgstr "Primjeni sada"
@@ -734 +738 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
@@ -743 +748 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:589 ruleswidgetbase.ui:660 ruleswidgetbase.ui:707
-#: ruleswidgetbase.ui:771 ruleswidgetbase.ui:815 ruleswidgetbase.ui:859
-#: ruleswidgetbase.ui:927 ruleswidgetbase.ui:966 ruleswidgetbase.ui:1083
-#: ruleswidgetbase.ui:1197 ruleswidgetbase.ui:1326 ruleswidgetbase.ui:1348
-#: ruleswidgetbase.ui:1370 ruleswidgetbase.ui:1392 ruleswidgetbase.ui:1414
-#: ruleswidgetbase.ui:1451 ruleswidgetbase.ui:1488 ruleswidgetbase.ui:1525
-#: ruleswidgetbase.ui:1562 ruleswidgetbase.ui:1599 ruleswidgetbase.ui:1637
-#: ruleswidgetbase.ui:1701 ruleswidgetbase.ui:1759 ruleswidgetbase.ui:1869
-#: ruleswidgetbase.ui:1891 ruleswidgetbase.ui:1962 ruleswidgetbase.ui:2001
-#: ruleswidgetbase.ui:2030 ruleswidgetbase.ui:2088 ruleswidgetbase.ui:2140
+#: ruleswidgetbase.ui:590 ruleswidgetbase.ui:661 ruleswidgetbase.ui:708
+#: ruleswidgetbase.ui:772 ruleswidgetbase.ui:816 ruleswidgetbase.ui:860
+#: ruleswidgetbase.ui:928 ruleswidgetbase.ui:967 ruleswidgetbase.ui:1084
+#: ruleswidgetbase.ui:1198 ruleswidgetbase.ui:1327 ruleswidgetbase.ui:1349
+#: ruleswidgetbase.ui:1371 ruleswidgetbase.ui:1393 ruleswidgetbase.ui:1415
+#: ruleswidgetbase.ui:1452 ruleswidgetbase.ui:1489 ruleswidgetbase.ui:1526
+#: ruleswidgetbase.ui:1563 ruleswidgetbase.ui:1600 ruleswidgetbase.ui:1638
+#: ruleswidgetbase.ui:1702 ruleswidgetbase.ui:1745 ruleswidgetbase.ui:1806
+#: ruleswidgetbase.ui:1916 ruleswidgetbase.ui:1938 ruleswidgetbase.ui:2009
+#: ruleswidgetbase.ui:2048 ruleswidgetbase.ui:2077 ruleswidgetbase.ui:2135
+#: ruleswidgetbase.ui:2187
 msgid "Force Temporarily"
 msgstr "Privremeno prisilno"
@@ -761 +767 @@
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:600 ruleswidgetbase.ui:624 ruleswidgetbase.ui:1934
-#: ruleswidgetbase.ui:1980
+#: ruleswidgetbase.ui:601 ruleswidgetbase.ui:625 ruleswidgetbase.ui:1981
+#: ruleswidgetbase.ui:2027
 msgid "0123456789-+,xX:"
 msgstr "0123456789-+,xX:"
@@ -768 +774 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:607
+#: ruleswidgetbase.ui:608
 msgid "&Size"
 msgstr "&Veličina"
@@ -774 +780 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:614
+#: ruleswidgetbase.ui:615
 msgid "&Position"
 msgstr "&Pozicija"
@@ -780 +786 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:725
+#: ruleswidgetbase.ui:726
 msgid "Maximized &horizontally"
 msgstr "Povećano &vodoravno"
@@ -786 +792 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:779
+#: ruleswidgetbase.ui:780
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Cijeli ekran"
@@ -792 +798 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:823
+#: ruleswidgetbase.ui:824
 msgid "Maximized &vertically"
 msgstr "Povećano &okomito"
@@ -798 +804 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:874
+#: ruleswidgetbase.ui:875
 msgid "&Desktop"
 msgstr "&Radna površina"
@@ -804 +810 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:881
+#: ruleswidgetbase.ui:882
 msgid "Sh&aded"
 msgstr "&Osjenčano"
@@ -810 +816 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:945
+#: ruleswidgetbase.ui:946
 msgid "M&inimized"
 msgstr "S&manjeno"
@@ -816 +822 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:978
+#: ruleswidgetbase.ui:979
 msgid "Default"
 msgstr "Predodređeno"
@@ -822 +828 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:983
+#: ruleswidgetbase.ui:984
 msgid "No Placement"
 msgstr "Bez poloÅŸaja"
@@ -828 +834 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:988
+#: ruleswidgetbase.ui:989
 msgid "Smart"
 msgstr "Pametno"
@@ -834 +840 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:993
+#: ruleswidgetbase.ui:994
 msgid "Maximizing"
 msgstr "Maksimiziraj"
@@ -840 +846 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:998
+#: ruleswidgetbase.ui:999
 msgid "Cascade"
 msgstr "Kaskadno"
@@ -846 +852 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1003
+#: ruleswidgetbase.ui:1004
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrirano"
@@ -852 +858 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1008
+#: ruleswidgetbase.ui:1009
 msgid "Random"
 msgstr "Slučajno"
@@ -858 +864 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1013
+#: ruleswidgetbase.ui:1014
 msgid "Top-Left Corner"
 msgstr "Gornji lijevi kut"
@@ -864 +870 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1018
+#: ruleswidgetbase.ui:1019
 msgid "Under Mouse"
 msgstr "Ispod miša"
@@ -870 +876 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1023
+#: ruleswidgetbase.ui:1024
 msgid "On Main Window"
 msgstr "Na glavnom prozoru"
@@ -876 +882 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1031
+#: ruleswidgetbase.ui:1032
 msgid "P&lacement"
 msgstr "Po&loÅŸaj"
@@ -882 +888 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1100
+#: ruleswidgetbase.ui:1101
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Osobitosti"
@@ -888 +894 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1106
+#: ruleswidgetbase.ui:1107
 msgid "Keep &above"
 msgstr "ZadrÅŸi i&znad"
@@ -894 +900 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1113
+#: ruleswidgetbase.ui:1114
 msgid "Keep &below"
 msgstr "ZadrÅŸi i&spod"
@@ -900 +906 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1120
+#: ruleswidgetbase.ui:1121
 msgid "Skip pa&ger"
 msgstr "Izostavi pa&ginator"
@@ -906 +912 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1127
+#: ruleswidgetbase.ui:1128
 msgid "Skip &taskbar"
 msgstr "Izostavi &traku sa zadacima"
@@ -912 +918 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1134
+#: ruleswidgetbase.ui:1135
 msgid "&No border"
 msgstr "Bez &ruba"
@@ -918 +924 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1141
+#: ruleswidgetbase.ui:1142
 msgid "Accept &focus"
 msgstr "Prihvati &fokus"
@@ -924 +930 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1148
+#: ruleswidgetbase.ui:1149
 msgid "&Closeable"
 msgstr "MoÅŸe se &Zatvoriti"
@@ -930 +936 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1155
+#: ruleswidgetbase.ui:1156
 msgid "Autogroup with &identical"
 msgstr "Automatski grupiraj s &identičnim"
@@ -936 +942 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1162
+#: ruleswidgetbase.ui:1163
 msgid "Autog&roup in foreground"
 msgstr "Automatski g&rupiraj u prednjem planu"
@@ -942 +948 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1169
+#: ruleswidgetbase.ui:1170
 msgid "Autogroup by I&D"
 msgstr "Automatski grupiraj po I&D-u"
@@ -948 +954 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1176
+#: ruleswidgetbase.ui:1177
 #, no-c-format
 msgid "A&ctive opacity in %"
@@ -956 +962 @@
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, opacityinactive)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1208 ruleswidgetbase.ui:1648
+#: ruleswidgetbase.ui:1209 ruleswidgetbase.ui:1649
 msgid "0123456789"
 msgstr "0123456789"
@@ -962 +968 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1655
+#: ruleswidgetbase.ui:1656
 #, no-c-format
 msgid "I&nactive opacity in %"
@@ -969 +975 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1662
+#: ruleswidgetbase.ui:1663
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Prečac"
@@ -975 +981 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1709
+#: ruleswidgetbase.ui:1710
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi 
"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
+#. +> trunk
+#: ruleswidgetbase.ui:1724
+#, fuzzy
+msgid "T&iling"
+msgstr "Moguća tuča"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
+#. +> trunk
+#: ruleswidgetbase.ui:1757
+#, fuzzy
+msgid "Tiled"
+msgstr "Popločeno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
+#. +> trunk
+#: ruleswidgetbase.ui:1762
+#, fuzzy
+msgid "Floating"
+msgstr "Plutanje"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage5)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1732
+#: ruleswidgetbase.ui:1779
 msgid "W&orkarounds"
 msgstr "Obilaznice"
@@ -987 +1014 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1738
+#: ruleswidgetbase.ui:1785
 msgid "&Focus stealing prevention"
 msgstr "Spriječavanje krađe &fokusa"
@@ -993 +1020 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1828
+#: ruleswidgetbase.ui:1875
 msgid "Opaque"
 msgstr "Neprozirnost"
@@ -999 +1026 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1833
+#: ruleswidgetbase.ui:1880
 msgid "Transparent"
 msgstr "Prozinost"
@@ -1005 +1032 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1841
+#: ruleswidgetbase.ui:1888
 msgid "Window &type"
 msgstr "&Tip prozora"
@@ -1011 +1038 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1848
+#: ruleswidgetbase.ui:1895
 msgid "&Moving/resizing"
 msgstr "Po&micanje/promjena veličine"
@@ -1017 +1044 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1903
+#: ruleswidgetbase.ui:1950
 msgctxt "no focus stealing prevention"
 msgid "None"
@@ -1024 +1051 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1908
+#: ruleswidgetbase.ui:1955
 msgid "Low"
 msgstr "Nisko"
@@ -1030 +1057 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1913
+#: ruleswidgetbase.ui:1960
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalno"
@@ -1036 +1063 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1918
+#: ruleswidgetbase.ui:1965
 msgid "High"
 msgstr "Visoko"
@@ -1042 +1069 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1923
+#: ruleswidgetbase.ui:1970
 msgid "Extreme"
 msgstr "Ekstremno"
@@ -1048 +1075 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1941
+#: ruleswidgetbase.ui:1988
 msgid "M&inimum size"
 msgstr "M&inimalna veličina"
@@ -1054 +1081 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:1970
+#: ruleswidgetbase.ui:2017
 msgid "M&aximum size"
 msgstr "M&aksimalna veličina."
@@ -1060 +1087 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:2009
+#: ruleswidgetbase.ui:2056
 msgid "Ignore requested &geometry"
 msgstr "Zanemari traÅŸenu &geometriju"
@@ -1066 +1093 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:2064
+#: ruleswidgetbase.ui:2111
 msgid "Strictly obey geometry"
 msgstr "Strogo prati geometriju"
@@ -1072 +1099 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
 #. +> trunk stable
-#: ruleswidgetbase.ui:2116
+#: ruleswidgetbase.ui:2163
 msgid "Block global shortcuts"
 msgstr "Blokiraj opće prečace"