Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/AutocorrectPlugin.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/AutocorrectPlugin.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/AutocorrectPlugin.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -30 +29 @@
 #: Autocorrect.cpp:43 Autocorrect.cpp:92 AutocorrectConfig.ui:13
 #: AutocorrectConfigDialog.cpp:375
+#, fuzzy
 msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "Samo&ispravljanje 
"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
@@ -170 +170 @@
 #: AutocorrectConfig.ui:177 AutocorrectConfig.ui:252 AutocorrectConfig.ui:307
 #: AutocorrectConfig.ui:359
+#, fuzzy
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
@@ -224 +225 @@
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfig.ui:393
+#, fuzzy
 msgid "&Find"
-msgstr ""
+msgstr "&TraÅŸi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, specialChar1)
@@ -245 +247 @@
 #: AutocorrectConfig.ui:437 AutocorrectConfig.ui:558
 #: AutocorrectConfigDialog.cpp:294
+#, fuzzy
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "&Dodaj"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
@@ -252 +255 @@
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfig.ui:444 AutocorrectConfig.ui:630
+#, fuzzy
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeFormat)
@@ -270 +274 @@
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfig.ui:502
+#, fuzzy
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Nađi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfig.ui:507
+#, fuzzy
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Zamijeni"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfig.ui:516
+#, fuzzy
 msgid "E&xceptions"
-msgstr ""
+msgstr "&Izuzetci"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -301 +308 @@
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfig.ui:565
+#, fuzzy
 msgid "R&emove"
-msgstr ""
+msgstr "U&kloni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -313 +321 @@
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfig.ui:623
+#, fuzzy
 msgid "A&dd"
-msgstr ""
+msgstr "&Dodaj"
 
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfigDialog.cpp:290
+#, fuzzy
 msgid "&Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Iz&mijeni"
 
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectConfigDialog.cpp:389
+#, fuzzy
 msgid "Select Character"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberit karakter"
 
 #. +> trunk stable
 #: AutocorrectFactory.cpp:29
+#, fuzzy
 msgid "Autocorrect"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski ispravi"