Changeset 257 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

Timestamp:

Apr 21, 2010, 3:09:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po (modified) (37 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-18 12:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 13:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1668 +1668 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:15
+#: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:18
 msgctxt "Comment"
 msgid "System Notification Configuration"
@@ -6726 +6726 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/menu/desktop/kde-multimedia.directory:4
-#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
 #: workspace/plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -6748 +6747 @@
 #: runtime/menu/desktop/kde-system.directory:4
 #: workspace/plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:2
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-system.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "System"
@@ -6782 +6780 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-desktop.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop"
@@ -7100 +7097 @@
 msgstr "Usluga pretrage – indekser datoteka"
 
-#. +> trunk stable
-#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:103
+#. +> trunk
+#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Phonon"
+msgstr "TelefonUlaz"
+
+#. +> trunk stable
+#: runtime/phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:15
 msgctxt "Comment"
 msgid "Sound and Video Configuration"
@@ -7254 +7258 @@
 #. +> trunk stable
 #: runtime/solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-removable-devices.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Removable Devices"
@@ -7493 +7498 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/dateandtime/clock.desktop:14
+#: workspace/kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
 msgctxt "Name"
 msgid "Date & Time"
@@ -7499 +7504 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/dateandtime/clock.desktop:104
+#: workspace/kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
 msgctxt "Comment"
 msgid "Date and time settings"
@@ -7549 +7554 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kcontrol/hardware/display/display.desktop:11
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Display"
@@ -7556 +7560 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kcontrol/hardware/display/display.desktop:99
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:96
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:10
 msgctxt "Comment"
 msgid "Display Settings"
@@ -7645 +7649 @@
 msgstr "XPlanet (izr. Hari Nair)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Login Screen"
+msgstr "Zaključaj zaslon"
+
+#. +> stable
 #: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:16
 msgctxt "Name"
@@ -7652 +7663 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:105
+#: workspace/kcontrol/kdm/kdm.desktop:19
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the login manager (KDM)"
@@ -8996 +9007 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:95
+#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure Input Actions settings"
 msgstr "Konfiguriranje postavki ulaznih akcija"
-
-#. +> trunk
-#: workspace/khotkeys/kcm_hotkeys/settings-input-actions.desktop:8
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Izlazni uređaj"
 
 #. +> trunk stable
@@ -9446 +9450 @@
 msgstr "Čuvar zaslona"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Session Management"
+msgstr "Upravljanje sesijama"
+
+#. +> stable
 #: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -9453 +9464 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:100
+#: workspace/ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:16
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the session manager and logout settings"
@@ -10514 +10525 @@
 msgstr "Konfiguracija efekata radne površine"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Decorations"
+msgstr "&Ukrasi prozora"
+
+#. +> stable
 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
 msgctxt "Name"
@@ -10521 +10539 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:94
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the look and feel of window titles"
 msgstr "Konfiguriranje izgleda naslova prozora"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Virtual Desktops"
+msgstr "Virtualne radne površine"
+
+#. +> stable
 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:14
 msgctxt "Name"
@@ -10533 +10558 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:99
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
@@ -10552 +10577 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-advanced.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Advanced"
@@ -10600 +10624 @@
 msgstr "Konfiguriranje ponašanja preglednika"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Window Rules"
+msgstr "Lista prozora"
+
+#. +> stable
 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
 msgctxt "Name"
@@ -10607 +10638 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:90
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:17
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure settings specifically for a window"
@@ -10624 +10655 @@
 msgstr "Konfiguracija aktivnih rubova ekrana"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Task Switcher"
+msgstr "Raspoređivač zadataka"
+
+#. +> stable
 #: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -10631 +10669 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:66
+#: workspace/kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:15
 msgctxt "Comment"
 msgid "Configure the behavior for navigating through windows."
@@ -11588 +11626 @@
 #. +> trunk stable
 #: workspace/plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:2
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-notifications.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Notifications"
@@ -12940 +12977 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
-msgid "Solid Backend"
-msgstr "PrikaÅŸi tri zvjezdice za svako slovo"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:94
+msgid "Information Sources"
+msgstr "Informacijski moduli"
+
+#. +> trunk stable
+#: workspace/solid/kcm/kcm_solid.desktop:13
 msgctxt "Comment"
 msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
@@ -13439 +13476 @@
 msgstr "Postavke sustava"
 
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-about-me.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "About Me"
-msgstr "O meni"
-
 #. +> trunk
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-account-details.desktop:8
@@ -13451 +13482 @@
 msgid "Account Details"
 msgstr "Detalji računa"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-advanced-user-settings.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Advanced User Settings"
-msgstr "Napredne korisničke postavke"
 
 #. +> trunk
@@ -13483 +13508 @@
 msgstr "Pokretač aplikacija"
 
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Audio and Video IDE"
+msgctxt "Name"
+msgid "Audio and Video"
+msgstr "Audio i Video IDE"
+
 #. +> trunk stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
@@ -13489 +13523 @@
 msgstr "Bluetooth"
 
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-computer-administration.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Computer Administration"
-msgstr "Administracija računala"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-general.desktop:9
-msgctxt "Name|Settings for common user needs (tab in System Settings)."
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:9
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Desktop Search"
+msgctxt "Name"
+msgid "Desktop Appearance"
+msgstr "Pretraşivanje računala"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-display.desktop:8
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Display and Monitor"
+msgstr "Upravljač zaslona"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13507 +13545 @@
 msgstr "Hardver"
 
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-keyboard-and-mouse.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard & Mouse"
-msgstr "Tipkovnica i miš"
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-input-devices.desktop:8
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Izlazni uređaj"
 
 #. +> trunk
@@ -13520 +13559 @@
 msgstr "Lokalno"
 
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-look-and-feel.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Look & Feel"
-msgstr "Izgled & osjećaj"
-
 #. +> trunk
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
@@ -13533 +13566 @@
 msgstr "Izgubljeno-nađeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Network & Connectivity"
+msgctxt "Name"
+msgid "Network and Connectivity"
+msgstr "MreÅŸe & Spojivost"
+
+#. +> stable
 #: workspace/systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:9
 msgctxt "Name"
@@ -13544 +13586 @@
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Postavke mreÅŸe"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-permissions.desktop:8
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Dopuštenja"
 
 #. +> trunk
@@ -13552 +13601 @@
 msgstr "Osobne informacije"
 
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-personal.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal"
-msgstr "Osobni podaci"
-
-#. +> trunk stable
-#: workspace/systemsettings/categories/settings-regional-and-language.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Regional & Language"
-msgstr "Regija i jezik"
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-security.desktop:8
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Security"
+msgstr "Čistunski"
 
 #. +> trunk stable
@@ -13578 +13622 @@
 msgid "Shortcuts and Gestures"
 msgstr "Podrška za ikonske prečace"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-startup-and-shutdown.desktop:8
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Startup and Shutdown"
+msgstr "Opcije pokretanja"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-system-administration.desktop:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "System Administration"
+msgstr "Administriranje sustava"
+
+#. +> trunk
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop:9
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Workspace Appearance and Behavior"
+msgstr "Preferirani raspored aplikacija "
 
 #. +> trunk stable
@@ -16108 +16173 @@
 msgstr "Nadzirite aplikacije koje şele koristiti protokol za obavještavanje temeljen na D-Busu."
 
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-about-me.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "About Me"
+msgstr "O meni"
+
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-advanced-user-settings.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Advanced User Settings"
+msgstr "Napredne korisničke postavke"
+
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-computer-administration.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Computer Administration"
+msgstr "Administracija računala"
+
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-general.desktop:9
+msgctxt "Name|Settings for common user needs (tab in System Settings)."
+msgid "General"
+msgstr "Općenito"
+
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-keyboard-and-mouse.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard & Mouse"
+msgstr "Tipkovnica i miš"
+
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-look-and-feel.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Look & Feel"
+msgstr "Izgled & osjećaj"
+
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-personal.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Personal"
+msgstr "Osobni podaci"
+
+#. +> stable
+#: workspace/systemsettings/categories/settings-regional-and-language.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Regional & Language"
+msgstr "Regija i jezik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Name"
+#~ msgid "Solid Backend"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi tri zvjezdice za svako slovo"
+
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Open Collaboration Services provider"