Changeset 257 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

Timestamp:

Apr 21, 2010, 3:09:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kio4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-17 15:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1099 +1099 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:477 ../kioslave/http/http.cpp:4859
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:477 ../kioslave/http/http.cpp:4862
 msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
 msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:479 ../kioslave/http/http.cpp:4866
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:479 ../kioslave/http/http.cpp:4869
 msgid "Site:"
 msgstr "Stranica:"
@@ -1315 +1315 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3234
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3256
+msgid "Authentication Failed."
+msgstr "Neuspjela autentikacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3257 ../kioslave/http/http.cpp:4937
+msgid "Proxy Authentication Failed."
+msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
+
+#. +> trunk stable
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3292
+msgid "Authorization failed."
+msgstr "Autorizacija nije uspjela."
+
+#. +> trunk stable
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3308
 msgid "Unknown Authorization method."
 msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3263
-msgid "Authentication Failed."
-msgstr "Neuspjela autentikacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3264 ../kioslave/http/http.cpp:4934
-msgid "Proxy Authentication Failed."
-msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
-
-#. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3296
-msgid "Authorization failed."
-msgstr "Autorizacija nije uspjela."
-
-#. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3687
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3690
 msgid "Requesting data to send"
 msgstr "Zahtjevam slanje podataka"
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3719
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3722
 #, kde-format
 msgid "Sending data to %1"
@@ -1346 +1346 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4136
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4139
 #, kde-format
 msgid "Retrieving %1 from %2..."
@@ -1352 +1352 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4142
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4145
 #, kde-format
 msgid "Retrieving from %1..."
@@ -1358 +1358 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4867 ../kioslave/http/http.cpp:4883
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4933
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4870 ../kioslave/http/http.cpp:4886
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4936
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
@@ -1365 +1365 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4874 ../kioslave/http/http.cpp:4928
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4877 ../kioslave/http/http.cpp:4931
 msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites."
 msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy posluşitelj izlistan nişe dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
 
 #. +> trunk stable
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4882 ../kioslave/http/http.cpp:4932
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4885 ../kioslave/http/http.cpp:4935
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Proxy:"
@@ -2343 +2343 @@
 
 #. +> trunk
-#: kfile/kmetaprops.cpp:61
+#: kfile/kmetaprops.cpp:57
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr "Podešavanje prikazanih podataka"
+
+#. +> trunk
+#: kfile/kmetaprops.cpp:62
+#, fuzzy
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Configure which data should be shown"
+msgstr "Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani"
+
+#. +> stable
+#: kfile/kmetaprops.cpp:100
+msgid "&Meta Info"
+msgstr "&Meta podaci"
+
+#. +> trunk
+#: kfile/kmetaprops.cpp:120
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Configure..."
+msgstr "Podešavanje
"
+
+#. +> trunk
+#: kfile/kmetaprops.cpp:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Information"
@@ -2349 +2375 @@
 msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
-
-#. +> stable
-#: kfile/kmetaprops.cpp:100
-msgid "&Meta Info"
-msgstr "&Meta podaci"
 
 #. +> trunk