Ignore:
Timestamp:
Apr 25, 2010, 3:06:42 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po

    r92 r265  
    55"Project-Id-Version: karbon 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:55+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-04-24 11:50+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    151151msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
    152152
    153 #. +> trunk
     153#. +> trunk stable
    154154#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
    155155#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
    … …  
    158158msgstr "Miješanje"
    159159
    160 #. +> trunk
     160#. +> trunk stable
    161161#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:35
    162162#, fuzzy
    … …  
    164164msgstr "Odabir"
    165165
    166 #. +> trunk
     166#. +> trunk stable
    167167#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:37
    168168#, fuzzy
    … …  
    170170msgstr "Obično"
    171171
    172 #. +> trunk
     172#. +> trunk stable
    173173#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:38
    174174#, fuzzy
    … …  
    177177msgstr "MnoÅŸenje i dijeljenje"
    178178
    179 #. +> trunk
     179#. +> trunk stable
    180180#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:39
    181181#, fuzzy
    … …  
    183183msgstr "Zaslon"
    184184
    185 #. +> trunk
     185#. +> trunk stable
    186186#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:40
    187187#, fuzzy
    … …  
    189189msgstr "Tamnije"
    190190
    191 #. +> trunk
     191#. +> trunk stable
    192192#: plugins/filtereffects/BlendEffectConfigWidget.cpp:41
    193193#, fuzzy
    … …  
    207207msgstr "Polumjer"
    208208
    209 #. +> trunk
     209#. +> trunk stable
    210210#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffect.cpp:34
    211211#, fuzzy
    … …  
    213213msgstr "Poedšavanje boja"
    214214
    215 #. +> trunk
     215#. +> trunk stable
    216216#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:41
    217217#, fuzzy
    … …  
    219219msgstr "Primenjena boja:"
    220220
    221 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    222222#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:42
    223223#, fuzzy
    … …  
    225225msgstr "Paleta boja"
    226226
    227 #. +> trunk
     227#. +> trunk stable
    228228#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
    229229#, fuzzy
    … …  
    231231msgstr "Okret ulijevo"
    232232
    233 #. +> trunk
     233#. +> trunk stable
    234234#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
    235235msgid "Luminance to alpha"
    236236msgstr ""
    237237
    238 #. +> trunk
     238#. +> trunk stable
    239239#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:63
    240240#, fuzzy
    … …  
    242242msgstr "Buduća vrijednost"
    243243
    244 #. +> trunk
     244#. +> trunk stable
    245245#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectConfigWidget.cpp:73
    246246#, fuzzy
    … …  
    249249msgstr "Kut:"
    250250
    251 #. +> trunk
     251#. +> trunk stable
    252252#: plugins/filtereffects/ColorMatrixEffectFactory.cpp:27
    253253#, fuzzy
    … …  
    255255msgstr "Spremnik za boju"
    256256
    257 #. +> trunk
     257#. +> trunk stable
    258258#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffect.cpp:30
    259259#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectFactory.cpp:27
    … …  
    262262msgstr "Birač komponenti"
    263263
    264 #. +> trunk
     264#. +> trunk stable
    265265#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:58
    266266#, fuzzy
    … …  
    268268msgstr "Funkcija"
    269269
    270 #. +> trunk
     270#. +> trunk stable
    271271#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:60
    272272#, fuzzy
    … …  
    274274msgstr "Identitet"
    275275
    276 #. +> trunk
     276#. +> trunk stable
    277277#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:61
    278278#, fuzzy
    … …  
    280280msgstr "Tablica"
    281281
    282 #. +> trunk
     282#. +> trunk stable
    283283#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:62
    284284#, fuzzy
    … …  
    286286msgstr "Disc ID"
    287287
    288 #. +> trunk
     288#. +> trunk stable
    289289#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:63
    290290#, fuzzy
    … …  
    292292msgstr "Linearno"
    293293
    294 #. +> trunk
     294#. +> trunk stable
    295295#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:64
    296296#, fuzzy
    … …  
    298298msgstr "Gama"
    299299
    300 #. +> trunk
     300#. +> trunk stable
    301301#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:77
    302302#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:87
    … …  
    305305msgstr "Vrijednosti"
    306306
    307 #. +> trunk
     307#. +> trunk stable
    308308#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:97
    309309#, fuzzy
    … …  
    311311msgstr "Kosina"
    312312
    313 #. +> trunk
     313#. +> trunk stable
    314314#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:101
    315315#, fuzzy
    … …  
    317317msgstr "Internet"
    318318
    319 #. +> trunk
     319#. +> trunk stable
    320320#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:112
    321321#, fuzzy
    … …  
    323323msgstr "Vrijeme zalaska:"
    324324
    325 #. +> trunk
     325#. +> trunk stable
    326326#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:116
    327327#, fuzzy
    … …  
    338338msgstr "Efekti"
    339339
    340 #. +> trunk
     340#. +> trunk stable
    341341#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
    342342#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
    … …  
    345345msgstr "Composer"
    346346
    347 #. +> trunk
     347#. +> trunk stable
    348348#: plugins/filtereffects/CompositeEffectConfigWidget.cpp:37
    349349#, fuzzy
    … …  
    351351msgstr "Operacija"
    352352
    353 #. +> trunk
     353#. +> trunk stable
    354354#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffect.cpp:32
    355355#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectFactory.cpp:27
    … …  
    358358msgstr "Poedšavanje boja"
    359359
    360 #. +> trunk
     360#. +> trunk stable
    361361#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:43
    362362#, fuzzy
    … …  
    364364msgstr "Dupliciraj Sloj"
    365365
    366 #. +> trunk
     366#. +> trunk stable
    367367#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:44
    368368#, fuzzy
    … …  
    371371msgstr "Omotaj tekst"
    372372
    373 #. +> trunk
     373#. +> trunk stable
    374374#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:45
    375375msgid "None"
    376376msgstr "Nijedan"
    377377
    378 #. +> trunk
     378#. +> trunk stable
    379379#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:46
    380380#, fuzzy
    … …  
    382382msgstr "Način prikaza:"
    383383
    384 #. +> trunk
     384#. +> trunk stable
    385385#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:53
    386386#, fuzzy
    … …  
    388388msgstr "Veličina &ključa:"
    389389
    390 #. +> trunk
     390#. +> trunk stable
    391391#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:62
    392392#, fuzzy
    … …  
    394394msgstr "Odredišni diskovi:"
    395395
    396 #. +> trunk
     396#. +> trunk stable
    397397#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:69
    398398#, fuzzy
    … …  
    400400msgstr "Dijeljenje"
    401401
    402 #. +> trunk
     402#. +> trunk stable
    403403#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:71
    404404#, fuzzy
    … …  
    406406msgstr "Alias:"
    407407
    408 #. +> trunk
     408#. +> trunk stable
    409409#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:74
    410410#, fuzzy
    … …  
    412412msgstr "Saču&vaj lance"
    413413
    414 #. +> trunk
     414#. +> trunk stable
    415415#: plugins/filtereffects/ConvolveMatrixEffectConfigWidget.cpp:77
    416416#, fuzzy
    … …  
    418418msgstr "Uredi razinu"
    419419
    420 #. +> trunk
     420#. +> trunk stable
    421421#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
    422422#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
    … …  
    425425msgstr "Popunjavanje"
    426426
    427 #. +> trunk
     427#. +> trunk stable
    428428#: plugins/filtereffects/FloodEffectConfigWidget.cpp:37
    429429#, fuzzy
    … …  
    432432msgstr "&Boja:"
    433433
    434 #. +> trunk
     434#. +> trunk stable
    435435#: plugins/filtereffects/ImageEffect.cpp:35
    436436#: plugins/filtereffects/ImageEffectFactory.cpp:26
    … …  
    439439msgstr "Slika"
    440440
    441 #. +> trunk
     441#. +> trunk stable
    442442#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:37
    443443#, fuzzy
    … …  
    445445msgstr "Izbriši Mapu"
    446446
    447 #. +> trunk
     447#. +> trunk stable
    448448#: plugins/filtereffects/ImageEffectConfigWidget.cpp:70
    449449#, fuzzy
    … …  
    458458msgstr "Spajanje"
    459459
    460 #. +> trunk
     460#. +> trunk stable
    461461#: plugins/filtereffects/MorphologyEffect.cpp:32
    462462#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectFactory.cpp:27
    … …  
    465465msgstr "Prolog"
    466466
    467 #. +> trunk
     467#. +> trunk stable
    468468#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:38
    469469msgid "Erode"
    470470msgstr ""
    471471
    472 #. +> trunk
     472#. +> trunk stable
    473473#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:39
    474474#, fuzzy
    … …  
    476476msgstr "Način:"
    477477
    478 #. +> trunk
     478#. +> trunk stable
    479479#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:42
    480480#, fuzzy
    … …  
    482482msgstr "Prekid"
    483483
    484 #. +> trunk
     484#. +> trunk stable
    485485#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:46
    486486#, fuzzy
    … …  
    488488msgstr "Radijus 1:"
    489489
    490 #. +> trunk
     490#. +> trunk stable
    491491#: plugins/filtereffects/MorphologyEffectConfigWidget.cpp:51
    492492#, fuzzy
    … …  
    674674msgstr "&Boja"
    675675
    676 #. +> stable
    677 #: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:260
    678 msgid "Units:"
    679 msgstr "Mjere:"
    680 
    681 #. +> stable
    682 #: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:268
    683 #, fuzzy
    684 #| msgid "Inner radius:"
    685 msgid "Handle radius:"
    686 msgstr "UnutraÅ¡nji poluprečnik:"
    687 
    688 #. +> stable
    689 #: ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:276
    690 #, fuzzy
    691 msgid "Grab sensitivity:"
    692 msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
    693 
    694676#. +> trunk stable
    695677#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:84
    … …  
    824806msgstr ""
    825807
    826 #. +> trunk
     808#. +> trunk stable
    827809#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:268
    828810#, fuzzy
    … …  
    959941msgstr "Stupnjevitost"
    960942
    961 #. +> trunk
     943#. +> trunk stable
    962944#: ui/KarbonView.cpp:439
    963945#, fuzzy
    … …  
    965947msgstr "Ne mogu učitati sliku %1"
    966948
    967 #. +> trunk
     949#. +> trunk stable
    968950#: ui/KarbonView.cpp:439 ui/KarbonView.cpp:444 ui/KarbonView.cpp:451
    969951#, fuzzy
    … …  
    971953msgstr "Ortografski"
    972954
    973 #. +> trunk
     955#. +> trunk stable
    974956#: ui/KarbonView.cpp:444 ui/KarbonView.cpp:451
    975957#, fuzzy
    … …  
    10611043msgstr "P&odnoÅŸje"
    10621044
    1063 #. +> stable
    1064 #: ui/KarbonView.cpp:922
    1065 #, fuzzy
    1066 #| msgid "Show Grid"
    1067 msgid "Show Guides"
    1068 msgstr "PrikaÅŸi mreÅŸu"
    1069 
    10701045#. +> trunk stable
    10711046#: ui/KarbonView.cpp:883
    … …  
    10741049msgstr "P&odnoÅŸje"
    10751050
    1076 #. +> stable
    1077 #: ui/KarbonView.cpp:924
    1078 #, fuzzy
    1079 msgid "Hide Guides"
    1080 msgstr "MreÅŸa"
    1081 
    10821051#. +> trunk stable
    10831052#: ui/KarbonView.cpp:884
    … …  
    10851054msgid "Shows or hides rulers"
    10861055msgstr "P&odnoÅŸje"
    1087 
    1088 #. +> stable
    1089 #: ui/KarbonView.cpp:925
    1090 #, fuzzy
    1091 msgid "Shows or hides guides"
    1092 msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
    10931056
    10941057#. +> trunk stable
    … …  
    13901353msgstr "Ispuna"
    13911354
    1392 #. +> stable
    1393 #: ui/widgets/KarbonStyleButtonBox.cpp:287
    1394 #, fuzzy
    1395 #| msgid "None"
    1396 msgctxt "No stroke or fill"
    1397 msgid "None"
    1398 msgstr "Nijedan"
    1399 
    1400 #. +> stable
    1401 #: ui/widgets/KarbonStyleButtonBox.cpp:293
    1402 #, fuzzy
    1403 #| msgid "Solid"
    1404 msgctxt "Solid color stroke or fill"
    1405 msgid "Solid"
    1406 msgstr "Puno"
    1407 
    1408 #. +> stable
    1409 #: ui/widgets/KarbonStyleButtonBox.cpp:299
    1410 msgid "Gradient"
    1411 msgstr "Gradijent"
    1412 
    1413 #. +> stable
    1414 #: ui/widgets/KarbonStyleButtonBox.cpp:305
    1415 msgid "Pattern"
    1416 msgstr "Uzorak"
    1417 
    1418 #. +> stable
    1419 #: ui/widgets/KarbonStyleButtonBox.cpp:311
    1420 msgid "Even-Odd Fill"
    1421 msgstr ""
    1422 
    1423 #. +> stable
    1424 #: ui/widgets/KarbonStyleButtonBox.cpp:317
    1425 msgid "Winding Fill"
    1426 msgstr ""
     1355#~ msgid "Units:"
     1356#~ msgstr "Mjere:"
     1357
     1358#, fuzzy
     1359#~| msgid "Inner radius:"
     1360#~ msgid "Handle radius:"
     1361#~ msgstr "UnutraÅ¡nji poluprečnik:"
     1362
     1363#, fuzzy
     1364#~ msgid "Grab sensitivity:"
     1365#~ msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
     1366
     1367#, fuzzy
     1368#~| msgid "Show Grid"
     1369#~ msgid "Show Guides"
     1370#~ msgstr "PrikaÅŸi mreÅŸu"
     1371
     1372#, fuzzy
     1373#~ msgid "Hide Guides"
     1374#~ msgstr "MreÅŸa"
     1375
     1376#, fuzzy
     1377#~ msgid "Shows or hides guides"
     1378#~ msgstr "PrikaÅŸi reÅ¡etku"
     1379
     1380#, fuzzy
     1381#~| msgid "None"
     1382#~ msgctxt "No stroke or fill"
     1383#~ msgid "None"
     1384#~ msgstr "Nijedan"
     1385
     1386#, fuzzy
     1387#~| msgid "Solid"
     1388#~ msgctxt "Solid color stroke or fill"
     1389#~ msgid "Solid"
     1390#~ msgstr "Puno"
     1391
     1392#~ msgid "Gradient"
     1393#~ msgstr "Gradijent"
     1394
     1395#~ msgid "Pattern"
     1396#~ msgstr "Uzorak"
    14271397
    14281398#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.