Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.po

    r21 r25  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    6867#. +> trunk stable
    6968#: imagemapchoosedialog.cpp:127
     69#, fuzzy
    7070msgid "No images found"
    71 msgstr ""
     71msgstr "Niti jedna slika nije nađena"
    7272
    7373#. +> trunk stable
    … …  
    7878#. +> trunk stable
    7979#: imagemapchoosedialog.cpp:149
     80#, fuzzy
    8081msgid "Path"
    81 msgstr ""
     82msgstr "Putanja"
    8283
    8384#. +> trunk stable
    8485#: imageslistview.cpp:60 kimagemapeditor.cpp:103 kimagemapeditor.cpp:136
    8586#: kimeshell.cpp:180
     87#, fuzzy
    8688msgid "Images"
    87 msgstr ""
     89msgstr "Slike"
    8890
    8991#. +> trunk stable
    … …  
    9496#. +> trunk stable
    9597#: kimagemapeditor.cpp:102 kimagemapeditor.cpp:135 mapslistview.cpp:33
     98#, fuzzy
    9699msgid "Maps"
    97 msgstr ""
     100msgstr "Preslikavanja"
    98101
    99102#. +> trunk stable
    100103#: kimagemapeditor.cpp:243 mapslistview.cpp:162
     104#, fuzzy
    101105msgid "unnamed"
    102 msgstr ""
     106msgstr "bez imena"
    103107
    104108#. +> trunk stable
    … …  
    176180#. +> trunk stable
    177181#: kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2718
     182#, fuzzy
    178183msgid "&Delete"
    179 msgstr ""
     184msgstr "&IzbriÅ¡i"
    180185
    181186#. +> trunk stable
    … …  
    193198#. +> trunk stable
    194199#: kimagemapeditor.cpp:519
     200#, fuzzy
    195201msgid "Zoom"
    196 msgstr ""
     202msgstr "Zoom"
    197203
    198204#. +> trunk stable
    … …  
    215221#. +> trunk stable
    216222#: kimagemapeditor.cpp:527
     223#, fuzzy
    217224msgid "100%"
    218 msgstr ""
     225msgstr "100%"
    219226
    220227#. +> trunk stable
    … …  
    225232#. +> trunk stable
    226233#: kimagemapeditor.cpp:529
     234#, fuzzy
    227235msgid "200%"
    228 msgstr ""
     236msgstr "Ladica s 2000 listova"
    229237
    230238#. +> trunk stable
    … …  
    240248#. +> trunk stable
    241249#: kimagemapeditor.cpp:532
     250#, fuzzy
    242251msgid "500%"
    243 msgstr ""
     252msgstr "500%"
    244253
    245254#. +> trunk stable
    … …  
    250259#. +> trunk stable
    251260#: kimagemapeditor.cpp:534
     261#, fuzzy
    252262msgid "1000%"
    253 msgstr ""
     263msgstr "1000%"
    254264
    255265#. +> trunk stable
    … …  
    300310#. +> trunk stable
    301311#: kimagemapeditor.cpp:567
     312#, fuzzy
    302313msgid "&Preview"
    303 msgstr ""
     314msgstr "&Pregled"
    304315
    305316#. +> trunk stable
    … …  
    311322#. +> trunk stable
    312323#: kimagemapeditor.cpp:573 kimagemapeditorpartui.rc:61
     324#, fuzzy
    313325msgid "&Image"
    314 msgstr ""
     326msgstr "&Slika"
    315327
    316328#. +> trunk stable
    … …  
    351363#. +> trunk stable
    352364#: kimagemapeditor.cpp:597
     365#, fuzzy
     366#| msgid "Selection"
    353367msgid "&Selection"
    354 msgstr ""
     368msgstr "Odabir"
    355369
    356370#. +> trunk stable
    … …  
    440454#. +> trunk stable
    441455#: kimagemapeditor.cpp:675
     456#, fuzzy
    442457msgid "Move Left"
    443 msgstr ""
     458msgstr "Pomakni ulijevo"
    444459
    445460#. +> trunk stable
    446461#: kimagemapeditor.cpp:682
     462#, fuzzy
    447463msgid "Move Right"
    448 msgstr ""
     464msgstr "Pomakni udesno"
    449465
    450466#. +> trunk stable
    451467#: kimagemapeditor.cpp:687
     468#, fuzzy
    452469msgid "Move Up"
    453 msgstr ""
     470msgstr "Pomakni gore"
    454471
    455472#. +> trunk stable
    456473#: kimagemapeditor.cpp:692
     474#, fuzzy
    457475msgid "Move Down"
    458 msgstr ""
     476msgstr "Pomakni dolje"
    459477
    460478#. +> trunk stable
    … …  
    480498#. +> trunk stable
    481499#: kimagemapeditor.cpp:717
     500#, fuzzy
    482501msgid "Bring to Front"
    483 msgstr ""
     502msgstr "Stavi ispred"
    484503
    485504#. +> trunk stable
    486505#: kimagemapeditor.cpp:721
     506#, fuzzy
    487507msgid "Send to Back"
    488 msgstr ""
     508msgstr "PoÅ¡alji unazad"
    489509
    490510#. +> trunk stable
    … …  
    590610#. +> trunk stable
    591611#: kimagemapeditor.cpp:1678
     612#, fuzzy
    592613msgid "Text File"
    593 msgstr ""
     614msgstr "Umetni stupac"
    594615
    595616#. +> trunk stable
    596617#: kimagemapeditor.cpp:1678 kimedialogs.cpp:494 kimeshell.cpp:182
     618#, fuzzy
    597619msgid "All Files"
    598 msgstr ""
     620msgstr "Sve datoteke"
    599621
    600622#. +> trunk stable
    … …  
    608630#. +> trunk stable
    609631#: kimagemapeditor.cpp:1690
     632#, fuzzy
    610633msgid "Overwrite File?"
    611 msgstr ""
     634msgstr "PrepiÅ¡i datoteku?"
    612635
    613636#. +> trunk stable
    614637#: kimagemapeditor.cpp:1690
     638#, fuzzy
    615639msgid "Overwrite"
    616 msgstr ""
     640msgstr "PrebriÅ¡i"
    617641
    618642#. +> trunk stable
    … …  
    673697#. +> trunk stable
    674698#: kimagemapeditorpartui.rc:14
     699#, fuzzy
    675700msgid "&Edit"
    676 msgstr ""
     701msgstr "&Uredi 
"
    677702
    678703#. i18n: ectx: Menu (view)
    679704#. +> trunk stable
    680705#: kimagemapeditorpartui.rc:31
     706#, fuzzy
    681707msgid "&View"
    682 msgstr ""
     708msgstr "Pogled"
    683709
    684710#. i18n: ectx: Menu (tools)
    685711#. +> trunk stable
    686712#: kimagemapeditorpartui.rc:40
     713#, fuzzy
    687714msgid "&Tools"
    688 msgstr ""
     715msgstr "&Alati"
    689716
    690717#. i18n: ectx: Menu (map)
    … …  
    697724#. +> trunk stable
    698725#: kimagemapeditorpartui.rc:66
     726#, fuzzy
    699727msgid "&Settings"
    700 msgstr ""
     728msgstr "&Postavke"
    701729
    702730#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    … …  
    715743#. +> trunk stable
    716744#: kimagemapeditorui.rc:4
     745#, fuzzy
    717746msgid "&File"
    718 msgstr ""
     747msgstr "&Datoteka"
    719748
    720749#. +> trunk stable
    … …  
    730759#. +> trunk stable
    731760#: kimearea.h:231 kimedialogs.cpp:417
     761#, fuzzy
    732762msgid "Rectangle"
    733 msgstr ""
     763msgstr "Pravokutnik"
    734764
    735765#. +> trunk stable
    736766#: kimearea.h:254 kimedialogs.cpp:418
     767#, fuzzy
    737768msgid "Circle"
    738 msgstr ""
     769msgstr "Krug"
    739770
    740771#. +> trunk stable
    741772#: kimearea.h:280 kimedialogs.cpp:419
     773#, fuzzy
    742774msgid "Polygon"
    743 msgstr ""
     775msgstr "&Alat za linije"
    744776
    745777#. +> trunk stable
    746778#: kimearea.h:304 kimedialogs.cpp:450
     779#, fuzzy
    747780msgid "Default"
    748 msgstr ""
     781msgstr "Zadano"
    749782
    750783#. +> trunk stable
    … …  
    756789#. +> trunk stable
    757790#: kimecommands.cpp:70
    758 #, kde-format
     791#, fuzzy, kde-format
    759792msgid "Delete %1"
    760 msgstr ""
     793msgstr "ObriÅ¡i %1"
    761794
    762795#. +> trunk stable
    … …  
    768801#. +> trunk stable
    769802#: kimecommands.cpp:113
    770 #, kde-format
     803#, fuzzy, kde-format
    771804msgid "Move %1"
    772 msgstr ""
     805msgstr "Pomakni %1"
    773806
    774807#. +> trunk stable
    … …  
    792825#. +> trunk stable
    793826#: kimecommands.cpp:301
    794 #, kde-format
     827#, fuzzy, kde-format
    795828msgid "Create %1"
    796 msgstr ""
     829msgstr "Stvori %1"
    797830
    798831#. +> trunk stable
    … …  
    808841#. +> trunk stable
    809842#: kimedialogs.cpp:107
     843#, fuzzy
    810844msgid "&Width:"
    811 msgstr ""
     845msgstr "Å &irina:"
    812846
    813847#. +> trunk stable
    … …  
    828862#. +> trunk stable
    829863#: kimedialogs.cpp:170
     864#, fuzzy
    830865msgid "&Radius:"
    831 msgstr ""
     866msgstr "&Radijus:"
    832867
    833868#. +> trunk stable
    834869#: kimedialogs.cpp:206
     870#, fuzzy
    835871msgid "Add"
    836 msgstr ""
     872msgstr "Dodaj"
    837873
    838874#. +> trunk stable
    839875#: kimedialogs.cpp:208
     876#, fuzzy
    840877msgid "Remove"
    841 msgstr ""
     878msgstr "Ukloni"
    842879
    843880#. +> trunk stable
    … …  
    918955#. +> trunk stable
    919956#: kimedialogs.cpp:420
     957#, fuzzy
    920958msgid "Selection"
    921 msgstr ""
     959msgstr "Odabir"
    922960
    923961#. +> trunk stable
    924962#: kimedialogs.cpp:446
     963#, fuzzy
    925964msgid "&General"
    926 msgstr ""
     965msgstr "&Općenito"
    927966
    928967#. +> trunk stable
    … …  
    943982#. +> trunk stable
    944983#: kimedialogs.cpp:563
     984#, fuzzy
    945985msgid "Preferences"
    946 msgstr ""
     986msgstr "PodeÅ¡enja"
    947987
    948988#. +> trunk stable
    … …  
    10631103#. +> trunk stable
    10641104#: main.cpp:48
     1105#, fuzzy
    10651106msgid "File to open"
    1066 msgstr ""
     1107msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.