Changeset 267

Timestamp:

Apr 25, 2010, 2:42:59 PM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdeedu prepravke i dodan marble.po

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu

Files:

• cantor.po (modified) (6 diffs)
• marble.po (added)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 16:01+0100\n"
-"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-25 14:41+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -247 +247 @@
 #: backendchooser.ui:59
 msgid "Make this the default backend"
-msgstr "Postavi ovo kao podrazumijevani pozadinski servis"
+msgstr "Postavi ovo kao zadani pozadinski servis"
 
 #. +> trunk stable
@@ -636 +636 @@
 #: cantor.kcfg:9
 msgid "The Backend that is used by default"
-msgstr "Pozadinski servis koji se pretpostavlja"
+msgstr "Pozadinski servis koji je zadan"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CompletionStyle), group (Cantor)
@@ -991 +991 @@
 #: settings.ui:19
 msgid "Default Backend"
-msgstr "Pretpostavljeni pozadinski servis"
+msgstr "Zadani pozadinski servis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -1027 +1027 @@
 #: settings.ui:72
 msgid "Defaults:"
-msgstr "Pretpostavljeno:"
+msgstr "Zadano:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TypesetDefault)
@@ -1104 +1104 @@
 msgid "And %1 more..."
 msgstr "JoÅ¡ %1 
"
+